Hello, you have come here looking for the meaning of the word
女女. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
女女, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
女女 in singular and plural. Everything you need to know about the word
女女 you have here. The definition of the word
女女 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
女女, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
Etymology 1
|
|
female; woman; daughter
|
female; woman; daughter
|
| trad. (女女)
|
女
|
女
|
| simp. #(女女)
|
女
|
女
|
| alternative forms
|
囡囡
|
Reduplication of 女.
Pronunciation
Noun
女女
- (Cantonese, endearing) daughter
- (Cantonese, slang) girlfriend
- (Cantonese, slang) female prostitute
Synonyms
Dialectal synonyms of
女兒 (“daughter”)
| Variety
|
Location
|
Words
|
| Classical Chinese
|
女
|
| Formal (Written Standard Chinese)
|
女兒
|
| Northeastern Mandarin
|
Beijing
|
女兒, 女花兒, 閨女, 姑娘, 丫頭
|
| Taiwan
|
女兒
|
| Langfang
|
閨妮
|
| Hulunbuir (Hailar)
|
女兒
|
| Harbin
|
女兒, 姑娘, 閨女, 閨娘, 丫頭
|
| Shenyang
|
姑娘, 丫頭
|
| Malaysia
|
女兒
|
| Singapore
|
女兒
|
| Jilu Mandarin
|
Tianjin
|
女兒, 閨女, 小棉襖 humorous
|
| Tangshan
|
閨女
|
| Cangzhou
|
閨女
|
| Baoding
|
閨女
|
| Shijiazhuang
|
閨女
|
| Weifang (Weicheng)
|
閨女
|
| Weifang (Fangzi)
|
閨女, 嫚兒
|
| Changle
|
閨女兒
|
| Shouguang
|
閨女
|
| Wulian
|
閨女, 丫頭, 嫚兒, 識字班
|
| Jinan
|
閨女
|
| Jiaoliao Mandarin
|
Yantai (Muping)
|
閨娘, 閨娘子, 女兒
|
| Qingdao
|
閨女
|
| Weifang (Hanting)
|
閨女
|
| Changyi
|
閨女, 嫚姑子
|
| Gaomi
|
閨女, 嫚兒, 嫚兒姑子
|
| Zhucheng
|
閨女
|
| Anqiu
|
閨女
|
| Linqu
|
閨女
|
| Qingzhou
|
閨女
|
| Central Plains Mandarin
|
Daming
|
妮兒
|
| Wanrong
|
女子
|
| Zhengzhou
|
閨女, 妞
|
| Xi'an
|
女, 女兒
|
| Xining
|
姑娘, 丫頭
|
| Xuzhou
|
女兒, 閨女
|
| Sokuluk (Gansu Dungan)
|
女兒, 姑娘兒
|
| Lanyin Mandarin
|
Yinchuan
|
女兒, 丫頭
|
| Bayanhot
|
丫頭
|
| Lanzhou
|
女兒
|
| Ürümqi
|
女兒, 丫頭
|
| Southwestern Mandarin
|
Chengdu
|
女兒, 女, 姑娘兒
|
| Wuhan
|
姑娘, 丫頭
|
| Guiyang
|
姑娘, 女娃娃, 女娃兒, 幺女, 幺姑娘, 小丫頭, 小姑娘
|
| Kunming
|
囡兒, 姑娘
|
| Guilin
|
女兒
|
| Liuzhou
|
女, 丫頭
|
| Sanjiang (Danzhou)
|
妹崽
|
| Jianghuai Mandarin
|
Nanjing
|
女兒, 姑娘
|
| Yangzhou
|
女兒, 姑娘
|
| Nantong
|
丫頭
|
| Hefei
|
女兒, 丫頭
|
| Huanggang
|
女兒
|
| Cantonese
|
Guangzhou
|
女
|
| Hong Kong
|
女, 女女, 阿女
|
| Hong Kong (San Tin; Weitou)
|
女, 妹仔
|
| Hong Kong (Kam Tin; Weitou)
|
女
|
| Hong Kong (Ting Kok)
|
阿女
|
| Hong Kong (Tung Ping Chau)
|
阿女
|
| Macau
|
女
|
| Guangzhou (Panyu)
|
女
|
| Guangzhou (Huashan, Huadu)
|
女
|
| Guangzhou (Conghua)
|
女
|
| Guangzhou (Zengcheng)
|
女
|
| Foshan
|
女
|
| Foshan (Shatou, Nanhai)
|
女
|
| Foshan (Shunde)
|
女
|
| Foshan (Sanshui)
|
女
|
| Foshan (Mingcheng, Gaoming)
|
女
|
| Zhongshan (Shiqi)
|
女
|
| Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou)
|
女
|
| Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka)
|
女
|
| Zhuhai (Doumen)
|
女
|
| Jiangmen (Baisha)
|
女
|
| Jiangmen (Xinhui)
|
女
|
| Taishan
|
女
|
| Kaiping (Chikan)
|
女
|
| Enping (Niujiang)
|
女
|
| Heshan (Yayao)
|
女
|
| Dongguan
|
女
|
| Shenzhen (Shajing, Bao'an)
|
女
|
| Shenzhen (Dapeng)
|
阿女
|
| Qingyuan
|
女
|
| Fogang
|
女
|
| Yingde (Hanguang)
|
女
|
| Yangshan
|
妹仔
|
| Lianshan (Butian)
|
女
|
| Lianzhou (Qingshui; Sihui)
|
女
|
| Shaoguan
|
女
|
| Shaoguan (Qujiang)
|
女
|
| Renhua
|
女
|
| Lechang
|
女
|
| Zhaoqing (Gaoyao)
|
女
|
| Sihui
|
女
|
| Guangning
|
女
|
| Deqing
|
女
|
| Huaiji
|
女
|
| Fengkai (Nanfeng)
|
女
|
| Yunfu
|
女
|
| Xinxing
|
女
|
| Luoding
|
女
|
| Yunan (Pingtai)
|
女
|
| Yangjiang
|
桓仔, 妹仔
|
| Xinyi
|
女
|
| Maoming (Xinpo)
|
女
|
| Lianjiang
|
女
|
| Wuchuan (Wuyang)
|
康女兒, 夫娘儂
|
| Nanning
|
女
|
| Wuzhou
|
女
|
| Yulin
|
女
|
| Hepu (Lianzhou)
|
女
|
| Guiping
|
女
|
| Mengshan (Xihe)
|
女
|
| Guigang (Nanjiang)
|
女
|
| Beiliu (Tangliao)
|
女
|
| Baise
|
女
|
| Bobai
|
女
|
| Lingshan
|
女
|
| Pubei
|
女
|
| Qinzhou
|
女
|
| Beihai
|
女
|
| Beihai (Nankang)
|
女
|
| Beihai (Yingpan)
|
女
|
| Beihai (Qiaogang - Cô Tô)
|
女, 妹仔
|
| Ningming
|
女
|
| Hengzhou
|
女
|
| Hezhou (Pumen, Babu)
|
女仔
|
| Fangchenggang (Fangcheng)
|
女
|
| Danzhou
|
女
|
| Kuala Lumpur (Guangfu)
|
女
|
| Singapore (Guangfu)
|
女
|
| Ho Chi Minh City (Guangfu)
|
女
|
| Móng Cái
|
女
|
| Gan
|
Nanchang
|
女, 姑娘
|
| Lichuan
|
女
|
| Pingxiang
|
女, 妹仔
|
| Hakka
|
Meixian
|
妹仔
|
| Xingning
|
妹哩
|
| Dabu (Xihe)
|
妹兒, 女
|
| Huizhou (Huicheng; Bendihua)
|
阿女
|
| Huiyang
|
妹子
|
| Huidong (Daling)
|
妹仔
|
| Dongguan (Qingxi)
|
妹主
|
| Shenzhen (Shatoujiao)
|
妹主
|
| Zhongshan (Nanlang Heshui)
|
妹子
|
| Wuhua (Shuizhai)
|
妹哩
|
| Wuhua (Huacheng)
|
妹哩
|
| Wuhua (Changbu)
|
妹哩
|
| Wuhua (Mianyang)
|
妹哩
|
| Heyuan (Bendihua)
|
阿女
|
| Wengyuan
|
妹子
|
| Shaoguan (Qujiang)
|
妹子
|
| Lianshan (Xiaosanjiang)
|
妹仔
|
| Liannan
|
妹子
|
| Guangzhou (Lütian, Conghua)
|
女
|
| Jiexi
|
妹
|
| Luhe
|
妹仔, 阿女
|
| Zhao'an (Xiuzhuan)
|
阿女
|
| Changting
|
妹子, 女
|
| Wuping
|
妹子
|
| Wuping (Yanqian)
|
女哩
|
| Wuping (Pingyu)
|
妹子
|
| Liancheng
|
妹子娘
|
| Ninghua
|
女
|
| Yudu
|
女, 女子
|
| Ningdu
|
女
|
| Ruijin
|
女, 女子
|
| Shicheng
|
女
|
| Shangyou (Shexi)
|
女
|
| Tonggu (Sandu)
|
妹子
|
| Ganzhou (Panlong)
|
女
|
| Dayu
|
女哩
|
| Miaoli (N. Sixian)
|
妹仔, 妹子
|
| Pingtung (Neipu; S. Sixian)
|
妹仔, 妹子
|
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
|
妹仔, 妹子
|
| Taichung (Dongshi; Dabu)
|
妹, 妹子, 細妹
|
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
|
妹仔, 妹子
|
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
|
阿女
|
| Hong Kong
|
妹子
|
| Yangxi (Tangkou)
|
妹子
|
| Yangchun (Sanjia)
|
女
|
| Xinyi (Sihe)
|
女
|
| Xinyi (Qianpai)
|
女
|
| Gaozhou (Xindong)
|
女
|
| Maoming (Shalang, Dianbai)
|
女
|
| Huazhou (Xin'an)
|
女子
|
| Lianjiang (Shijiao)
|
妹𧊅, 女子
|
| Lianjiang (Qingping)
|
女
|
| Mengshan (Xihe)
|
妹子
|
| Luchuan
|
女
|
| Luchuan (Daqiao)
|
女
|
| Bobai (Shahe)
|
女
|
| Beiliu (Tang'an)
|
妹
|
| Mashan (Pianlian)
|
妹子
|
| Sabah (Bao'an)
|
妹子
|
| Sabah (Longchuan)
|
妹哩
|
| Kuala Lumpur (Dabu)
|
妹
|
| Senai (Huiyang)
|
妹子
|
| Singkawang
|
妹子
|
| Huizhou
|
Jixi
|
女
|
| Shexian
|
女
|
| Huangshan (Tunxi)
|
囡, 囡囝
|
| Xiuning
|
囡兒
|
| Yixian
|
囡兒
|
| Qimen
|
女, 女兒
|
| Wuyuan
|
女, 女兒, 囡
|
| Fuliang
|
女崽
|
| Dexing
|
𡚴姑
|
| Jingde
|
女伲
|
| Shitai (Xianyu)
|
女兒
|
| Jin
|
Taiyuan
|
閨女, 姑娘, 妮子
|
| Pingyao
|
閨女, 女子
|
| Xinzhou
|
閨女
|
| Hohhot
|
閨女, 女子
|
| Zhangjiakou
|
閨女
|
| Handan
|
閨女
|
| Northern Min
|
Jian'ou
|
阿娘囝
|
| Jian'ou (Dikou)
|
娘囝
|
| Songxi
|
阿娘囝
|
| Zhenghe
|
阿娘囝
|
| Zhenghe (Zhenqian)
|
娘囝
|
| Jianyang
|
阿娘囝
|
| Wuyishan
|
阿娘囝
|
| Pucheng (Shibei)
|
阿娘囝
|
| Eastern Min
|
Fuzhou
|
諸娘囝
|
| Fuzhou (Changle)
|
諸娘囝
|
| Fuqing
|
諸娘囝
|
| Yongtai
|
諸娘囝
|
| Gutian
|
諸娘囝
|
| Pingnan
|
諸娘囝
|
| Fu'an
|
諸娘囝
|
| Ningde
|
諸母囝
|
| Shouning
|
諸母囝
|
| Zhouning
|
諸娘囝
|
| Fuding
|
諸母囝
|
| Matsu
|
諸娘囝
|
| Southern Min
|
Xiamen
|
查某囝, 查某仔
|
| Quanzhou
|
查某仔
|
| Yongchun
|
查某囝
|
| Zhangzhou
|
查某仔, 灶雞
|
| Zhangzhou (Changtai)
|
查某仔
|
| Pinghe
|
查某囝, 查某仔 Xiazhai, Jiufeng, Luxi
|
| Zhangpu
|
查某仔
|
| Dongshan
|
查囝
|
| Taipei
|
查某囝
|
| New Taipei (Sanxia)
|
查某囝
|
| Kaohsiung
|
查某囡仔, 查某囝
|
| Yilan
|
查某囝
|
| Changhua (Lukang)
|
查某囝
|
| Taichung
|
查某囝
|
| Taichung (Wuqi)
|
查某囝
|
| Tainan
|
查某囝
|
| Taitung
|
查某囝
|
| Hsinchu
|
查某囝
|
| Kinmen
|
查某囡仔
|
| Penghu (Magong)
|
查某囝
|
| Penang (Hokkien)
|
查某囝, 查某仔
|
| Singapore (Hokkien)
|
查某囝
|
| Manila (Hokkien)
|
查某仔, 查某囝
|
| Longyan
|
查某仔
|
| Zhangping
|
查某仔
|
| Zhangping (Yongfu)
|
查某仔
|
| Datian
|
阿使
|
| Pingnan (Shangdu)
|
女
|
| Chaozhou
|
走囝
|
| Shantou
|
走囝
|
| Shantou (Chenghai)
|
走囝
|
| Jieyang
|
走囝
|
| Haifeng
|
查某囝
|
| Bangkok (Teochew)
|
走囝
|
| Johor Bahru (Teochew)
|
走囝
|
| Singapore (Teochew)
|
查某囝, 走囝
|
| Batam (Teochew)
|
查某囝, 走囝
|
| Pontianak (Teochew)
|
查某囝
|
| Leizhou
|
查某囝
|
| Wenchang
|
查某囝
|
| Haikou
|
查某囝, 查囝
|
| Qionghai
|
查某囝
|
| Puxian Min
|
Putian
|
嬸娘囝
|
| Xianyou
|
子囝
|
| Central Min
|
Yong'an
|
娘囝
|
| Zhongshan Min
|
Zhongshan (Longdu, Shaxi)
|
中母囝
|
| Southern Pinghua
|
Nanning (Tingzi)
|
女
|
| Northern Pinghua
|
Guilin (Dahe)
|
女
|
| Shehua
|
Fu'an
|
女
|
| Fuding
|
女
|
| Luoyuan
|
女
|
| Sanming
|
女
|
| Shunchang
|
女
|
| Hua'an
|
妹仔
|
| Guixi (Zhangping)
|
女
|
| Cangnan
|
女
|
| Jingning (Hexi)
|
女
|
| Lishui
|
女
|
| Longyou
|
女
|
| Chaozhou
|
女
|
| Fengshun
|
女
|
| Wu
|
Shanghai
|
囡兒, 囡 dated, 囡兒大細 dated, 小鬼丫頭 endearing
|
| Shanghai (Chongming)
|
丫頭
|
| Suzhou
|
囡兒
|
| Wuxi
|
囡兒
|
| Danyang
|
女兒
|
| Hangzhou
|
女兒
|
| Ningbo
|
囡
|
| Wenzhou
|
奶兒
|
| Jinhua
|
囡兒, 囡, 女兒
|
| Xiang
|
Changsha
|
女, 妹子
|
| Xiangtan
|
女, 妹唧
|
| Loudi
|
女
|
| Shuangfeng
|
女
|
| Quanzhou
|
女崽
|
| Xiangnan Tuhua
|
Jiangyong
|
女
|
Dialectal synonyms of
女朋友 (“girlfriend”)
| Variety
|
Location
|
Words
|
| Formal (Written Standard Chinese)
|
女朋友, 女友
|
| Northeastern Mandarin
|
Beijing
|
女朋友
|
| Taiwan
|
女朋友, 女友, 馬子 humorous or derogatory
|
| Singapore
|
女朋友
|
| Central Plains Mandarin
|
Xuzhou
|
女朋友
|
| Southwestern Mandarin
|
Chengdu
|
女娃子, 女娃娃, 女娃兒, 盤子
|
| Guilin
|
𧊅
|
| Jianghuai Mandarin
|
Nanjing
|
女朋友, 攀西
|
| Cantonese
|
Guangzhou
|
女朋友, 女
|
| Hong Kong
|
女朋友, 女友, 女, 女女, 菜 derogatory
|
| Taishan
|
女朋友, 女
|
| Dongguan
|
皮油
|
| Singapore (Guangfu)
|
女朋友
|
| Hakka
|
Meixian
|
女朋友
|
| Miaoli (N. Sixian)
|
細妹朋友, 女朋友
|
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
|
細妹朋友, 女朋友
|
| Taichung (Dongshi; Dabu)
|
細妹朋友, 女朋友
|
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
|
細妹朋友, 女朋友
|
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
|
妹子朋友, 女朋友
|
| Eastern Min
|
Fuzhou
|
女朋友
|
| Southern Min
|
Xiamen
|
女朋友
|
| Shishi
|
女朋友
|
| Taipei
|
姼仔 GT
|
| Penang (Hokkien)
|
查某朋友
|
| Singapore (Hokkien)
|
查某朋友
|
| Manila (Hokkien)
|
女朋友, 查某朋友
|
| Chaozhou
|
女朋友
|
| Haifeng
|
女朋友
|
| Singapore (Teochew)
|
查某朋友
|
| Leizhou
|
女朋友
|
| Singapore (Hainanese)
|
女朋友
|
| Wu
|
Shanghai
|
女朋友
|
| Suzhou
|
女朋友
|
| Hangzhou
|
女朋友
|
| Ningbo
|
女朋友
|
| Zhoushan
|
女朋友
|
| Xiang
|
Changsha
|
妹子
|
| Note
|
GT - General Taiwanese (no specific region identified)
|
- 先生 (xiānshēng) (archaic)
- 大先生 (Wu, dated)
- 妓女 (jìnǚ)
- 娼妓 (chāngjì)
- 媌 (miáo)
- 小先生 (5shiau-shi-san) (Wu, dated)
- 幺二 (1iau-gni) (Wu, dated, inferior)
- 煙花女 / 烟花女 (yānhuānǚ)
- 神女 (shénnǚ) (euphemistic)
- 站街女 (zhànjiēnǚ) (euphemistic)
Dialectal synonyms of
妓女 (“female prostitute”)
| Variety
|
Location
|
Words
|
| Formal (Written Standard Chinese)
|
娼妓, 妓女, 娼婦
|
| Northeastern Mandarin
|
Beijing
|
妓女, 婊子, 姑娘兒, 窯姐兒, 野花兒
|
| Taiwan
|
妓女, 婊子
|
| Harbin
|
婊子, 窯子娘們兒, 窯姐兒, 兔兒, 兔子
|
| Malaysia
|
雞
|
| Singapore
|
妓女, 雞
|
| Jilu Mandarin
|
Jinan
|
窯姐
|
| Jiaoliao Mandarin
|
Yantai (Muping)
|
婊子, 賣窯子的
|
| Central Plains Mandarin
|
Xi'an
|
窯子
|
| Xining
|
馬班子
|
| Lanyin Mandarin
|
Yinchuan
|
婊子, 娼婦
|
| Lanzhou
|
婊子, 窯子
|
| Ürümqi
|
婊子
|
| Southwestern Mandarin
|
Chengdu
|
梭爺子, 婊子婆娘, 婊子, 梭梭, 雞, 貓兒, 野雞, 捨物, 粉臉子 dated
|
| Wuhan
|
婊子, 妖姑, 賣貨, 片
|
| Guiyang
|
婊子, 娼妓
|
| Kunming
|
爛使, 皮旦
|
| Liuzhou
|
老舉婆, 老舉, 婊子婆
|
| Dagudi (Maliba)
|
賣屄人
|
| Reshuitang (Longling)
|
賣屄人
|
| Mae Salong (Lancang)
|
妓女, 賣屄婆
|
| Mae Sai (Tengchong)
|
賣屄人
|
| Jianghuai Mandarin
|
Nanjing
|
婊子
|
| Yangzhou
|
婊子, 姑娘 dated
|
| Cantonese
|
Guangzhou
|
老舉, 野雞, 雞
|
| Hong Kong
|
妓女, 雞, 老舉, 啄地, 鳳, 鳳姐, 女女, G neologism
|
| Hong Kong (San Tin; Weitou)
|
老舉
|
| Hong Kong (Kam Tin; Weitou)
|
老舉
|
| Hong Kong (Ting Kok)
|
老舉
|
| Hong Kong (Tung Ping Chau)
|
老舉
|
| Macau
|
老舉, 雞
|
| Guangzhou (Panyu)
|
老舉
|
| Guangzhou (Huashan, Huadu)
|
老舉
|
| Guangzhou (Conghua)
|
老舉
|
| Guangzhou (Zengcheng)
|
老舉
|
| Foshan
|
老舉
|
| Foshan (Shatou, Nanhai)
|
老舉
|
| Foshan (Shunde)
|
老舉
|
| Foshan (Sanshui)
|
老舉
|
| Foshan (Mingcheng, Gaoming)
|
老舉
|
| Zhongshan (Shiqi)
|
老舉
|
| Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou)
|
老舉
|
| Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka)
|
老舉
|
| Zhuhai (Doumen)
|
老舉, 雞
|
| Jiangmen (Baisha)
|
老舉, 雞
|
| Jiangmen (Xinhui)
|
老舉, 雞
|
| Taishan
|
老舉, 妓女, 雞
|
| Kaiping (Chikan)
|
老舉, 雞
|
| Enping (Niujiang)
|
老舉, 雞
|
| Heshan (Yayao)
|
老舉
|
| Dongguan
|
老舉, 妓女, 雞
|
| Shenzhen (Shajing, Bao'an)
|
老舉
|
| Xinyi
|
老舉
|
| Nanning
|
老妓
|
| Rongxian
|
雞
|
| Hepu (Lianzhou)
|
老舉婆
|
| Hepu (Shatian)
|
老契
|
| Guiping
|
老舉
|
| Guiping (Mule)
|
雞
|
| Pingnan
|
雞
|
| Guigang (Gangcheng)
|
老舉, 雞
|
| Guigang (Pingdong)
|
老舉
|
| Beihai
|
老舉
|
| Beihai (Nankang)
|
老舉
|
| Beihai (Yingpan)
|
老舉婆
|
| Beihai (Qiaogang - Cô Tô)
|
老舉, 雞婆
|
| Beihai (Qiaogang - Cát Bà)
|
老舉
|
| Fangchenggang (Fangcheng)
|
雞婆
|
| Kuala Lumpur (Guangfu)
|
妓女, 老舉, 雞
|
| Singapore (Guangfu)
|
雞
|
| Ho Chi Minh City (Guangfu)
|
老舉
|
| Móng Cái
|
老舉
|
| Yangon (Taishan)
|
妓女, 老舉, 雞
|
| Mandalay (Taishan)
|
女妓
|
| Bangkok (Guangfu)
|
老舉, 雞
|
| Betong (Rongxian)
|
雞
|
| Gan
|
Nanchang
|
姑娘, 婊子, 雀子
|
| Lichuan
|
婊子
|
| Pingxiang
|
婊子
|
| Hakka
|
Meixian
|
婊仔, 火屎, 當賺個, 老舉嫲, 老舉
|
| Xingning
|
婊哩, 老舉, 老舉嫲, 貨屎, 貨哩
|
| Huizhou (Huicheng; Bendihua)
|
老舉, 老舉婆, 雞
|
| Huiyang
|
老舉
|
| Dongguan (Qingxi)
|
老舉嫲
|
| Shenzhen (Shatoujiao)
|
老舉嫲
|
| Zhongshan (Nanlang Heshui)
|
老舉
|
| Wuhua (Shuizhai)
|
老舉嫲
|
| Wuhua (Huacheng)
|
雞婆, 老舉嫲, 老舉
|
| Wuhua (Changbu)
|
老舉嫲
|
| Wuhua (Mianyang)
|
雞婆, 老舉嫲
|
| Nanxiong (Zhuji)
|
老舉
|
| Guangzhou (Lütian, Conghua)
|
老舉
|
| Changting
|
鴨子
|
| Yudu
|
婊姊, 姑娘, 婊子
|
| Miaoli (N. Sixian)
|
賺食嫲
|
| Pingtung (Neipu; S. Sixian)
|
菜店嫲
|
| Pingtung (Wuluo, Ligang; S. Sixian)
|
菜店嫲
|
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
|
賺食嫲
|
| Taichung (Dongshi; Dabu)
|
賺食嫲
|
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
|
賺食嫲
|
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
|
趁食夫娘人, 趁食妹子
|
| Hong Kong
|
老舉嫲
|
| Senai (Huiyang)
|
老舉, 雞
|
| Huizhou
|
Jixi
|
婊子, 賣屄貨
|
| Jin
|
Taiyuan
|
婊子, 窯子裡的
|
| Xinzhou
|
婊子
|
| Northern Min
|
Jian'ou
|
妓嫲
|
| Jianyang
|
妓嫲
|
| Wuyishan
|
婊子
|
| Eastern Min
|
Fuzhou
|
白面, 白面哥
|
| Fuzhou (Changle)
|
白面哥
|
| Fuqing
|
婊
|
| Yongtai
|
白面
|
| Gutian
|
做婊子
|
| Fu'an
|
白面
|
| Ningde
|
白面
|
| Shouning
|
婊囝
|
| Zhouning
|
婊囝
|
| Fuding
|
花娘
|
| Matsu
|
白面
|
| Southern Min
|
Xiamen
|
婊仔, 娼婊, 水貨, 雞, 趁食查某, 土婊, 間仔查某
|
| Quanzhou
|
婊仔, 片仔, 水貨, 雞, 土婊
|
| Zhangzhou
|
婊仔, 查某孫, 雞, 雞仔, 土婊, 土婊仔, 間仔查某, 間底查某
|
| Taipei
|
趁食查某, 菜店查某
|
| Taipei (Wanhua)
|
趁食查某
|
| New Taipei (Tamsui)
|
趁食查某, 菜店查某, 豆菜底的
|
| New Taipei (Sanxia)
|
趁食查某, 豆菜底
|
| New Taipei (Pingxi)
|
趁食查某
|
| Kaohsiung
|
菜店查某, 趁食查某
|
| Kaohsiung (Cijin)
|
趁食查某, 菜店查某
|
| Kaohsiung (Hongmaogang, Siaogang)
|
趁食查某, 菜店查某
|
| Kaohsiung (Dalinpu, Siaogang)
|
趁食查某, 咧趁的, 菜店查某
|
| Kaohsiung (Tianliao)
|
趁食查某, 菜店查某, 咧趁的
|
| Yilan
|
菜店查某, 趁食查某
|
| Yilan (Toucheng)
|
趁食查某
|
| Changhua (Lukang)
|
趁食查某
|
| Taichung
|
趁食查某
|
| Taichung (Wuqi)
|
趁食查某
|
| Tainan
|
豆菜底的, 菜店查某, 趁食查某, 貓仔, 咧趁的, 媌仔, 妓女, 路邊花
|
| Tainan (Anping)
|
趁食查某, 菜店查某, 歹查某, 咧趁的
|
| Taitung
|
趁食查某
|
| Hsinchu
|
趁食查某
|
| Kinmen
|
趁食查某, 相楗的
|
| Penghu (Magong)
|
趁食查某, 菜店查某, 菜店彪, 妓女
|
| Penghu (Xiyu)
|
趁食查某, 菜店查某, 婊囝
|
| Penang (Hokkien)
|
歹查某, 雞
|
| Singapore (Hokkien)
|
婊仔, 樂洞, 雞
|
| Manila (Hokkien)
|
婊, 婊仔, 摃婆, 漚摃, 歹查某, 姣查某, 漚查某, 姣婊
|
| Pingnan (Shangdu)
|
老妓
|
| Chaozhou
|
娼, 雞
|
| Shantou
|
花娘, 騷婆, 妓女
|
| Jieyang
|
雞, 騷, 騷婆, 查某, 娼囝
|
| Haifeng
|
雞, 查某娼
|
| Bangkok (Teochew)
|
妓女, 雞
|
| Chiang Mai (Teochew)
|
老衍
|
| Hat Yai (Teochew)
|
妓女
|
| Johor Bahru (Teochew)
|
妓女
|
| Leizhou
|
娘
|
| Haikou
|
娘囝, 娘
|
| Puxian Min
|
Putian
|
貨𨈘
|
| Xianyou
|
貨𨈘
|
| Zhongshan Min
|
Zhongshan (Sanxiang)
|
老舉
|
| Southern Pinghua
|
Nanning (Tingzi)
|
老妓婆, 婊子婆
|
| Wu
|
Shanghai
|
婊子, 妓女, 煤餅
|
| Shanghai (Chongming)
|
婊子, 野雞
|
| Suzhou
|
婊子, 妓女
|
| Danyang
|
婊子
|
| Hangzhou
|
婊子, 妓女
|
| Ningbo
|
花佬, 婊子
|
| Wenzhou
|
大毛, 嬉老, 花兒
|
| Jinhua
|
賣胖貨, 賣胖個, 婊子, 婊子貨
|
| Xiang
|
Changsha
|
妓女, 婊子, 婊子婆
|
| Loudi
|
婊子, 娼婦
|
| Quanzhou
|
妓女
|
Coordinate terms
Etymology 2
|
|
female; woman; daughter
|
female; woman; daughter
|
| trad. (女女)
|
女
|
女
|
| simp. #(女女)
|
女
|
女
|
Pronunciation
Noun
女女
- (informal) lesbianism
Coordinate terms