상관(相關) (sanggwan) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | sanggwanhada |
| Revised Romanization (translit.)? | sanggwanhada |
| McCune–Reischauer? | sanggwanhada |
| Yale Romanization? | sangkwan.hata |
상관하다 • (sanggwanhada) (infinitive 상관해 or 상관하여, sequential 상관하니)
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 상관한다 sanggwanhanda |
상관해 sanggwanhae |
상관해요 sanggwanhaeyo |
상관합니다 sanggwanhamnida |
| Past | 상관했다 sanggwanhaetda |
상관했어 sanggwanhaesseo |
상관했어요 sanggwanhaesseoyo |
상관했습니다 sanggwanhaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 상관하느냐 sanggwanhaneunya |
상관해 sanggwanhae |
상관해요 sanggwanhaeyo |
상관합니까 sanggwanhamnikka |
| Past | 상관했느냐 sanggwanhaenneunya |
상관했어 sanggwanhaesseo |
상관했어요 sanggwanhaesseoyo |
상관했습니까 sanggwanhaetseumnikka | |
| Hortative | 상관하자 sanggwanhaja |
상관해 sanggwanhae |
상관해요 sanggwanhaeyo |
상관하십시다 sanggwanhasipsida | |
| Imperative | 상관해라, 상관하여라 sanggwanhaera, sanggwanhayeora |
상관해 sanggwanhae |
상관해요 sanggwanhaeyo |
상관합시오 sanggwanhapsio | |
| Assertive | 상관하겠다 sanggwanhagetda |
상관하겠어 sanggwanhagesseo |
상관하겠어요 sanggwanhagesseoyo |
상관하겠습니다 sanggwanhagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 상관해 sanggwanhae |
상관해서, 상관하여서 sanggwanhaeseo, sanggwanhayeoseo |
상관하니 sanggwanhani |
상관하니까 sanggwanhanikka | |
| Contrast | 상관하지만 sanggwanhajiman |
상관하는데 sanggwanhaneunde |
상관하더니 sanggwanhadeoni |
||
| Conjunction | 상관하고 sanggwanhago |
||||
| Condition | 상관하면 sanggwanhamyeon |
상관해야, 상관하여야 sanggwanhaeya, sanggwanhayeoya |
|||
| Motive | 상관하려고 sanggwanharyeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 상관함 sanggwanham |
상관하기 sanggwanhagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 상관했음, 상관하였음 sanggwanhaesseum, sanggwanhayeosseum |
상관했기, 상관하였기 sanggwanhaetgi, sanggwanhayeotgi | |||
| Determiners | Past | 상관한 sanggwanhan | |||
| Present | 상관하는 sanggwanhaneun | ||||
| Future | 상관할 sanggwanhal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 상관하신다 sanggwanhasinda |
상관하셔 sanggwanhasyeo |
상관하세요, 상관하셔요 sanggwanhaseyo, sanggwanhasyeoyo |
상관하십니다 sanggwanhasimnida |
| Past | 상관하셨다 sanggwanhasyeotda |
상관하셨어 sanggwanhasyeosseo |
상관하셨어요 sanggwanhasyeosseoyo |
상관하셨습니다 sanggwanhasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 상관하시느냐 sanggwanhasineunya |
상관하셔 sanggwanhasyeo |
상관하세요, 상관하셔요 sanggwanhaseyo, sanggwanhasyeoyo |
상관하십니까 sanggwanhasimnikka |
| Past | 상관하셨느냐 sanggwanhasyeonneunya |
상관하셨어 sanggwanhasyeosseo |
상관하셨어요 sanggwanhasyeosseoyo |
상관하셨습니까 sanggwanhasyeotseumnikka | |
| Imperative | 상관하시라 sanggwanhasira |
상관하셔 sanggwanhasyeo |
상관하세요 sanggwanhaseyo |
상관하십시오 sanggwanhasipsio | |
| Assertive | 상관하시겠다 sanggwanhasigetda |
상관하시겠어 sanggwanhasigesseo |
상관하시겠어요 sanggwanhasigesseoyo |
상관하시겠습니다 sanggwanhasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 상관하셔 sanggwanhasyeo |
상관하셔서 sanggwanhasyeoseo |
상관하시니 sanggwanhasini |
상관하시니까 sanggwanhasinikka | |
| Contrast | 상관하시지만 sanggwanhasijiman |
상관하시는데 sanggwanhasineunde |
상관하시더니 sanggwanhasideoni |
||
| Conjunction | 상관하시고 sanggwanhasigo |
||||
| Condition | 상관하시면 sanggwanhasimyeon |
상관하셔야 sanggwanhasyeoya |
|||
| Motive | 상관하시려고 sanggwanhasiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 상관하심 sanggwanhasim |
상관하시기 sanggwanhasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 상관하셨음 sanggwanhasyeosseum |
상관하셨기 sanggwanhasyeotgi | |||
| Determiners | Past | 상관하신 sanggwanhasin | |||
| Present | 상관하시는 sanggwanhasineun | ||||
| Future | 상관하실 sanggwanhasil | ||||