Philippines): /huan³³ a⁵⁵⁴⁻²⁴ po²⁴/ IPA (Xiamen): /huan⁴⁴⁻²² a⁵³⁻⁴⁴ po²⁴/ <span class="searchmatch">番仔</span><span class="searchmatch">婆</span> (Mainland China Hokkien) foreign woman (especially natives of Southeast Asia)...
(Baba-Nyonya)) <span class="searchmatch">番仔</span>刺 <span class="searchmatch">番仔</span>名 <span class="searchmatch">番仔</span>囝 <span class="searchmatch">番仔</span>囝仔 <span class="searchmatch">番仔</span><span class="searchmatch">婆</span> <span class="searchmatch">番仔</span>字 <span class="searchmatch">番仔</span>學堂 / <span class="searchmatch">番仔</span>学堂 <span class="searchmatch">番仔</span>幔 <span class="searchmatch">番仔</span>怨 <span class="searchmatch">番仔</span>戇 / <span class="searchmatch">番仔</span>戆 <span class="searchmatch">番仔</span>挖 <span class="searchmatch">番仔</span>曆 / <span class="searchmatch">番仔</span>历 <span class="searchmatch">番仔</span>桃 <span class="searchmatch">番仔</span>樓 / <span class="searchmatch">番仔</span>楼 <span class="searchmatch">番仔</span>正 <span class="searchmatch">番仔</span>油 <span class="searchmatch">番仔</span>灣 / <span class="searchmatch">番仔</span>湾 <span class="searchmatch">番仔</span>火 <span class="searchmatch">番仔</span>火盒 <span class="searchmatch">番仔</span>火稈 / <span class="searchmatch">番仔</span>火秆 <span class="searchmatch">番仔</span>灰 <span class="searchmatch">番仔</span>狗 <span class="searchmatch">番仔</span>生日 <span class="searchmatch">番仔</span>田 <span class="searchmatch">番仔</span>番薯 <span class="searchmatch">番仔</span>直 番仔碼 /...
of nasal assimilation on syllable initial/s usually from a previous syllable's nasal ending. 咱人<span class="searchmatch">婆</span> (Philippine Hokkien) ethnic Chinese woman 咱人 查某 <span class="searchmatch">番仔</span><span class="searchmatch">婆</span>...
(foreign woman): (slang) 洋馬／洋马 (yángmǎ); (dialectal Mandarin, Xiang) 洋婆子 (local domestic maid): (Hokkien) <span class="searchmatch">番仔</span><span class="searchmatch">婆</span> (hoan-á-pô), 查某𡢃／查某㛠 (cha-bó͘-kán) 奶母...
domestic helper girl (servant girl): Dialectal synonyms of 婢女 (“servant girl”) [map] (local domestic maid): (Hokkien) <span class="searchmatch">番仔</span><span class="searchmatch">婆</span> (hoan-á-pô), 番<span class="searchmatch">婆</span> (hoan-pô) 奶母...
Xiang (Hengyang) Wiktionary: nai4 bo2 Sinological IPA (key): /nai̯³²⁴ b̥o¹¹/ 奶<span class="searchmatch">婆</span> (Northern Min) servant girl; maid; young female slave (Dongguan Cantonese...
synonyms of 女人 (“woman”) [map] Dialectal synonyms of 女孩子 (“young girl”) [map] 妹仔大過主人<span class="searchmatch">婆</span> / 妹仔大过主人<span class="searchmatch">婆</span> 妹仔屎 細妹仔 / 细妹仔 → English: mooi-jai → Macanese: amuichai...
Compare <span class="searchmatch">番仔</span>. Eastern Min (BUC): huăng-giāng Puxian Min (Pouseng Ping'ing): huang1 gyor3 / huong1 gyann3 Southern Min (Hokkien, POJ): hoan-kiáⁿ (Teochew...
查某𡢃仔 Hsinchu 查某𡢃仔 Kinmen 娘𡢃 Penghu (Magong) 查某𡢃 Manila (Hokkien) <span class="searchmatch">番仔</span><span class="searchmatch">婆</span>, 查某𡢃, 番<span class="searchmatch">婆</span> Longyan 跤作, 跤作仔 Shantou 赤跤囝, 花囝 Leizhou 妹囝 Haikou 儂囝 Zhongshan Min Zhongshan...
查某𡢃仔 Hsinchu 查某𡢃仔 Kinmen 娘𡢃 Penghu (Magong) 查某𡢃 Manila (Hokkien) <span class="searchmatch">番仔</span><span class="searchmatch">婆</span>, 查某𡢃, 番<span class="searchmatch">婆</span> Longyan 跤作, 跤作仔 Shantou 赤跤囝, 花囝 Leizhou 妹囝 Haikou 儂囝 Zhongshan Min Zhongshan...