Hello, you have come here looking for the meaning of the word
砌生豬肉. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
砌生豬肉, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
砌生豬肉 in singular and plural. Everything you need to know about the word
砌生豬肉 you have here. The definition of the word
砌生豬肉 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
砌生豬肉, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
|
|
to build by laying bricks or stones
|
to be born; to give birth; life to be born; to give birth; life; to grow; student; raw |
pork
|
| trad. (砌生豬肉)
|
砌
|
生
|
豬肉
|
| simp. (砌生猪肉)
|
砌
|
生
|
猪肉
|
Etymology
生豬 / 生猪 (saang1 zyu1) is a phono-semantic matching of English charge.[1][2] Doublet of 叉廚 / 叉厨 (caa1 cyu4) and 叉 (caa1).
Pronunciation
Verb
砌⫽生豬肉 (verb-object)
- (Hong Kong Cantonese) to fabricate evidence and bring a false charge against
喂，唔關我事㗎，咪砌我生豬肉喎！ [Cantonese, trad.]
喂，唔关我事㗎，咪砌我生猪肉㖞！ [Cantonese, simp.]- wai3, m4 gwaan1 ngo5 si6 gaa3, mai5 cai3 ngo5 saang1 zyu1 juk6 wo3!
- Hey, I didn't do anything. Don't try to frame me!
Synonyms
References
- ^ 邓柱峰 (2013 April 1) “砌生猪肉”, in 广州日报, archived from the original on 2016-03-04
- ^ “俗語趣談：砌生豬肉”, in 文匯報, 2003 March 4, archived from the original on 2020-11-02