First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 노〯니다〮 (Yale: nwǒnì-tá), from 놀〯— (Yale: nwǒl-) + 니다〮 (Yale: nì-tá, “to go”). From Old Korean 遊伊 (*NWOni).
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | nonilda |
| Revised Romanization (translit.)? | nonilda |
| McCune–Reischauer? | nonilda |
| Yale Romanization? | nōnilta |
노닐다 • (nonilda) (infinitive 노닐어, sequential 노니니)
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 노닌다 noninda |
노닐어 nonireo |
노닐어요 nonireoyo |
노닙니다 nonimnida |
| Past | 노닐었다 nonireotda |
노닐었어 nonireosseo |
노닐었어요 nonireosseoyo |
노닐었습니다 nonireotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 노니느냐 nonineunya |
노닐어 nonireo |
노닐어요 nonireoyo |
노닙니까 nonimnikka |
| Past | 노닐었느냐 nonireonneunya |
노닐었어 nonireosseo |
노닐었어요 nonireosseoyo |
노닐었습니까 nonireotseumnikka | |
| Hortative | 노닐자 nonilja |
노닐어 nonireo |
노닐어요 nonireoyo |
노니십시다 nonisipsida | |
| Imperative | 노닐어라 nonireora |
노닐어 nonireo |
노닐어요 nonireoyo |
노닙시오 nonipsio | |
| Assertive | 노닐겠다 nonilgetda |
노닐겠어 nonilgesseo |
노닐겠어요 nonilgesseoyo |
노닐겠습니다 nonilgetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 노닐어 nonireo |
노닐어서 nonireoseo |
노니니 nonini |
노니니까 noninikka | |
| Contrast | 노닐지만 noniljiman |
노니는데 nonineunde |
노닐더니 nonildeoni |
||
| Conjunction | 노닐고 nonilgo |
||||
| Condition | 노닐면 nonilmyeon |
노닐어야 nonireoya |
|||
| Motive | 노닐려고 nonillyeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 노닒 nonim |
노닐기 nonilgi | |||
| Past-tense verbal nouns | 노닐었음 nonireosseum |
노닐었기 nonireotgi | |||
| Determiners | Past | 노닌 nonin | |||
| Present | 노니는 nonineun | ||||
| Future | 노닐 nonil | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 노니신다 nonisinda |
노니셔 nonisyeo |
노니세요, 노니셔요 noniseyo, nonisyeoyo |
노니십니다 nonisimnida |
| Past | 노니셨다 nonisyeotda |
노니셨어 nonisyeosseo |
노니셨어요 nonisyeosseoyo |
노니셨습니다 nonisyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 노니시느냐 nonisineunya |
노니셔 nonisyeo |
노니세요, 노니셔요 noniseyo, nonisyeoyo |
노니십니까 nonisimnikka |
| Past | 노니셨느냐 nonisyeonneunya |
노니셨어 nonisyeosseo |
노니셨어요 nonisyeosseoyo |
노니셨습니까 nonisyeotseumnikka | |
| Imperative | 노니시라 nonisira |
노니셔 nonisyeo |
노니세요 noniseyo |
노니십시오 nonisipsio | |
| Assertive | 노니시겠다 nonisigetda |
노니시겠어 nonisigesseo |
노니시겠어요 nonisigesseoyo |
노니시겠습니다 nonisigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 노니셔 nonisyeo |
노니셔서 nonisyeoseo |
노니시니 nonisini |
노니시니까 nonisinikka | |
| Contrast | 노니시지만 nonisijiman |
노니시는데 nonisineunde |
노니시더니 nonisideoni |
||
| Conjunction | 노니시고 nonisigo |
||||
| Condition | 노니시면 nonisimyeon |
노니셔야 nonisyeoya |
|||
| Motive | 노니시려고 nonisiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 노니심 nonisim |
노니시기 nonisigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 노니셨음 nonisyeosseum |
노니셨기 nonisyeotgi | |||
| Determiners | Past | 노니신 nonisin | |||
| Present | 노니시는 nonisineun | ||||
| Future | 노니실 nonisil | ||||