돌리 (dolli-, “to turn”)+ 어 (-eo, infinitive suffix) + 주다 (juda, “to give”).
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | dollyeojuda |
| Revised Romanization (translit.)? | dollyeojuda |
| McCune–Reischauer? | tollyŏjuda |
| Yale Romanization? | tollyecwuta |
돌려주다 • (dollyeojuda) (infinitive 돌려주어 or 돌려줘, sequential 돌려주니) (transitive)
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 돌려준다 dollyeojunda |
돌려주어 dollyeojueo |
돌려주어요, 돌려줘요 dollyeojueoyo, dollyeojwoyo |
돌려줍니다 dollyeojumnida |
| Past | 돌려주었다 dollyeojueotda |
돌려주었어 dollyeojueosseo |
돌려주었어요 dollyeojueosseoyo |
돌려주었습니다 dollyeojueotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 돌려주느냐 dollyeojuneunya |
돌려주어 dollyeojueo |
돌려주어요, 돌려줘요 dollyeojueoyo, dollyeojwoyo |
돌려줍니까 dollyeojumnikka |
| Past | 돌려주었느냐 dollyeojueonneunya |
돌려주었어 dollyeojueosseo |
돌려주었어요 dollyeojueosseoyo |
돌려주었습니까 dollyeojueotseumnikka | |
| Hortative | 돌려주자 dollyeojuja |
돌려주어 dollyeojueo |
돌려주어요, 돌려줘요 dollyeojueoyo, dollyeojwoyo |
돌려주십시다 dollyeojusipsida | |
| Imperative | 돌려주어라, 돌려줘라 dollyeojueora, dollyeojwora |
돌려주어 dollyeojueo |
돌려주어요, 돌려줘요 dollyeojueoyo, dollyeojwoyo |
돌려줍시오 dollyeojupsio | |
| Assertive | 돌려주겠다 dollyeojugetda |
돌려주겠어 dollyeojugesseo |
돌려주겠어요 dollyeojugesseoyo |
돌려주겠습니다 dollyeojugetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 돌려주어 dollyeojueo |
돌려주어서, 돌려줘서 dollyeojueoseo, dollyeojwoseo |
돌려주니 dollyeojuni |
돌려주니까 dollyeojunikka | |
| Contrast | 돌려주지만 dollyeojujiman |
돌려주는데 dollyeojuneunde |
돌려주더니 dollyeojudeoni |
||
| Conjunction | 돌려주고 dollyeojugo |
||||
| Condition | 돌려주면 dollyeojumyeon |
돌려주어야, 돌려줘야 dollyeojueoya, dollyeojwoya |
|||
| Motive | 돌려주려고 dollyeojuryeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 돌려줌 dollyeojum |
돌려주기 dollyeojugi | |||
| Past-tense verbal nouns | 돌려주었음, 돌려줬음 dollyeojueosseum, dollyeojwosseum |
돌려주었기, 돌려줬기 dollyeojueotgi, dollyeojwotgi | |||
| Determiners | Past | 돌려준 dollyeojun | |||
| Present | 돌려주는 dollyeojuneun | ||||
| Future | 돌려줄 dollyeojul | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 돌려주신다 dollyeojusinda |
돌려주셔 dollyeojusyeo |
돌려주세요, 돌려주셔요 dollyeojuseyo, dollyeojusyeoyo |
돌려주십니다 dollyeojusimnida |
| Past | 돌려주셨다 dollyeojusyeotda |
돌려주셨어 dollyeojusyeosseo |
돌려주셨어요 dollyeojusyeosseoyo |
돌려주셨습니다 dollyeojusyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 돌려주시느냐 dollyeojusineunya |
돌려주셔 dollyeojusyeo |
돌려주세요, 돌려주셔요 dollyeojuseyo, dollyeojusyeoyo |
돌려주십니까 dollyeojusimnikka |
| Past | 돌려주셨느냐 dollyeojusyeonneunya |
돌려주셨어 dollyeojusyeosseo |
돌려주셨어요 dollyeojusyeosseoyo |
돌려주셨습니까 dollyeojusyeotseumnikka | |
| Imperative | 돌려주시라 dollyeojusira |
돌려주셔 dollyeojusyeo |
돌려주세요 dollyeojuseyo |
돌려주십시오 dollyeojusipsio | |
| Assertive | 돌려주시겠다 dollyeojusigetda |
돌려주시겠어 dollyeojusigesseo |
돌려주시겠어요 dollyeojusigesseoyo |
돌려주시겠습니다 dollyeojusigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 돌려주셔 dollyeojusyeo |
돌려주셔서 dollyeojusyeoseo |
돌려주시니 dollyeojusini |
돌려주시니까 dollyeojusinikka | |
| Contrast | 돌려주시지만 dollyeojusijiman |
돌려주시는데 dollyeojusineunde |
돌려주시더니 dollyeojusideoni |
||
| Conjunction | 돌려주시고 dollyeojusigo |
||||
| Condition | 돌려주시면 dollyeojusimyeon |
돌려주셔야 dollyeojusyeoya |
|||
| Motive | 돌려주시려고 dollyeojusiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 돌려주심 dollyeojusim |
돌려주시기 dollyeojusigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 돌려주셨음 dollyeojusyeosseum |
돌려주셨기 dollyeojusyeotgi | |||
| Determiners | Past | 돌려주신 dollyeojusin | |||
| Present | 돌려주시는 dollyeojusineun | ||||
| Future | 돌려주실 dollyeojusil | ||||