pronunciation and definitions of <span class="searchmatch">谋事在人</span>，<span class="searchmatch">成事在天</span> – see 謀事在人，<span class="searchmatch">成事在天</span> (“man proposes, God disposes”). (This term is the simplified form of 謀事在人，<span class="searchmatch">成事在天</span>). Notes: Simplified Chinese...
zoi6 yen4, xing4 xi6 zoi6 tin1 Sinological IPA (key): /mɐu̯²¹ siː²² t͡sɔːi̯²² jɐn²¹ sɪŋ²¹ siː²² t͡sɔːi̯²² tʰiːn⁵⁵/ 謀事在人，<span class="searchmatch">成事在天</span> man proposes, God disposes...
proposes, God disposes 盡人力，聽天命／尽人力，听天命 (jìn rénlì, tīng tiānmìng) 謀事在人，<span class="searchmatch">成事在天</span>／<span class="searchmatch">谋事在人</span>，<span class="searchmatch">成事在天</span> (móushì zài rén, chéngshì zài tiān) → Japanese: 人事を尽くして天命を待つ (jinji...
Armenian: please add this translation if you can Chinese: Mandarin: 謀事在人，<span class="searchmatch">成事在天</span> / <span class="searchmatch">谋事在人</span>，<span class="searchmatch">成事在天</span> (zh) (móushì zài rén, chéngshì zài tiān) Czech: člověk míní, pánbůh...
(niànzīzàizī) 恫瘝在抱 恫瘝在身 悠閒自在 / 悠闲自在 情在言外 意在筆先 / 意在笔先 意在筆前 / 意在笔前 意在言外 成事在人 <span class="searchmatch">成事在天</span> 成竹在胸 (chéngzhúzàixiōng) 所在 (suǒzài) 所在地 (suǒzàidì) 所在多有 拋在腦後 / 抛在脑后 振鷺在庭 /...