松柏
Hello, you have come here looking for the meaning of the word 松柏. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 松柏, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 松柏 in singular and plural. Everything you need to know about the word 松柏 you have here. The definition of the word 松柏 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of松柏, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
| pine | cypress; cedar; surname | ||
|---|---|---|---|
| trad. (松柏) | 松 | 柏 | |
| simp. #(松柏) | 松 | 柏 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): cung4 paak3
- Hakka (Sixian, PFS): chhiùng-pak
- Puxian Min (Pouseng Ping'ing): soeng2 ba6 / syoeng2 ba6
- Southern Min
- Mandarin
- (Standard Chinese, standard in Mainland; vernacular variant in Taiwan)+
- Hanyu Pinyin: sōngbǎi
- Zhuyin: ㄙㄨㄥ ㄅㄞˇ
- Tongyong Pinyin: songbǎi
- Wade–Giles: sung1-pai3
- Yale: sūng-bǎi
- Gwoyeu Romatzyh: songbae
- Palladius: сунбай (sunbaj)
- Sinological IPA (key): /sʊŋ⁵⁵ paɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese, standard in Taiwan)+
- Hanyu Pinyin: sōngbó
- Zhuyin: ㄙㄨㄥ ㄅㄛˊ
- Tongyong Pinyin: songbó
- Wade–Giles: sung1-po2
- Yale: sūng-bwó
- Gwoyeu Romatzyh: songbor
- Palladius: сунбо (sunbo)
- Sinological IPA (key): /sʊŋ⁵⁵ pu̯ɔ³⁵/
- (Standard Chinese, standard in Mainland; vernacular variant in Taiwan)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: cung4 paak3
- Yale: chùhng paak
- Cantonese Pinyin: tsung4 paak8
- Guangdong Romanization: cung4 pag3
- Sinological IPA (key): /t͡sʰʊŋ²¹ pʰaːk̚³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: chhiùng-pak
- Hakka Romanization System: qiungˇ bagˋ
- Hagfa Pinyim: qiung2 bag5
- Sinological IPA: /t͡sʰi̯uŋ¹¹ pak̚²/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Puxian Min
- (Putian)
- Pouseng Ping'ing: soeng2 ba6
- Báⁿ-uā-ci̍: sé̤ng-bā
- Sinological IPA (key): /ɬœŋ¹³⁻⁴² (p-)ma¹¹/
- (Xianyou)
- Pouseng Ping'ing: syoeng2 ba6
- Sinological IPA (key): /ɬyøŋ²⁴⁻⁴² (p-)ma²¹/
- (Putian)
- Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou, Quanzhou-like accent in Taiwan)
- Pe̍h-ōe-jī: chêng-peh
- Tâi-lô: tsîng-peh
- Phofsit Daibuun: zengpeq
- IPA (Quanzhou): /t͡siɪŋ²⁴⁻²² peʔ⁵/
- (Hokkien: General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: chhêng-peh
- Tâi-lô: tshîng-peh
- Phofsit Daibuun: zhengpeq
- IPA (Taipei): /t͡sʰiɪŋ²⁴⁻¹¹ peʔ³²/
- IPA (Kaohsiung): /t͡sʰiɪŋ²³⁻³³ peʔ³²/
- (Teochew)
- Peng'im: sêng5 bêh4
- Pe̍h-ōe-jī-like: sêng peh
- Sinological IPA (key): /seŋ⁵⁵⁻¹¹ peʔ²/
- (Hokkien: Quanzhou, Quanzhou-like accent in Taiwan)
- Middle Chinese: zjowng paek
Noun
松柏
- pine and cypress
- (Quanzhou Hokkien, Teochew) pine
- (figurative) steadfast integrity
- (figurative) grave (as pine and cypress trees were traditionally planted in cemeteries)
Synonyms
Dialectal synonyms of 松樹 (“pine tree”)
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 松樹 | |
| Northeastern Mandarin | Harbin | 松樹 |
| Jilu Mandarin | Jinan | 松樹 |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 松樹 |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 松樹 |
| Wanrong | 松樹 | |
| Xi'an | 松樹 | |
| Xuzhou | 松樹 | |
| Lanyin Mandarin | Yinchuan | 松樹 |
| Ürümqi | 松樹 | |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 松樹 |
| Wuhan | 松樹 | |
| Guiyang | 松樹 | |
| Liuzhou | 松樹 | |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 松樹 |
| Yangzhou | 松樹 | |
| Cantonese | Dongguan | 松樹 |
| Gan | Nanchang | 松樹 |
| Lichuan | 松樹 | |
| Pingxiang | 松樹 | |
| Hakka | Meixian | 松樹 |
| Yudu | 松樹 | |
| Huizhou | Jixi | 松樹, 松毛樹 |
| Jin | Taiyuan | 松樹 |
| Xinzhou | 松樹 | |
| Northern Min | Jian'ou | 松樹 |
| Eastern Min | Fuzhou | 松樹, 松柏 |
| Southern Min | Quanzhou | 松柏 |
| Yongchun | 參柏樹 | |
| Shantou (Chenghai) | 松柏 | |
| Haikou | 松樹 | |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 松樹 |
| Wu | Shanghai | 松樹 |
| Shanghai (Chongming) | 松樹 | |
| Suzhou | 松樹 | |
| Danyang | 松樹 | |
| Hangzhou | 松樹 | |
| Ningbo | 針松, 松樹 | |
| Wenzhou | 松樹 | |
| Jinhua | 松樹 | |
| Xiang | Changsha | 松樹 |
| Loudi | 松樹, 松柏樹 | |
Derived terms
Proper noun
松柏
- (～鎮) Songbai (a town in Shennongjia, Hubei, China)
- (～村) Songbai (a village in Songbai, Shennongjia, Hubei, China)
References
- 李如龙 , 刘福铸 , 吴华英 , 黄国城 (2019) “361 松树”, in 莆仙方言调查报告 (overall work in Mandarin and Puxian Min), Xiamen University Press, →ISBN, page 326.