tsa̋-gín-á Note: chău-gín-á, chă-gín-á - contractions. <span class="searchmatch">查</span><span class="searchmatch">某</span><span class="searchmatch">囡仔</span> (Hokkien) girl 臺灣<span class="searchmatch">查</span><span class="searchmatch">某</span><span class="searchmatch">囡仔</span>攏真媠。 [Hokkien, trad.] 台湾<span class="searchmatch">查</span><span class="searchmatch">某</span><span class="searchmatch">囡仔</span>拢真媠。 [Hokkien, simp.] Tâi-oân cha-bó͘-gín-á lóng...
synonyms of 女兒 (“daughter”) [map] Dialectal synonyms of 女孩子 (“young girl”) [map] 嫁<span class="searchmatch">查</span><span class="searchmatch">某</span>囝 <span class="searchmatch">查</span>埔囝得田園，<span class="searchmatch">查</span><span class="searchmatch">某</span>囝得嫁粧 / <span class="searchmatch">查</span>埔囝得田园，<span class="searchmatch">查</span><span class="searchmatch">某</span>囝得嫁妆 <span class="searchmatch">查</span><span class="searchmatch">某</span>囝教老母斷臍 / <span class="searchmatch">查</span><span class="searchmatch">某</span>囝教老母断脐 tsău-kiáⁿ <span class="searchmatch">查</span>埔囝...
<span class="searchmatch">查</span><span class="searchmatch">某</span>𡢃 / <span class="searchmatch">查</span><span class="searchmatch">某</span>㛠 <span class="searchmatch">查</span><span class="searchmatch">某</span>𡢃仔 / <span class="searchmatch">查</span><span class="searchmatch">某</span>㛠仔 <span class="searchmatch">查</span><span class="searchmatch">某</span>嬰 / <span class="searchmatch">查</span><span class="searchmatch">某</span>婴 <span class="searchmatch">查</span><span class="searchmatch">某</span>孫 / <span class="searchmatch">查</span><span class="searchmatch">某</span>孙 <span class="searchmatch">查</span><span class="searchmatch">某</span>孫仔 / <span class="searchmatch">查</span><span class="searchmatch">某</span>孙仔 <span class="searchmatch">查</span><span class="searchmatch">某</span>孫間 / <span class="searchmatch">查</span><span class="searchmatch">某</span>孙间 <span class="searchmatch">查</span><span class="searchmatch">某</span>楔 <span class="searchmatch">查</span><span class="searchmatch">某</span>瘋 / <span class="searchmatch">查</span><span class="searchmatch">某</span>疯 <span class="searchmatch">查</span><span class="searchmatch">某</span>神 <span class="searchmatch">查</span><span class="searchmatch">某</span>祖 <span class="searchmatch">查</span><span class="searchmatch">某</span>船仔 <span class="searchmatch">查</span><span class="searchmatch">某</span>間 / <span class="searchmatch">查</span><span class="searchmatch">某</span>间 <span class="searchmatch">查</span><span class="searchmatch">某</span>雨 <span class="searchmatch">查</span><span class="searchmatch">某</span>體 / <span class="searchmatch">查</span><span class="searchmatch">某</span>体 <span class="searchmatch">查</span><span class="searchmatch">某</span>鬼仔 死<span class="searchmatch">查</span><span class="searchmatch">某</span> 死<span class="searchmatch">查</span><span class="searchmatch">某</span>鬼仔 烏<span class="searchmatch">查</span><span class="searchmatch">某</span> / 乌<span class="searchmatch">查</span><span class="searchmatch">某</span> 老<span class="searchmatch">查</span><span class="searchmatch">某</span> 花間仔查某 /...
(Kaohsiung): /t͡sa⁴⁴⁻³³ bɔ⁴¹⁻⁴⁴ ẽ⁴⁴/ IPA (Zhangzhou): /t͡sa⁴⁴⁻²² bɔ⁵³⁻⁴⁴ ɛ̃⁴⁴/ <span class="searchmatch">查</span><span class="searchmatch">某</span>嬰 (Southern Min) female infant (Zhangzhou Hokkien) girl Dialectal synonyms...
kui⁵³⁻⁴⁴ a⁵³/ IPA (Quanzhou): /si⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sa³³ bɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ kui⁵⁵⁴⁻²⁴ a⁵⁵⁴/ 死<span class="searchmatch">查</span><span class="searchmatch">某</span>鬼仔 (Southern Min, endearing) girl Dialectal synonyms of 女孩子 (“young girl”)...
囡仔嬰 / <span class="searchmatch">囡仔</span>婴 <span class="searchmatch">囡仔</span>崽 <span class="searchmatch">囡仔</span>工 <span class="searchmatch">囡仔</span>庀 <span class="searchmatch">囡仔</span>性 <span class="searchmatch">囡仔</span>時 / <span class="searchmatch">囡仔</span>时 <span class="searchmatch">囡仔</span>栽 <span class="searchmatch">囡仔</span>桃仔 <span class="searchmatch">囡仔</span>款 <span class="searchmatch">囡仔</span>歌 <span class="searchmatch">囡仔</span>氣 / <span class="searchmatch">囡仔</span>气 <span class="searchmatch">囡仔</span>物 <span class="searchmatch">囡仔</span>王 <span class="searchmatch">囡仔</span>疕 <span class="searchmatch">囡仔</span>穿大人衫——大軀 / <span class="searchmatch">囡仔</span>穿大人衫——大躯 <span class="searchmatch">囡仔</span>精 <span class="searchmatch">囡仔</span>衫 <span class="searchmatch">囡仔</span>豚 <span class="searchmatch">囡仔</span>面 <span class="searchmatch">囡仔</span>頭 / <span class="searchmatch">囡仔</span>头 <span class="searchmatch">囡仔</span>頭王 / <span class="searchmatch">囡仔</span>头王 大人儉一喙，<span class="searchmatch">囡仔</span>食甲飫 /...
zawar IPA (Penang): /t͡sau⁴⁴⁵⁻³³ a⁴⁴⁵/ Note: chàu-á/cháu-á - contraction. <span class="searchmatch">查</span><span class="searchmatch">某</span>仔 (Southern Min) daughter Dialectal synonyms of 女兒 (“daughter”) [map] 人厝<span class="searchmatch">查</span><span class="searchmatch">某</span>仔...
查<span class="searchmatch">某</span><span class="searchmatch">囡仔</span> <span class="searchmatch">查</span><span class="searchmatch">某</span>𡢃 / <span class="searchmatch">查</span><span class="searchmatch">某</span>㛠 <span class="searchmatch">查</span><span class="searchmatch">某</span>孫 / <span class="searchmatch">查</span><span class="searchmatch">某</span>孙 <span class="searchmatch">查</span><span class="searchmatch">某</span>祖 <span class="searchmatch">查</span><span class="searchmatch">某</span>間 / <span class="searchmatch">查</span><span class="searchmatch">某</span>间 <span class="searchmatch">查</span><span class="searchmatch">某</span>雨 <span class="searchmatch">查</span><span class="searchmatch">某</span>體 / <span class="searchmatch">查</span><span class="searchmatch">某</span>体 標致<span class="searchmatch">某</span> / 标致<span class="searchmatch">某</span> 無<span class="searchmatch">某</span>無猴 / 无<span class="searchmatch">某</span>无猴 王<span class="searchmatch">某</span> 畏<span class="searchmatch">某</span> 疼<span class="searchmatch">某</span>菜 翁仔<span class="searchmatch">某</span> 翁<span class="searchmatch">某</span> 翁<span class="searchmatch">某</span>仔 菜店<span class="searchmatch">查</span><span class="searchmatch">某</span> 討<span class="searchmatch">某</span> / 讨<span class="searchmatch">某</span> 賊<span class="searchmatch">某</span> / 贼<span class="searchmatch">某</span> 趁食<span class="searchmatch">查</span><span class="searchmatch">某</span> 𨑨迌<span class="searchmatch">查</span><span class="searchmatch">某</span> 開<span class="searchmatch">查</span><span class="searchmatch">某</span> / 开<span class="searchmatch">查</span><span class="searchmatch">某</span> 飼<span class="searchmatch">查</span><span class="searchmatch">某</span> / 饲<span class="searchmatch">查</span><span class="searchmatch">某</span> 驚某 /...
/t͡sa⁴⁴⁻²² pɔ⁴⁴/ <span class="searchmatch">查</span>埔 (Hokkien) man; male Dialectal synonyms of 男人 (“man (adult male)”) [map] <span class="searchmatch">查</span><span class="searchmatch">某</span> (cha-bó͘, “woman”) <span class="searchmatch">查</span>埔人 <span class="searchmatch">查</span>埔囝 <span class="searchmatch">查</span>埔<span class="searchmatch">囡仔</span> <span class="searchmatch">查</span>埔朋友 <span class="searchmatch">查</span>埔祖 “<span class="searchmatch">查</span>埔”, in 教育部臺灣台語常用詞辭典...
From elision of <span class="searchmatch">查</span><span class="searchmatch">某</span>囝 (za1 bhou2 gian2). Southern Min (Teochew, Peng'im): zao2 gian2 Southern Min (Teochew) Peng'im: zao2 gian2 Pe̍h-ōe-jī-like: tsáu kiáⁿ...