czja) Sinological IPA (key): /kän²¹⁴⁻²¹ jä⁵⁵ d͡z̥z̩² ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ä⁵¹/ <span class="searchmatch">趕鴨子上架</span> (figurative, colloquial) to make someone do something entirely beyond them...
ngeo4 sêng5 xu6 Sinological IPA (key): /laːi̯⁵⁵ ŋɐu̯²¹ sœːŋ¹³ syː²²/ 拉牛上樹 (Cantonese) to attempt to do something in vain <span class="searchmatch">趕鴨子上架</span>／赶鸭子上架 (gǎn yāzi shàng jià)...
(key): /taː³⁵ aːp̚³ t͡siː³⁵ sœːŋ¹³ kaː³³⁻³⁵/ 打鴨子上架 (figuratively) synonym of <span class="searchmatch">趕鴨子上架</span> / 赶鸭子上架 (gǎn yāzi shàng jià, “to make someone do something entirely beyond...
on the shelf (as a book, newspaper, magazine, product, etc.); to be made available for use or purchase 下架 (xiàjià) <span class="searchmatch">趕鴨子上架</span> / 赶鸭子上架 (gǎn yāzi shàng jià)...
旱鴨子 / 旱鸭子 (hànyāzi) 母鴨子 / 母鸭子 煮熟的鴨子飛了 / 煮熟的鸭子飞了 (zhǔ shú de yāzi fēi le) <span class="searchmatch">趕鴨子上架</span> / 赶鸭子上架 (gǎn yāzi shàng jià) 野鴨子 / 野鸭子 鴨子湖 / 鸭子湖 (Yāzihú) → Tibetan: ཡ་ཙེ...
赶鸭子上架 – see <span class="searchmatch">趕鴨子上架</span> (“to drive ducks onto a shelf; to make someone do something entirely beyond them”). (This term is the simplified form of <span class="searchmatch">趕鴨子上架</span>). Notes:...