| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | doenoeda |
| Revised Romanization (translit.)? | doenoeda |
| McCune–Reischauer? | toenoeda |
| Yale Romanization? | toynoyta |
되뇌다 • (doenoeda) (infinitive 되놰 or 되뇌어, sequential 되뇌니)
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 되뇐다 doenoenda |
되놰 doenwae |
되놰요, 되뇌어요 doenwaeyo, doenoeeoyo |
되뇝니다 doenoemnida |
| Past | 되뇄다 doenwaetda |
되뇄어 doenwaesseo |
되뇄어요 doenwaesseoyo |
되뇄습니다 doenwaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 되뇌느냐 doenoeneunya |
되놰 doenwae |
되놰요, 되뇌어요 doenwaeyo, doenoeeoyo |
되뇝니까 doenoemnikka |
| Past | 되뇄느냐 doenwaenneunya |
되뇄어 doenwaesseo |
되뇄어요 doenwaesseoyo |
되뇄습니까 doenwaetseumnikka | |
| Hortative | 되뇌자 doenoeja |
되놰 doenwae |
되놰요, 되뇌어요 doenwaeyo, doenoeeoyo |
되뇌십시다 doenoesipsida | |
| Imperative | 되놰라, 되뇌어라 doenwaera, doenoeeora |
되놰 doenwae |
되놰요, 되뇌어요 doenwaeyo, doenoeeoyo |
되뇝시오 doenoepsio | |
| Assertive | 되뇌겠다 doenoegetda |
되뇌겠어 doenoegesseo |
되뇌겠어요 doenoegesseoyo |
되뇌겠습니다 doenoegetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 되놰 doenwae |
되놰서, 되뇌어서 doenwaeseo, doenoeeoseo |
되뇌니 doenoeni |
되뇌니까 doenoenikka | |
| Contrast | 되뇌지만 doenoejiman |
되뇌는데 doenoeneunde |
되뇌더니 doenoedeoni |
||
| Conjunction | 되뇌고 doenoego |
||||
| Condition | 되뇌면 doenoemyeon |
되놰야, 되뇌어야 doenwaeya, doenoeeoya |
|||
| Motive | 되뇌려고 doenoeryeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 되뇜 doenoem |
되뇌기 doenoegi | |||
| Past-tense verbal nouns | 되뇄음, 되뇌었음 doenwaesseum, doenoeeosseum |
되뇄기, 되뇌었기 doenwaetgi, doenoeeotgi | |||
| Determiners | Past | 되뇐 doenoen | |||
| Present | 되뇌는 doenoeneun | ||||
| Future | 되뇔 doenoel | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 되뇌신다 doenoesinda |
되뇌셔 doenoesyeo |
되뇌세요, 되뇌셔요 doenoeseyo, doenoesyeoyo |
되뇌십니다 doenoesimnida |
| Past | 되뇌셨다 doenoesyeotda |
되뇌셨어 doenoesyeosseo |
되뇌셨어요 doenoesyeosseoyo |
되뇌셨습니다 doenoesyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 되뇌시느냐 doenoesineunya |
되뇌셔 doenoesyeo |
되뇌세요, 되뇌셔요 doenoeseyo, doenoesyeoyo |
되뇌십니까 doenoesimnikka |
| Past | 되뇌셨느냐 doenoesyeonneunya |
되뇌셨어 doenoesyeosseo |
되뇌셨어요 doenoesyeosseoyo |
되뇌셨습니까 doenoesyeotseumnikka | |
| Imperative | 되뇌시라 doenoesira |
되뇌셔 doenoesyeo |
되뇌세요 doenoeseyo |
되뇌십시오 doenoesipsio | |
| Assertive | 되뇌시겠다 doenoesigetda |
되뇌시겠어 doenoesigesseo |
되뇌시겠어요 doenoesigesseoyo |
되뇌시겠습니다 doenoesigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 되뇌셔 doenoesyeo |
되뇌셔서 doenoesyeoseo |
되뇌시니 doenoesini |
되뇌시니까 doenoesinikka | |
| Contrast | 되뇌시지만 doenoesijiman |
되뇌시는데 doenoesineunde |
되뇌시더니 doenoesideoni |
||
| Conjunction | 되뇌시고 doenoesigo |
||||
| Condition | 되뇌시면 doenoesimyeon |
되뇌셔야 doenoesyeoya |
|||
| Motive | 되뇌시려고 doenoesiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 되뇌심 doenoesim |
되뇌시기 doenoesigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 되뇌셨음 doenoesyeosseum |
되뇌셨기 doenoesyeotgi | |||
| Determiners | Past | 되뇌신 doenoesin | |||
| Present | 되뇌시는 doenoesineun | ||||
| Future | 되뇌실 doenoesil | ||||