배달(配達) (baedal, “delivery; distribution”) + -되다 (-doeda, “to become”, light verb deriving passive verbs).
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | baedaldoeda |
| Revised Romanization (translit.)? | baedaldoeda |
| McCune–Reischauer? | paedaldoeda |
| Yale Romanization? | paytaltoyta |
배달되다 • (baedaldoeda) (infinitive 배달돼 or 배달되어, sequential 배달되니)
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 배달된다 baedaldoenda |
배달돼 baedaldwae |
배달돼요, 배달되어요 baedaldwaeyo, baedaldoeeoyo |
배달됩니다 baedaldoemnida |
| Past | 배달됐다 baedaldwaetda |
배달됐어 baedaldwaesseo |
배달됐어요 baedaldwaesseoyo |
배달됐습니다 baedaldwaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 배달되느냐 baedaldoeneunya |
배달돼 baedaldwae |
배달돼요, 배달되어요 baedaldwaeyo, baedaldoeeoyo |
배달됩니까 baedaldoemnikka |
| Past | 배달됐느냐 baedaldwaenneunya |
배달됐어 baedaldwaesseo |
배달됐어요 baedaldwaesseoyo |
배달됐습니까 baedaldwaetseumnikka | |
| Hortative | 배달되자 baedaldoeja |
배달돼 baedaldwae |
배달돼요, 배달되어요 baedaldwaeyo, baedaldoeeoyo |
배달되십시다 baedaldoesipsida | |
| Imperative | 배달돼라, 배달되어라 baedaldwaera, baedaldoeeora |
배달돼 baedaldwae |
배달돼요, 배달되어요 baedaldwaeyo, baedaldoeeoyo |
배달됩시오 baedaldoepsio | |
| Assertive | 배달되겠다 baedaldoegetda |
배달되겠어 baedaldoegesseo |
배달되겠어요 baedaldoegesseoyo |
배달되겠습니다 baedaldoegetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 배달돼 baedaldwae |
배달돼서, 배달되어서 baedaldwaeseo, baedaldoeeoseo |
배달되니 baedaldoeni |
배달되니까 baedaldoenikka | |
| Contrast | 배달되지만 baedaldoejiman |
배달되는데 baedaldoeneunde |
배달되더니 baedaldoedeoni |
||
| Conjunction | 배달되고 baedaldoego |
||||
| Condition | 배달되면 baedaldoemyeon |
배달돼야, 배달되어야 baedaldwaeya, baedaldoeeoya |
|||
| Motive | 배달되려고 baedaldoeryeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 배달됨 baedaldoem |
배달되기 baedaldoegi | |||
| Past-tense verbal nouns | 배달됐음, 배달되었음 baedaldwaesseum, baedaldoeeosseum |
배달됐기, 배달되었기 baedaldwaetgi, baedaldoeeotgi | |||
| Determiners | Past | 배달된 baedaldoen | |||
| Present | 배달되는 baedaldoeneun | ||||
| Future | 배달될 baedaldoel | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 배달되신다 baedaldoesinda |
배달되셔 baedaldoesyeo |
배달되세요, 배달되셔요 baedaldoeseyo, baedaldoesyeoyo |
배달되십니다 baedaldoesimnida |
| Past | 배달되셨다 baedaldoesyeotda |
배달되셨어 baedaldoesyeosseo |
배달되셨어요 baedaldoesyeosseoyo |
배달되셨습니다 baedaldoesyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 배달되시느냐 baedaldoesineunya |
배달되셔 baedaldoesyeo |
배달되세요, 배달되셔요 baedaldoeseyo, baedaldoesyeoyo |
배달되십니까 baedaldoesimnikka |
| Past | 배달되셨느냐 baedaldoesyeonneunya |
배달되셨어 baedaldoesyeosseo |
배달되셨어요 baedaldoesyeosseoyo |
배달되셨습니까 baedaldoesyeotseumnikka | |
| Imperative | 배달되시라 baedaldoesira |
배달되셔 baedaldoesyeo |
배달되세요 baedaldoeseyo |
배달되십시오 baedaldoesipsio | |
| Assertive | 배달되시겠다 baedaldoesigetda |
배달되시겠어 baedaldoesigesseo |
배달되시겠어요 baedaldoesigesseoyo |
배달되시겠습니다 baedaldoesigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 배달되셔 baedaldoesyeo |
배달되셔서 baedaldoesyeoseo |
배달되시니 baedaldoesini |
배달되시니까 baedaldoesinikka | |
| Contrast | 배달되시지만 baedaldoesijiman |
배달되시는데 baedaldoesineunde |
배달되시더니 baedaldoesideoni |
||
| Conjunction | 배달되시고 baedaldoesigo |
||||
| Condition | 배달되시면 baedaldoesimyeon |
배달되셔야 baedaldoesyeoya |
|||
| Motive | 배달되시려고 baedaldoesiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 배달되심 baedaldoesim |
배달되시기 baedaldoesigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 배달되셨음 baedaldoesyeosseum |
배달되셨기 baedaldoesyeotgi | |||
| Determiners | Past | 배달되신 baedaldoesin | |||
| Present | 배달되시는 baedaldoesineun | ||||
| Future | 배달되실 baedaldoesil | ||||