Blend of 웃기— (utgi-, “funny”) + 슬프— (seulpeu-, “sad”).
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | utpeuda |
| Revised Romanization (translit.)? | uspeuda |
| McCune–Reischauer? | utp'ŭda |
| Yale Romanization? | wusphuta |
웃프다 • (utpeuda) (infinitive 웃퍼, sequential 웃프니)
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 웃프다 utpeuda |
웃퍼 utpeo |
웃퍼요 utpeoyo |
웃픕니다 utpeumnida |
| Past | 웃펐다 utpeotda |
웃펐어 utpeosseo |
웃펐어요 utpeosseoyo |
웃펐습니다 utpeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 웃프냐 utpeunya |
웃퍼 utpeo |
웃퍼요 utpeoyo |
웃픕니까 utpeumnikka |
| Past | 웃펐냐 utpeonnya |
웃펐어 utpeosseo |
웃펐어요 utpeosseoyo |
웃펐습니까 utpeotseumnikka | |
| Assertive | 웃프겠다 utpeugetda |
웃프겠어 utpeugesseo |
웃프겠어요 utpeugesseoyo |
웃프겠습니다 utpeugetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 웃퍼 utpeo |
웃퍼서 utpeoseo |
웃프니 utpeuni |
웃프니까 utpeunikka | |
| Contrast | 웃프지만 utpeujiman |
웃픈데 utpeunde |
웃프더니 utpeudeoni |
||
| Conjunction | 웃프고 utpeugo |
||||
| Condition | 웃프면 utpeumyeon |
웃퍼야 utpeoya |
|||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 웃픔 utpeum |
웃프기 utpeugi | |||
| Past-tense verbal nouns | 웃펐음 utpeosseum |
웃펐기 utpeotgi | |||
| Determiners | Present | 웃픈 utpeun | |||
| Future | 웃플 utpeul | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Plain (해라체) | Informal (해체) | Polite (해요체) | Formal (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 웃프시다 utpeusida |
웃프셔 utpeusyeo |
웃프세요, 웃프셔요 utpeuseyo, utpeusyeoyo |
웃프십니다 utpeusimnida |
| Past | 웃프셨다 utpeusyeotda |
웃프셨어 utpeusyeosseo |
웃프셨어요 utpeusyeosseoyo |
웃프셨습니다 utpeusyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 웃프시냐 utpeusinya |
웃프셔 utpeusyeo |
웃프세요, 웃프셔요 utpeuseyo, utpeusyeoyo |
웃프십니까 utpeusimnikka |
| Past | 웃프셨냐 utpeusyeonnya |
웃프셨어 utpeusyeosseo |
웃프셨어요 utpeusyeosseoyo |
웃프셨습니까 utpeusyeotseumnikka | |
| Assertive | 웃프시겠다 utpeusigetda |
웃프시겠어 utpeusigesseo |
웃프시겠어요 utpeusigesseoyo |
웃프시겠습니다 utpeusigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 웃프셔 utpeusyeo |
웃프셔서 utpeusyeoseo |
웃프시니 utpeusini |
웃프시니까 utpeusinikka | |
| Contrast | 웃프시지만 utpeusijiman |
웃프신데 utpeusinde |
웃프시더니 utpeusideoni |
||
| Conjunction | 웃프시고 utpeusigo |
||||
| Condition | 웃프시면 utpeusimyeon |
웃프셔야 utpeusyeoya |
|||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 웃프심 utpeusim |
웃프시기 utpeusigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 웃프셨음 utpeusyeosseum |
웃프셨기 utpeusyeotgi | |||
| Determiners | Present | 웃프신 utpeusin | |||
| Future | 웃프실 utpeusil | ||||