Hello, you have come here looking for the meaning of the word
這輒仔. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
這輒仔, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
這輒仔 in singular and plural. Everything you need to know about the word
這輒仔 you have here. The definition of the word
這輒仔 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
這輒仔, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
Pronunciation
Noun
這輒仔
- (Xiamen and Zhangzhou Hokkien) now; the present time; the present moment; the current time
Synonyms
Dialectal synonyms of
現在 (“now”)
| Variety
|
Location
|
Words
|
| Classical Chinese
|
當今, 此時, 方今, 今朝, 如今, 而今, 今1, 茲, 乃今, 於今
|
| Formal (Written Standard Chinese)
|
現在, 現今, 現時, 當今, 此時, 此刻, 如今, 而今, 茲
|
| Northeastern Mandarin
|
Beijing
|
現在, 現而今, 如今晚兒
|
| Taiwan
|
現在
|
| Ulanhot
|
現在
|
| Tongliao
|
現在
|
| Chifeng
|
現在
|
| Hulunbuir (Hailar)
|
現在
|
| Harbin
|
現在, 現如今, 現下, 現前兒
|
| Shenyang
|
現在
|
| Malaysia
|
現在
|
| Singapore
|
現在
|
| Jilu Mandarin
|
Tianjin
|
現如今, 當下
|
| Jinan
|
現在, 如今, 現如今
|
| Jiaoliao Mandarin
|
Yantai (Muping)
|
這時晚兒, 現時晚兒
|
| Central Plains Mandarin
|
Luoyang
|
現在, 而今, 現如今
|
| Wanrong
|
人根, 移根
|
| Xi'an
|
致兒, 現在
|
| Xuzhou
|
現在, 眼今, 眼是, 腳底下, 現如今, 現而今 dated, 至而今 dated
|
| Pizhou
|
腳底下, 眼前
|
| Lianyungang (Ganyu)
|
現在
|
| Donghai
|
現在
|
| Lanyin Mandarin
|
Yinchuan
|
現在
|
| Bayanhot
|
現在
|
| Lanzhou
|
賈
|
| Ürümqi
|
眼下, 現在
|
| Southwestern Mandarin
|
Chengdu
|
這陣子, 這陣, 這下兒, 這個時候, 現在
|
| Wuhan
|
如今, 此如今
|
| Guiyang
|
這下, 這崗, 掌, 這歇, 這個時候
|
| Kunming
|
現在
|
| Guilin
|
現在
|
| Liuzhou
|
一寁
|
| Jianghuai Mandarin
|
Nanjing
|
現在
|
| Yangzhou
|
現在, 這萬子, 此刻
|
| Baoying
|
腳下
|
| Taizhou
|
現在
|
| Zhenjiang
|
此刻
|
| Lianyungang
|
現在, 現如今
|
| Huai'an (Huaiyin)
|
這刻兒
|
| Xuyi
|
此刻, 眼下
|
| Nantong
|
眼面前
|
| Rugao
|
這朝晚
|
| Yancheng
|
而今
|
| Funing
|
腳根, 腳根上
|
| Sihong
|
眼下
|
| Hefei
|
而今, 如今
|
| Cantonese
|
Guangzhou
|
而家, 家下, 家陣
|
| Hong Kong
|
而家, 家下, 家陣, 而家下 dated
|
| Hong Kong (San Tin; Weitou)
|
那下
|
| Macau
|
而家, 依家, 家陣, 呢頭, 呢陣
|
| Zhongshan (Shiqi)
|
而家
|
| Taishan
|
該時
|
| Dongguan
|
家下, 那下
|
| Yangjiang
|
果陣
|
| Xinyi
|
個陣
|
| Nanning
|
而家, 而卡
|
| Wuzhou
|
家陣, 而家
|
| Kuala Lumpur (Guangfu)
|
而家
|
| Singapore (Guangfu)
|
而家
|
| Gan
|
Nanchang
|
現在, 如今
|
| Lichuan
|
該行崽
|
| Pingxiang
|
該仔, 如今
|
| Hakka
|
Meixian
|
今下, 今仔下, 現下
|
| Xingning
|
如下
|
| Fengshun (Tangkeng)
|
今1
|
| Fengshun (Fengliang)
|
今時
|
| Fengshun (Pantian)
|
今子
|
| Huidong (Daling)
|
今下
|
| Shaoguan (Qujiang)
|
如今
|
| Lianshan (Xiaosanjiang)
|
如今
|
| Changting
|
如今
|
| Wuping
|
今下
|
| Wuping (Pingyu)
|
今1
|
| Liancheng
|
已久
|
| Ninghua
|
今子
|
| Yudu
|
如今
|
| Ruijin
|
如今, 今下子
|
| Shicheng
|
今底
|
| Shangyou (Shexi)
|
如今
|
| Miaoli (N. Sixian)
|
這下, 現下, 今下, 今時, 今這下
|
| Pingtung (Neipu; S. Sixian)
|
這下, 現下, 今嘎, 今這下
|
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
|
這下, 現下, 今這下
|
| Taichung (Dongshi; Dabu)
|
這下, 現下, 今這下, 這滿
|
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
|
這下, 現下, 今這下, 今下, 今時
|
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
|
這下, 現時, 今這下, 這滿
|
| Hong Kong
|
今下
|
| Sabah (Bao'an)
|
今下, 今下子, 今下仔
|
| Sabah (Longchuan)
|
今下
|
| Senai (Huiyang)
|
今下
|
| Kuching (Hepo)
|
呢下
|
| Huizhou
|
Jixi
|
爾歇
|
| Shexian
|
爾扎兒
|
| Jin
|
Taiyuan
|
如今, 而今
|
| Xinzhou
|
現時
|
| Taibus (Baochang)
|
現在
|
| Linhe
|
這咱會兒
|
| Jining
|
這會兒
|
| Hohhot
|
這會兒
|
| Baotou
|
這會兒
|
| Dongsheng
|
這會兒
|
| Haibowan
|
如今
|
| Northern Min
|
Jian'ou
|
迦今, 今迦, 現刻
|
| Jian'ou (Dikou)
|
迦
|
| Zhenghe (Zhenqian)
|
迦
|
| Wuyishan
|
今下
|
| Pucheng (Shibei)
|
迦, 今下
|
| Eastern Min
|
Fuzhou
|
現時, 現刻, 現在, 現今, 仱, 今旦日
|
| Fuqing
|
現時
|
| Ningde
|
現在, 仱
|
| Fuding
|
足古
|
| Southern Min
|
Xiamen
|
這陣, 這滿, 這輒仔, 這輒, 這站仔, 這站, 這幫, 現主時, 現時, 今2, 這氣
|
| Quanzhou
|
這陣, 這站仔, 這站, 這幫, 現主時, 現時, 現當今, 今2, 際, 這氣
|
| Jinjiang
|
這陣, 這久, 現時, 當今
|
| Zhangzhou
|
這陣, 這輒仔, 這輒, 這站仔, 這站, 這幫, 現主時, 現時, 現主在, 現在, 現曾, 今2, 這氣
|
| Zhangzhou (Changtai)
|
現主清
|
| Zhao'an
|
這陣, 這馬, 現在
|
| Taipei
|
這馬
|
| New Taipei (Sanxia)
|
這馬
|
| Kaohsiung
|
今2, 這時, 這陣, 這馬
|
| Yilan
|
今2, 這陣, 這馬
|
| Changhua (Lukang)
|
這陣, 這馬, 這路尾
|
| Taichung
|
這馬, 這陣
|
| Taichung (Wuqi)
|
這馬
|
| Tainan
|
今2, 這時, 這陣, 這馬, 這站, 現主時, 現這馬, 現步
|
| Taitung
|
這馬
|
| Hsinchu
|
這陣, 這馬
|
| Kinmen
|
這陣
|
| Penghu (Magong)
|
這陣, 今2, 這馬
|
| Penang (Hokkien)
|
今仔, 當今
|
| Singapore (Hokkien)
|
這陣, 這時, 當今, 這久, 這馬
|
| Manila (Hokkien)
|
這陣, 現時, 現在, 現主時, 這際, 這時
|
| Chaozhou
|
此在, 現在, 現時, 只陣
|
| Shantou
|
現在, 現時, 只陣, 只回, 此在, 眼在
|
| Shantou (Chenghai)
|
此在, 只陣
|
| Jieyang
|
此在, 只時, 只回, 只陣
|
| Johor Bahru (Teochew)
|
現在
|
| Singapore (Teochew)
|
只陣, 當今
|
| Pontianak (Teochew)
|
只旦
|
| Leizhou
|
現旦
|
| Wenchang
|
現旦
|
| Haikou
|
現旦
|
| Singapore (Hainanese)
|
現旦
|
| Puxian Min
|
Putian
|
今2, 即下, 現時
|
| Putian (Donghai, Chengxiang)
|
今2, 現時
|
| Putian (Jiangkou, Hanjiang)
|
即下, 現時
|
| Putian (Nanri, Xiuyu)
|
今2, 即下, 現時
|
| Xianyou
|
今2, 即下, 現時
|
| Xianyou (Fengting)
|
今2, 現時
|
| Xianyou (Youyang)
|
今2, 即下, 現時
|
| Southern Pinghua
|
Nanning (Tingzi)
|
而今
|
| Wu
|
Shanghai
|
現在, 乃, 葛歇, 搿歇, 搿個辰光, 迭歇, 迭個辰光
|
| Shanghai (Chongming)
|
那末
|
| Suzhou
|
現在, 姑歇, 哀歇, 該歇
|
| Wuxi
|
現歇
|
| Changshu
|
現眼
|
| Nantong (Haimen)
|
乃
|
| Changzhou
|
該歇
|
| Danyang
|
格歇候, 格娘收, 現在
|
| Nanjing (Zhongbao, Gaochun)
|
現在
|
| Hangzhou
|
記歇
|
| Wenzhou
|
恁界, 恁仰界
|
| Jinhua
|
格孑
|
| Xiang
|
Changsha
|
如今, 如至今, 如嶄, 現在
|
| Xiangtan
|
咯如在
|
| Loudi
|
而界, 如今
|
| Shuangfeng
|
侯基
|