Hello, you have come here looking for the meaning of the word
筆筒. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
筆筒, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
筆筒 in singular and plural. Everything you need to know about the word
筆筒 you have here. The definition of the word
筆筒 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
筆筒, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
|
|
pen; pencil; writing brush pen; pencil; writing brush; to write or compose; the strokes of Chinese characters |
tube; cylinder
|
| trad. (筆筒)
|
筆
|
筒
|
| simp. (笔筒)
|
笔
|
筒
|
Pronunciation
Note:
- bak7 tong4 - brush pot;
- bak7 tong4-2 - cap.
Noun
筆筒
- pen container; brush pot; brush case
- (dialectal) cap of a pen, pencil, or writing brush
Synonyms
- 文具盒 (wénjùhé)
- 洋筆盒 / 洋笔盒 (Puxian Min)
- 筆盒 / 笔盒 (bǐhé)
- 筆筒筒 / 笔筒筒 (bi2 tong2 tong2-1) (Sichuanese)
- 筆袋 / 笔袋 (bat1 doi6-2) (Cantonese)
- 鉛筆盒 / 铅笔盒 (qiānbǐhé)
- 鉛筆篋仔 / 铅笔箧仔 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien)
Dialectal synonyms of
筆帽 (“cap for a writing utensil”)
| Variety
|
Location
|
Words
|
| Formal (Written Standard Chinese)
|
筆帽, 筆套
|
| Northeastern Mandarin
|
Beijing
|
筆帽兒
|
| Chifeng
|
筆帽兒, 筆套兒
|
| Hulunbuir (Hailar)
|
筆帽兒
|
| Harbin
|
筆帽兒
|
| Shenyang
|
筆帽兒
|
| Jilu Mandarin
|
Tianjin
|
筆帽兒
|
| Tangshan
|
筆帽兒
|
| Cangzhou
|
筆帽兒
|
| Baoding
|
筆帽兒
|
| Shijiazhuang
|
筆帽兒
|
| Jinan
|
筆帽兒
|
| Jiaoliao Mandarin
|
Yantai (Muping)
|
筆帽兒
|
| Qingdao
|
筆帽兒
|
| Central Plains Mandarin
|
Luoyang
|
筆帽兒
|
| Wanrong
|
筆帽
|
| Zhengzhou
|
筆帽兒
|
| Xi'an
|
筆帽兒
|
| Xining
|
筆帽兒, 筆鞘兒
|
| Xuzhou
|
筆帽兒
|
| Lanyin Mandarin
|
Yinchuan
|
筆帽子, 筆套兒, 生花套套子 dated
|
| Lanzhou
|
筆帽子, 筆帽兒, 筆套兒
|
| Ürümqi
|
筆帽子, 筆套兒
|
| Southwestern Mandarin
|
Chengdu
|
筆套套兒, 筆套, 筆筒筒
|
| Chongqing
|
筆筒兒
|
| Wuhan
|
筆帽, 筆套, 筆筒子, 筆筒
|
| Guiyang
|
筆殻, 筆帽帽, 筆套
|
| Kunming
|
筆帽, 筆套
|
| Guilin
|
筆套
|
| Liuzhou
|
筆套 †, 筆筒套 ‡
|
| Jianghuai Mandarin
|
Nanjing
|
筆筒, 筆套子
|
| Yangzhou
|
筆套子, 筆套
|
| Nantong
|
筆套兒
|
| Hefei
|
筆套子
|
| Cantonese
|
Guangzhou
|
筆套, 筆錔, 筆錔筒 ‡
|
| Dongguan
|
筆筒
|
| Gan
|
Nanchang
|
筆筒子
|
| Pingxiang
|
筆筒
|
| Hakka
|
Meixian
|
筆套仔
|
| Huizhou
|
Jixi
|
筆套
|
| Shexian
|
筆套
|
| Jin
|
Taiyuan
|
筆帽兒, 筆帽 †, 筆套 ‡
|
| Xinzhou
|
筆帽兒
|
| Linhe
|
筆帽子
|
| Jining
|
筆帽兒
|
| Hohhot
|
筆帽兒
|
| Zhangjiakou
|
筆帽兒
|
| Handan
|
筆帽兒, 筆套兒
|
| Northern Min
|
Jian'ou
|
筆筒
|
| Eastern Min
|
Fuzhou
|
筆錔, 筆錔管 ‡, 筆管錔 ‡
|
| Southern Min
|
Xiamen
|
筆錔, 筆窒
|
| Quanzhou
|
筆窒
|
| Jinjiang
|
筆窒
|
| Zhangzhou
|
筆窒
|
| Shantou
|
筆錔
|
| Jieyang
|
筆錔
|
| Leizhou
|
筆錔
|
| Haikou
|
筆錔
|
| Southern Pinghua
|
Nanning (Tingzi)
|
筆套筒 †, 筆筒套 ‡
|
| Wu
|
Shanghai
|
筆套管, 筆套
|
| Shanghai (Chongming)
|
筆套
|
| Suzhou
|
筆套
|
| Danyang
|
筆套子
|
| Hangzhou
|
筆套管, 筆套兒
|
| Ningbo
|
筆套管
|
| Wenzhou
|
筆𠖫
|
| Jinhua
|
筆套
|
| Xiang
|
Changsha
|
筆套子, 筆筒 ‡
|
| Loudi
|
筆帽 †, 筆筒牯 ‡, 筆筒 ‡
|
| Note
|
† - fountain pen; ‡ - writing brush
|
Japanese
Noun
筆筒 • (fudezutsu)
- brush case
Korean
Noun
筆筒 • (piltong) (hangeul 필통)
- hanja form? of 필통 (“pencil case, pencil box”)