Hello, you have come here looking for the meaning of the word
青盲雞啄著蟲——湊拄歁. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
青盲雞啄著蟲——湊拄歁, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
青盲雞啄著蟲——湊拄歁 in singular and plural. Everything you need to know about the word
青盲雞啄著蟲——湊拄歁 you have here. The definition of the word
青盲雞啄著蟲——湊拄歁 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
青盲雞啄著蟲——湊拄歁, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
|
|
blue-green color blindness; tritanopia
|
fowl; chicken
|
to peck
|
particle indicating the successful result of a verb; to touch; to come in contact with particle indicating the successful result of a verb; to touch; to come in contact with; to feel; to be affected by; to catch fire; to fall asleep; to burn; particle attached after verb to indicate action in progress, like ‑ing ending; to make known; to show; to prove; to write; book; outstanding; to wear (clothes); to contact; to use; to apply; catch; receive; suffer |
animal; insect
|
|
|
| trad. (青盲雞啄著蟲——湊拄歁/青盲鷄啄著蟲——湊拄歁)
|
青盲
|
雞/鷄
|
啄
|
著
|
蟲
|
——
|
湊拄歁
|
| simp. (青盲鸡啄着虫——凑拄歁)
|
青盲
|
鸡
|
啄
|
着
|
虫
|
——
|
凑拄歁
|
| Literally: “a blind chicken pecks a worm, by chance”.
|
Pronunciation
- Southern Min (Hokkien, POJ): chhiⁿ-mî koe tok-tio̍h thâng, chhàu-tú-khám / chheⁿ-mêe ke tok-tio̍h thâng, chhàu-tú-khám
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: chhiⁿ-mî koe tok-tio̍h thâng, chhàu-tú-khám
- Tâi-lô: tshinn-mî kue tok-tio̍h thâng, tshàu-tú-khám
- IPA (Xiamen): /t͡sʰĩ⁴⁴⁻²² mĩ²⁴⁻²² kue⁴⁴⁻²² tɔk̚³²⁻⁴ tio(ʔ)⁴⁻²¹ tʰaŋ²⁴ t͡sʰau²¹⁻⁵³ tu⁵³⁻⁴⁴ kʰam⁵³/
- IPA (Quanzhou): /t͡sʰĩ³³ mĩ²⁴⁻²² kue³³ tɔk̚⁵⁻²⁴ tio(ʔ)²⁴⁻² tʰaŋ²⁴ t͡sʰau⁴¹⁻⁵⁵⁴ tu⁵⁵⁴⁻²⁴ kʰam⁵⁵⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: chheⁿ-mêe ke tok-tio̍h thâng, chhàu-tú-khám
- Tâi-lô: tshenn-mêe ke tok-tio̍h thâng, tshàu-tú-khám
- IPA (Zhangzhou): /t͡sʰɛ̃⁴⁴⁻²² mɛ̃¹³⁻²² ke⁴⁴ tɔk̚³²⁻⁵ tio(ʔ)¹²¹⁻²¹ tʰaŋ¹³ t͡sʰau²¹⁻⁵³ tu⁵³⁻⁴⁴ kʰam⁵³/
Idiom
青盲雞啄著蟲——湊拄歁
- (Hokkien) sheer luck; blind coincidence (in attaining something good)
Synonyms