/t͡sue²²⁻²¹ tai²²⁻²¹ ɔk̚³²⁻⁵ kiɪk̚¹²¹/ IPA (Taipei): /t͡sue³³⁻¹¹ tai³³⁻¹¹ ɔk̚³²⁻⁴ kiɪk̚⁴/ <span class="searchmatch">罪大惡極</span> to have committed a grave sin and be evil to the extreme...
Sinological IPA (key): /jɐu̯¹³ sɪk̚² m̩²¹ sɪk̚² t͡sɵy̯²² taːi̯²² ɔːk̚³ kɪk̚²/ 有食唔食，<span class="searchmatch">罪大惡極</span> (Hong Kong Cantonese) if one can enjoy something but chooses to decline it...
王力, “穗語舉例（三）·血的教訓（續）”, in 廣東話淺說, 1st edition, 文字改革出版社, page 103: 呢的特務已經<span class="searchmatch">罪大惡極</span>，捉到一定嚴重辦嘅，唔係我地就冇安樂日子過㗎嘞。 [Guangzhou Cantonese, trad.] 呢的特务已经罪大恶极，捉到一定严重办嘅，唔系我地就冇安乐日子过㗎嘞。...
粗枝大叶 (cūzhīdàyè) 粗眉大眼 紡大 / 纺大 (Fǎngdà) 細大不捐 / 细大不捐 細大不逾 / 细大不逾 細大無遺 / 细大无遗 <span class="searchmatch">罪大惡極</span> / 罪大恶极 (zuìdà'èjí) 罪莫大焉 美大 義大利 / 义大利 (Yìdàlì) 老大 (lǎodà) 老大哥 (lǎodàgē) 老大難 /...
(zuìbùróngzhū) 罪人 (zuìrén) 罪人不孥 罪人不帑 罪以功除 罪刑 (zuìxíng) 罪加一等 罪名 (zuìmíng) 罪因 <span class="searchmatch">罪大惡極</span> / 罪大恶极 (zuìdà'èjí) 罪嫌 (zuìxián) 罪孽 (zuìniè) 罪孽深重 (zuìniè shēnzhòng) 罪己 (zuìjǐ)...
穷极要妙 窮貴極富 / 穷贵极富 終極 / 终极 (zhōngjí) 繼天立極 / 继天立极 罔極 / 罔极 (wǎngjí) 罔極之恩 / 罔极之恩 <span class="searchmatch">罪大惡極</span> / 罪大恶极 (zuìdà'èjí) 至愚極陋 / 至愚极陋 至極 / 至极 (zhìjí) 衍極 / 衍极 西極 / 西极 親極反疏 / 亲极反疏...
穷凶极恶 (qióngxiōngjí'è) 窮山惡水 / 穷山恶水 (qióngshān'èshuǐ) 粗惡 / 粗恶 粗衣惡食 / 粗衣恶食 <span class="searchmatch">罪大惡極</span> / 罪大恶极 (zuìdà'èjí) 罪惡 / 罪恶 (zuì'è) 罪惡如山 / 罪恶如山 罪惡感 / 罪恶感 (zuì'ègǎn) 罪惡昭著 /...
taːi̯²² tʰou̯⁵⁵ tʰiːn⁵⁵/ 罪大滔天 to have committed a grave sin and be evil to the extreme <span class="searchmatch">罪大惡極</span> / 罪大恶极 (zuìdà'èjí) 罪大滔天 (slang, humorous or derogatory) Sony 罪大...
definitions of 罪大恶极 – see <span class="searchmatch">罪大惡極</span> (“to have committed a grave sin and be evil to the extreme”). (This term is the simplified form of <span class="searchmatch">罪大惡極</span>). Notes: Simplified Chinese...
有食唔食，<span class="searchmatch">罪大惡極</span> (“if one can enjoy something but chooses to decline it, one has committed a grave sin”). (This term is the simplified form of 有食唔食，<span class="searchmatch">罪大惡極</span>). Notes:...