Hello, you have come here looking for the meaning of the word
的一比. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
的一比, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
的一比 in singular and plural. Everything you need to know about the word
的一比 you have here. The definition of the word
的一比 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
的一比, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
|
|
really and truly; aim; clear really and truly; aim; clear; (possessive, modifying, or descriptive particle); of |
one; single; a one; single; a; (before verbs) as soon as, once; (before a noun) entire (family, etc.) |
side by side; compare; to gesture side by side; compare; to gesture; than; ratio |
| trad. (的一比)
|
的
|
一
|
比
|
| simp. #(的一比)
|
的
|
一
|
比
|
Etymology
Euphemistic for ……的一屄 (de yībī). A slang expression peculiar to Southern China, particularly Nanjing.
Pronunciation
Postposition
的一比
- (slang) really; extremely
這部電影好看的一比！ [MSC, trad.]
这部电影好看的一比！ [MSC, simp.]- Zhè bù diànyǐng hǎokàn de yībǐ!
- This movie is awesome!
他跑步跑得搞笑的一比！ [MSC, trad. and simp.]- Tā pǎobù pǎo de gǎoxiào de yībǐ!
- The way he runs is bloody hilarious!
Usage notes
Used as an intensifier at the end of an adjective.
Synonyms
See also