Passive of 이루다 (iruda, “to compose or attain”), formed by the addition of the suffix 지다 (jida) to the connective stem 이루어 (irueo).
| Audio: | (file) |
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | irueojida |
| Revised Romanization (translit.)? | ilueojida |
| McCune–Reischauer? | iruŏjida |
| Yale Romanization? | ilwuecita |
이루어지다 • (irueojida) (infinitive 이루어져 or 이루어지어, sequential 이루어지니)
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 이루어진다 irueojinda |
이루어져 irueojeo |
이루어져요, 이루어지어요 irueojeoyo, irueojieoyo |
이루어집니다 irueojimnida |
| Past | 이루어졌다 irueojeotda |
이루어졌어 irueojeosseo |
이루어졌어요 irueojeosseoyo |
이루어졌습니다 irueojeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 이루어지느냐 irueojineunya |
이루어져 irueojeo |
이루어져요, 이루어지어요 irueojeoyo, irueojieoyo |
이루어집니까 irueojimnikka |
| Past | 이루어졌느냐 irueojeonneunya |
이루어졌어 irueojeosseo |
이루어졌어요 irueojeosseoyo |
이루어졌습니까 irueojeotseumnikka | |
| Hortative | 이루어지자 irueojija |
이루어져 irueojeo |
이루어져요, 이루어지어요 irueojeoyo, irueojieoyo |
이루어지십시다 irueojisipsida | |
| Imperative | 이루어져라, 이루어지어라 irueojeora, irueojieora |
이루어져 irueojeo |
이루어져요, 이루어지어요 irueojeoyo, irueojieoyo |
이루어집시오 irueojipsio | |
| Assertive | 이루어지겠다 irueojigetda |
이루어지겠어 irueojigesseo |
이루어지겠어요 irueojigesseoyo |
이루어지겠습니다 irueojigetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 이루어져 irueojeo |
이루어져서, 이루어지어서 irueojeoseo, irueojieoseo |
이루어지니 irueojini |
이루어지니까 irueojinikka | |
| Contrast | 이루어지지만 irueojijiman |
이루어지는데 irueojineunde |
이루어지더니 irueojideoni |
||
| Conjunction | 이루어지고 irueojigo |
||||
| Condition | 이루어지면 irueojimyeon |
이루어져야, 이루어지어야 irueojeoya, irueojieoya |
|||
| Motive | 이루어지려고 irueojiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 이루어짐 irueojim |
이루어지기 irueojigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 이루어졌음, 이루어지었음 irueojeosseum, irueojieosseum |
이루어졌기, 이루어지었기 irueojeotgi, irueojieotgi | |||
| Determiners | Past | 이루어진 irueojin | |||
| Present | 이루어지는 irueojineun | ||||
| Future | 이루어질 irueojil | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 이루어지신다 irueojisinda |
이루어지셔 irueojisyeo |
이루어지세요, 이루어지셔요 irueojiseyo, irueojisyeoyo |
이루어지십니다 irueojisimnida |
| Past | 이루어지셨다 irueojisyeotda |
이루어지셨어 irueojisyeosseo |
이루어지셨어요 irueojisyeosseoyo |
이루어지셨습니다 irueojisyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 이루어지시느냐 irueojisineunya |
이루어지셔 irueojisyeo |
이루어지세요, 이루어지셔요 irueojiseyo, irueojisyeoyo |
이루어지십니까 irueojisimnikka |
| Past | 이루어지셨느냐 irueojisyeonneunya |
이루어지셨어 irueojisyeosseo |
이루어지셨어요 irueojisyeosseoyo |
이루어지셨습니까 irueojisyeotseumnikka | |
| Imperative | 이루어지시라 irueojisira |
이루어지셔 irueojisyeo |
이루어지세요 irueojiseyo |
이루어지십시오 irueojisipsio | |
| Assertive | 이루어지시겠다 irueojisigetda |
이루어지시겠어 irueojisigesseo |
이루어지시겠어요 irueojisigesseoyo |
이루어지시겠습니다 irueojisigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 이루어지셔 irueojisyeo |
이루어지셔서 irueojisyeoseo |
이루어지시니 irueojisini |
이루어지시니까 irueojisinikka | |
| Contrast | 이루어지시지만 irueojisijiman |
이루어지시는데 irueojisineunde |
이루어지시더니 irueojisideoni |
||
| Conjunction | 이루어지시고 irueojisigo |
||||
| Condition | 이루어지시면 irueojisimyeon |
이루어지셔야 irueojisyeoya |
|||
| Motive | 이루어지시려고 irueojisiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 이루어지심 irueojisim |
이루어지시기 irueojisigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 이루어지셨음 irueojisyeosseum |
이루어지셨기 irueojisyeotgi | |||
| Determiners | Past | 이루어지신 irueojisin | |||
| Present | 이루어지시는 irueojisineun | ||||
| Future | 이루어지실 irueojisil | ||||