| new; newly; meso- (chem.) | weave; plait; organize weave; plait; organize; group; arrange; edit; compile; write; compose; fabricate | ||
|---|---|---|---|
| trad. (新編) | 新 | 編 | |
| simp. (新编) | 新 | 编 | |
新編
新編
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 新 | 編 |
| しん Grade: 2 |
へん > ぺん Grade: 5 |
| on'yomi | |
新編する • (shinpen suru) suru (stem 新編し (shinpen shi), past 新編した (shinpen shita))
| Katsuyōkei ("stem forms") | ||||
|---|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 新編し | しんぺんし | shinpen shi | |
| Ren’yōkei ("continuative") | 新編し | しんぺんし | shinpen shi | |
| Shūshikei ("terminal") | 新編する | しんぺんする | shinpen suru | |
| Rentaikei ("attributive") | 新編する | しんぺんする | shinpen suru | |
| Kateikei ("hypothetical") | 新編すれ | しんぺんすれ | shinpen sure | |
| Meireikei ("imperative") | 新編せよ¹ 新編しろ² |
しんぺんせよ¹ しんぺんしろ² |
shinpen seyo¹ shinpen shiro² | |
| Key constructions | ||||
| Passive | 新編される | しんぺんされる | shinpen sareru | |
| Causative | 新編させる 新編さす |
しんぺんさせる しんぺんさす |
shinpen saseru shinpen sasu | |
| Potential | 新編できる | しんぺんできる | shinpen dekiru | |
| Volitional | 新編しよう | しんぺんしよう | shinpen shiyō | |
| Negative | 新編しない | しんぺんしない | shinpen shinai | |
| Negative continuative | 新編せず | しんぺんせず | shinpen sezu | |
| Formal | 新編します | しんぺんします | shinpen shimasu | |
| Perfective | 新編した | しんぺんした | shinpen shita | |
| Conjunctive | 新編して | しんぺんして | shinpen shite | |
| Hypothetical conditional | 新編すれば | しんぺんすれば | shinpen sureba | |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative | ||||