| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | biteulgeorida |
| Revised Romanization (translit.)? | biteulgeolida |
| McCune–Reischauer? | pit'ŭlgŏrida |
| Yale Romanization? | pi.thul.kelita |
비틀거리다 • (biteulgeorida) (infinitive 비틀거려 or 비틀거리어, sequential 비틀거리니)
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 비틀거린다 biteulgeorinda |
비틀거려 biteulgeoryeo |
비틀거려요, 비틀거리어요 biteulgeoryeoyo, biteulgeorieoyo |
비틀거립니다 biteulgeorimnida |
| Past | 비틀거렸다 biteulgeoryeotda |
비틀거렸어 biteulgeoryeosseo |
비틀거렸어요 biteulgeoryeosseoyo |
비틀거렸습니다 biteulgeoryeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 비틀거리느냐 biteulgeorineunya |
비틀거려 biteulgeoryeo |
비틀거려요, 비틀거리어요 biteulgeoryeoyo, biteulgeorieoyo |
비틀거립니까 biteulgeorimnikka |
| Past | 비틀거렸느냐 biteulgeoryeonneunya |
비틀거렸어 biteulgeoryeosseo |
비틀거렸어요 biteulgeoryeosseoyo |
비틀거렸습니까 biteulgeoryeotseumnikka | |
| Hortative | 비틀거리자 biteulgeorija |
비틀거려 biteulgeoryeo |
비틀거려요, 비틀거리어요 biteulgeoryeoyo, biteulgeorieoyo |
비틀거리십시다 biteulgeorisipsida | |
| Imperative | 비틀거려라, 비틀거리어라 biteulgeoryeora, biteulgeorieora |
비틀거려 biteulgeoryeo |
비틀거려요, 비틀거리어요 biteulgeoryeoyo, biteulgeorieoyo |
비틀거립시오 biteulgeoripsio | |
| Assertive | 비틀거리겠다 biteulgeorigetda |
비틀거리겠어 biteulgeorigesseo |
비틀거리겠어요 biteulgeorigesseoyo |
비틀거리겠습니다 biteulgeorigetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 비틀거려 biteulgeoryeo |
비틀거려서, 비틀거리어서 biteulgeoryeoseo, biteulgeorieoseo |
비틀거리니 biteulgeorini |
비틀거리니까 biteulgeorinikka | |
| Contrast | 비틀거리지만 biteulgeorijiman |
비틀거리는데 biteulgeorineunde |
비틀거리더니 biteulgeorideoni |
||
| Conjunction | 비틀거리고 biteulgeorigo |
||||
| Condition | 비틀거리면 biteulgeorimyeon |
비틀거려야, 비틀거리어야 biteulgeoryeoya, biteulgeorieoya |
|||
| Motive | 비틀거리려고 biteulgeoriryeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 비틀거림 biteulgeorim |
비틀거리기 biteulgeorigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 비틀거렸음, 비틀거리었음 biteulgeoryeosseum, biteulgeorieosseum |
비틀거렸기, 비틀거리었기 biteulgeoryeotgi, biteulgeorieotgi | |||
| Determiners | Past | 비틀거린 biteulgeorin | |||
| Present | 비틀거리는 biteulgeorineun | ||||
| Future | 비틀거릴 biteulgeoril | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 비틀거리신다 biteulgeorisinda |
비틀거리셔 biteulgeorisyeo |
비틀거리세요, 비틀거리셔요 biteulgeoriseyo, biteulgeorisyeoyo |
비틀거리십니다 biteulgeorisimnida |
| Past | 비틀거리셨다 biteulgeorisyeotda |
비틀거리셨어 biteulgeorisyeosseo |
비틀거리셨어요 biteulgeorisyeosseoyo |
비틀거리셨습니다 biteulgeorisyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 비틀거리시느냐 biteulgeorisineunya |
비틀거리셔 biteulgeorisyeo |
비틀거리세요, 비틀거리셔요 biteulgeoriseyo, biteulgeorisyeoyo |
비틀거리십니까 biteulgeorisimnikka |
| Past | 비틀거리셨느냐 biteulgeorisyeonneunya |
비틀거리셨어 biteulgeorisyeosseo |
비틀거리셨어요 biteulgeorisyeosseoyo |
비틀거리셨습니까 biteulgeorisyeotseumnikka | |
| Imperative | 비틀거리시라 biteulgeorisira |
비틀거리셔 biteulgeorisyeo |
비틀거리세요 biteulgeoriseyo |
비틀거리십시오 biteulgeorisipsio | |
| Assertive | 비틀거리시겠다 biteulgeorisigetda |
비틀거리시겠어 biteulgeorisigesseo |
비틀거리시겠어요 biteulgeorisigesseoyo |
비틀거리시겠습니다 biteulgeorisigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 비틀거리셔 biteulgeorisyeo |
비틀거리셔서 biteulgeorisyeoseo |
비틀거리시니 biteulgeorisini |
비틀거리시니까 biteulgeorisinikka | |
| Contrast | 비틀거리시지만 biteulgeorisijiman |
비틀거리시는데 biteulgeorisineunde |
비틀거리시더니 biteulgeorisideoni |
||
| Conjunction | 비틀거리시고 biteulgeorisigo |
||||
| Condition | 비틀거리시면 biteulgeorisimyeon |
비틀거리셔야 biteulgeorisyeoya |
|||
| Motive | 비틀거리시려고 biteulgeorisiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 비틀거리심 biteulgeorisim |
비틀거리시기 biteulgeorisigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 비틀거리셨음 biteulgeorisyeosseum |
비틀거리셨기 biteulgeorisyeotgi | |||
| Determiners | Past | 비틀거리신 biteulgeorisin | |||
| Present | 비틀거리시는 biteulgeorisineun | ||||
| Future | 비틀거리실 biteulgeorisil | ||||