當下

Hello, you have come here looking for the meaning of the word 當下. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 當下, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 當下 in singular and plural. Everything you need to know about the word 當下 you have here. The definition of the word 當下 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of當下, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
See also: 当下

Chinese

to act as; represent; equal
to act as; represent; equal; should; fitting; suitable; adequate; proper; replace; to be; to hold a position; manage; withstand; when; during; ought; match equally; same; obstruct; just at (a time or place); on the spot; right; just at
 
under; next; lower
under; next; lower; below; underneath; down(wards); to go down; latter
 
trad. (當下) 當 下
simp. (当下) 当 下

Pronunciation

Adverb

當下

  1. (literary) immediately
  2. (Hakka) at that time; at the time

Synonyms

Dialectal synonyms of 馬上 (“immediately; at once”)
Variety Location Words
Formal (Written Standard Chinese) 馬上, 立刻, 立即, 即時, 即刻, 隨即, 迅即, 立時, 當下, 當即, 登時, 頓時, 眼看
Northeastern Mandarin Beijing 馬上, 立時刻, 立馬兒, 跟時, 跟手兒
Taiwan 馬上, 立刻
Harbin 馬上, 立刻亮兒
Malaysia 馬上
Singapore 馬上, 立刻
Jilu Mandarin Jinan 馬上, 馬上馬, 立刻, 立馬追即
Jiaoliao Mandarin Yantai (Muping) 跟著, 馬上, 眼看著
Central Plains Mandarin Luoyang 眼看, 當下, 說聲兒
Wanrong 馬上
Xi'an 馬上
Xining 眼看
Xuzhou 馬上馬, 馬展, 馬時
Lanyin Mandarin Yinchuan 馬上, 眼看
Lanzhou 馬上, 立馬
Ürümqi 馬上, 立馬兒
Southwestern Mandarin Chengdu 馬上, 跟倒, 跟即, 立時, 立馬
Wuhan 馬上, 接身, 眼看
Guiyang 馬上, 立馬
Guilin 馬上
Liuzhou 馬上
Jianghuai Mandarin Nanjing 馬即, 馬上
Yangzhou 馬上
Hefei 馬上
Cantonese Guangzhou 即刻, 即時, 登時, 當堂
Hong Kong 即刻, 立即, 即時, 當堂
Taishan 即刻, 當下
Dongguan 即午, 馬上
Yangjiang 跟手
Kuala Lumpur (Guangfu) 即刻
Singapore (Guangfu) 即刻
Gan Nanchang 馬上, 仰上
Lichuan 馬上, 即刻
Pingxiang 馬上
Hakka Meixian 即刻, 即時, 馬上, 黏時, 力曆
Yudu 馬上
Miaoli (N. Sixian) 黏時, 黏皮, 跈等, 馬上
Pingtung (Neipu; S. Sixian) 黏時, 黏皮, 跈等, 馬上
Hsinchu County (Zhudong; Hailu) 黏皮, 黏時, 跈等, 馬上
Taichung (Dongshi; Dabu) 黏時, 跈緊, 跈核, 登時, 馬上
Hsinchu County (Qionglin; Raoping) 黏時, 跈等, 馬上
Yunlin (Lunbei; Zhao'an) 黏時, 隨
Huizhou Jixi 當時
Shexian 馬上
Huangshan (Tunxi) 馬上
Xiuning 馬上
Yixian 即刻
Qimen 馬上
Wuyuan 馬上
Jin Taiyuan 跟手, 立馬, 立時三刻
Xinzhou 眼看
Northern Min Jian'ou 馬上
Eastern Min Fuzhou 此刻, 馬上, 連刻
Southern Min Xiamen 連鞭, 隨, 隨時, 隨煞, 現煞, 馬上, 煞
Quanzhou 連鞭, 隨, 隨煞, 現煞, 馬上, 煞
Jinjiang 隨時
Zhangzhou 連鞭, 隨, 現煞, 馬上, 煞
Tainan 連鞭, 隨, 即時, 馬上
Singapore (Hokkien) 馬上
Manila (Hokkien) 隨, 隨隨, 隨時
Chaozhou 隨時, 馬上, 即時
Shantou 馬上
Jieyang 隨時, 靈時
Singapore (Teochew) 馬上
Leizhou 當下, 即時
Haikou 即刻, 登場
Zhongshan Min Zhongshan (Longdu, Shaxi) 馬上, 即刻
Southern Pinghua Nanning (Tingzi) 馬上, 即刻
Wu Shanghai 馬上, 即刻, 隨即, 立刻, 立時, 頓時, 歇歇, 立時三刻, 臨時豁腳, 立馬造橋
Shanghai (Chongming) 眼看
Suzhou 馬上
Danyang 跟手
Hangzhou 立馬兒
Ningbo 隨手
Wenzhou 馬上, 馬上馬, 隨手, 肇
Jinhua 馬上
Xiang Changsha 馬上, 𪐀噠
Loudi 馬下
Shuangfeng 馬上
Dialectal synonyms of 那時候 (“at that time; in those days; back then”)
Variety Location Words
Formal (Written Standard Chinese) 那時候, 那時, 當時, 那會兒 colloquial, 那會子 colloquial, 那陣兒 colloquial, 那陣子 colloquial, 其時 literary, 彼時 literary
Northeastern Mandarin Harbin 那會兒, 那氣兒, 那一氣兒, 那兒
Jilu Mandarin Jinan 那會兒
Central Plains Mandarin Luoyang 那會兒
Wanrong 兀當番
Xi'an 奈會兒, 誤會兒
Xining 奈塊, 奈會兒
Xuzhou 那晚兒, 那晚子
Lanyin Mandarin Yinchuan 那會兒, 那會會, 那陣子
Ürümqi 那會兒
Southwestern Mandarin Chengdu 那陣, 那哈兒
Wuhan 那下, 那一下子, 那咱, 那麼咱
Guiyang 那時候, 那下, 那崗, 那一崗
Liuzhou 那發子, 那一發子, 那一發, 那博子, 那一博子, 那陣子, 那一陣子
Jianghuai Mandarin Nanjing 那陣子, 那一陣子, 那咱子
Yangzhou 那陣子, 當其時
Cantonese Guangzhou 嗰陣, 嗰陣時, 嗰時, 嗰排
Hong Kong 嗰陣, 嗰陣時, 嗰時, 嗰排, 當時, 當其時
Dongguan 嗰陣時, 嗰下
Gan Nanchang 許時間, 許場中
Lichuan 那和崽
Pingxiang 那時仔
Hakka Meixian 該下
Yudu 那駁子, 那套子
Miaoli (N. Sixian) 該時, 該下, 該央時, 當下, 當時
Pingtung (Neipu; S. Sixian) 該時, 該下, 該下仔, 該當時, 該時節, 該央時, 當下, 當時
Hsinchu County (Zhudong; Hailu) 該時, 該下, 該當時, 當下, 當時
Taichung (Dongshi; Dabu) 該時, 該下, 該當時, 該央時, 當下, 當時
Hsinchu County (Qionglin; Raoping) 該時, 該下, 該當時, 當下, 當時
Yunlin (Lunbei; Zhao'an) 遐時, 遐下, 遐個時, 遐睏子, 當下, 當時
Huizhou Jixi 那一將, 那歇
Jin Taiyuan 兀霎霎
Xinzhou 兀會兒, 那歇子
Eastern Min Fuzhou 許𣆯
Southern Min Xiamen 彼陣, 彼擺, 彼過, 彼站, 彼當時, 彼站時, 彼時陣, 遐久, 當其時, 當時
Quanzhou 彼陣, 彼擺, 彼過, 彼站, 彼站仔, 彼站時, 彼時陣
Jinjiang 彼陣, 彼久
Zhangzhou 彼陣, 彼擺, 彼時陣, 彼站仔, 彼當時, 彼輒, 彼輒仔, 遐久, 遐久仔, 當其時, 當時
Tainan 彼陣, 彼站, 彼時, 彼陣仔, 彼時陣, 彼當時仔, 斯當時 GT, 彼當時 GT, 彼當陣 GT, 當當時 GT, 向陣 GT
Manila (Hokkien) 彼時, 彼站, 彼站時, 彼當時, 當當時
Shantou 許陣
Jieyang 許陣, 許𫢗時
Haikou 那時候, 許時候, 那時, 許時, 那下, 許下, 那向, 許向, 許歇, 那歇, 許歇仔, 那歇仔, 許向仔, 那向仔, 許一向仔, 那一向仔
Wu Shanghai 一歇辰光, 伊歇辰光, 當時, 當時候
Xiang Changsha 那氣子
Note GT - General Taiwanese (no specific region identified)

Noun

當下

  1. the present
    那您對當下的局勢有什麼看法？
    那您对当下的局势有什么看法？
    Nà nín duì dāngxià de júshì yǒu shénme kànfǎ?
    So what do you think of the current situation?

Adjective

當下

  1. contemporary; modern
Wikious
Boobota
Sagapedia