free; unrestrained; inundate free; unrestrained; inundate; impromptu |
draw; picture; painting | ||
---|---|---|---|
trad. (漫畫) | 漫 | 畫 | |
simp. (漫画) | 漫 | 画 |
Wasei kango (和製漢語), orthographically borrowed from Japanese 漫画 (manga).
漫畫
Variety | Location | Words |
---|---|---|
Formal (Written Standard Chinese) | 漫畫書, 漫畫冊 | |
Northeastern Mandarin | Taiwan | 漫畫書 |
Singapore | 漫畫, 連環圖書 | |
Cantonese | Guangzhou | 公仔書 |
Hong Kong | 公仔書, 漫畫 | |
Southern Min | Xiamen | 古冊, 尪仔冊 |
Quanzhou | 人仔冊, 人仔圖 | |
Zhangzhou | 古冊, 尪仔冊, 尪仔古冊 | |
Taipei | 尪仔書 | |
New Taipei (Sanxia) | 尪仔書 | |
Kaohsiung | 尪仔冊 | |
Yilan | 尪仔冊 | |
Changhua (Lukang) | 儂仔書 | |
Taichung | 尪仔冊 | |
Tainan | 尪仔冊 | |
Hsinchu | 漫畫 | |
Kinmen | 儂仔書 | |
Penghu (Magong) | 尪仔書 | |
Penang (Hokkien) | komik | |
Wu | Shanghai | 小人書, 小書 |
Kanji in this term | |
---|---|
漫 | 畫 |
まん Grade: S |
が Hyōgai |
on'yomi |
Hanja in this term | |
---|---|
漫 | 畫 |