옳− (ol−, “to be correct”) + 바르다 (bareuda, “to be upright”).
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | olbareuda |
| Revised Romanization (translit.)? | olbaleuda |
| McCune–Reischauer? | olbarŭda |
| Yale Romanization? | ol.paluta |
| South Korean Standard Language |
올바르다 (olbareuda) |
|---|---|
| North Korean Standard Language |
옳바르다 (olpareuda) |
올바르다 • (olbareuda) (infinitive 올발라, sequential 올바르니)
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 올바르다 olbareuda |
올발라 olballa |
올발라요 olballayo |
올바릅니다 olbareumnida |
| Past | 올발랐다 olballatda |
올발랐어 olballasseo |
올발랐어요 olballasseoyo |
올발랐습니다 olballatseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 올바르냐 olbareunya |
올발라 olballa |
올발라요 olballayo |
올바릅니까 olbareumnikka |
| Past | 올발랐냐 olballannya |
올발랐어 olballasseo |
올발랐어요 olballasseoyo |
올발랐습니까 olballatseumnikka | |
| Assertive | 올바르겠다 olbareugetda |
올바르겠어 olbareugesseo |
올바르겠어요 olbareugesseoyo |
올바르겠습니다 olbareugetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 올발라 olballa |
올발라서 olballaseo |
올바르니 olbareuni |
올바르니까 olbareunikka | |
| Contrast | 올바르지만 olbareujiman |
올바른데 olbareunde |
올바르더니 olbareudeoni |
||
| Conjunction | 올바르고 olbareugo |
||||
| Condition | 올바르면 olbareumyeon |
올발라야 olballaya |
|||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 올바름 olbareum |
올바르기 olbareugi | |||
| Past-tense verbal nouns | 올발랐음 olballasseum |
올발랐기 olballatgi | |||
| Determiners | Present | 올바른 olbareun | |||
| Future | 올바를 olbareul | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Plain (해라체) | Informal (해체) | Polite (해요체) | Formal (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 올바르시다 olbareusida |
올바르셔 olbareusyeo |
올바르세요, 올바르셔요 olbareuseyo, olbareusyeoyo |
올바르십니다 olbareusimnida |
| Past | 올바르셨다 olbareusyeotda |
올바르셨어 olbareusyeosseo |
올바르셨어요 olbareusyeosseoyo |
올바르셨습니다 olbareusyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 올바르시냐 olbareusinya |
올바르셔 olbareusyeo |
올바르세요, 올바르셔요 olbareuseyo, olbareusyeoyo |
올바르십니까 olbareusimnikka |
| Past | 올바르셨냐 olbareusyeonnya |
올바르셨어 olbareusyeosseo |
올바르셨어요 olbareusyeosseoyo |
올바르셨습니까 olbareusyeotseumnikka | |
| Assertive | 올바르시겠다 olbareusigetda |
올바르시겠어 olbareusigesseo |
올바르시겠어요 olbareusigesseoyo |
올바르시겠습니다 olbareusigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 올바르셔 olbareusyeo |
올바르셔서 olbareusyeoseo |
올바르시니 olbareusini |
올바르시니까 olbareusinikka | |
| Contrast | 올바르시지만 olbareusijiman |
올바르신데 olbareusinde |
올바르시더니 olbareusideoni |
||
| Conjunction | 올바르시고 olbareusigo |
||||
| Condition | 올바르시면 olbareusimyeon |
올바르셔야 olbareusyeoya |
|||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 올바르심 olbareusim |
올바르시기 olbareusigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 올바르셨음 olbareusyeosseum |
올바르셨기 olbareusyeotgi | |||
| Determiners | Present | 올바르신 olbareusin | |||
| Future | 올바르실 olbareusil | ||||