碎屍萬段

Hello, you have come here looking for the meaning of the word 碎屍萬段. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 碎屍萬段, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 碎屍萬段 in singular and plural. Everything you need to know about the word 碎屍萬段 you have here. The definition of the word 碎屍萬段 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of碎屍萬段, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Chinese

		to dismember a corpse; to cut up a corpse into small pieces	ten thousand; a great number; surname	paragraph; section; segment
trad. (碎屍萬段)		碎屍	萬	段
simp. (碎尸万段)		碎尸	万	段

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): suìshīwànduàn

(Zhuyin): ㄙㄨㄟˋ ㄕㄨㄢˋ ㄉㄨㄢˋ
Cantonese (Jyutping): seoi³ si¹ maan⁶ dyun⁶

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: suìshīwànduàn
  - Zhuyin: ㄙㄨㄟˋ ㄕㄨㄢˋ ㄉㄨㄢˋ
  - Tongyong Pinyin: suèishihwànduàn
  - Wade–Giles: sui⁴-shih¹-wan⁴-tuan⁴
  - Yale: swèi-shr̄-wàn-dwàn
  - Gwoyeu Romatzyh: sueyshywannduann
  - Palladius: суйшиваньдуань (sujšivanʹduanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /su̯eɪ̯⁵¹ ʂʐ̩⁵⁵ wän⁵¹⁻⁵³ tu̯än⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: seoi³ si¹ maan⁶ dyun⁶
  - Yale: seui sī maahn dyuhn
  - Cantonese Pinyin: soey³ si¹ maan⁶ dyn⁶
  - Guangdong Romanization: sêu³ xi¹ man⁶ dün⁶
  - Sinological IPA ^(key): /sɵy̯³³ siː⁵⁵ maːn²² tyːn²²/

Idiom

碎屍萬段

to dismember a corpse into numerous small pieces; to cut up a corpse into many small pieces
我要把你碎屍萬段！ [MSC, trad.]
我要把你碎尸万段！ [MSC, simp.]
Wǒ yào bǎ nǐ suìshīwànduàn!
I'll chop your corpse into pieces!

Usage notes

Usually used as a phrase for threatening others.

Wikious

Boobota

Sagapedia