애원(哀願) (aewon) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | aewonhada |
| Revised Romanization (translit.)? | aewonhada |
| McCune–Reischauer? | aewŏnhada |
| Yale Romanization? | aywen.hata |
애원하다 • (aewonhada) (infinitive 애원해 or 애원하여, sequential 애원하니)
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 애원한다 aewonhanda |
애원해 aewonhae |
애원해요 aewonhaeyo |
애원합니다 aewonhamnida |
| Past | 애원했다 aewonhaetda |
애원했어 aewonhaesseo |
애원했어요 aewonhaesseoyo |
애원했습니다 aewonhaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 애원하느냐 aewonhaneunya |
애원해 aewonhae |
애원해요 aewonhaeyo |
애원합니까 aewonhamnikka |
| Past | 애원했느냐 aewonhaenneunya |
애원했어 aewonhaesseo |
애원했어요 aewonhaesseoyo |
애원했습니까 aewonhaetseumnikka | |
| Hortative | 애원하자 aewonhaja |
애원해 aewonhae |
애원해요 aewonhaeyo |
애원하십시다 aewonhasipsida | |
| Imperative | 애원해라, 애원하여라 aewonhaera, aewonhayeora |
애원해 aewonhae |
애원해요 aewonhaeyo |
애원합시오 aewonhapsio | |
| Assertive | 애원하겠다 aewonhagetda |
애원하겠어 aewonhagesseo |
애원하겠어요 aewonhagesseoyo |
애원하겠습니다 aewonhagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 애원해 aewonhae |
애원해서, 애원하여서 aewonhaeseo, aewonhayeoseo |
애원하니 aewonhani |
애원하니까 aewonhanikka | |
| Contrast | 애원하지만 aewonhajiman |
애원하는데 aewonhaneunde |
애원하더니 aewonhadeoni |
||
| Conjunction | 애원하고 aewonhago |
||||
| Condition | 애원하면 aewonhamyeon |
애원해야, 애원하여야 aewonhaeya, aewonhayeoya |
|||
| Motive | 애원하려고 aewonharyeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 애원함 aewonham |
애원하기 aewonhagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 애원했음, 애원하였음 aewonhaesseum, aewonhayeosseum |
애원했기, 애원하였기 aewonhaetgi, aewonhayeotgi | |||
| Determiners | Past | 애원한 aewonhan | |||
| Present | 애원하는 aewonhaneun | ||||
| Future | 애원할 aewonhal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 애원하신다 aewonhasinda |
애원하셔 aewonhasyeo |
애원하세요, 애원하셔요 aewonhaseyo, aewonhasyeoyo |
애원하십니다 aewonhasimnida |
| Past | 애원하셨다 aewonhasyeotda |
애원하셨어 aewonhasyeosseo |
애원하셨어요 aewonhasyeosseoyo |
애원하셨습니다 aewonhasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 애원하시느냐 aewonhasineunya |
애원하셔 aewonhasyeo |
애원하세요, 애원하셔요 aewonhaseyo, aewonhasyeoyo |
애원하십니까 aewonhasimnikka |
| Past | 애원하셨느냐 aewonhasyeonneunya |
애원하셨어 aewonhasyeosseo |
애원하셨어요 aewonhasyeosseoyo |
애원하셨습니까 aewonhasyeotseumnikka | |
| Imperative | 애원하시라 aewonhasira |
애원하셔 aewonhasyeo |
애원하세요 aewonhaseyo |
애원하십시오 aewonhasipsio | |
| Assertive | 애원하시겠다 aewonhasigetda |
애원하시겠어 aewonhasigesseo |
애원하시겠어요 aewonhasigesseoyo |
애원하시겠습니다 aewonhasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 애원하셔 aewonhasyeo |
애원하셔서 aewonhasyeoseo |
애원하시니 aewonhasini |
애원하시니까 aewonhasinikka | |
| Contrast | 애원하시지만 aewonhasijiman |
애원하시는데 aewonhasineunde |
애원하시더니 aewonhasideoni |
||
| Conjunction | 애원하시고 aewonhasigo |
||||
| Condition | 애원하시면 aewonhasimyeon |
애원하셔야 aewonhasyeoya |
|||
| Motive | 애원하시려고 aewonhasiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 애원하심 aewonhasim |
애원하시기 aewonhasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 애원하셨음 aewonhasyeosseum |
애원하셨기 aewonhasyeotgi | |||
| Determiners | Past | 애원하신 aewonhasin | |||
| Present | 애원하시는 aewonhasineun | ||||
| Future | 애원하실 aewonhasil | ||||