First attested in the Worin cheon'gangjigok (月印千江之曲 / 월인천강지곡), 1449, as Middle Korean 딕ᄒᆞ다 (Yale: tikho-ta).
| Audio: | (file) |
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | jikida |
| Revised Romanization (translit.)? | jikida |
| McCune–Reischauer? | chik'ida |
| Yale Romanization? | ci.khita |
지키다 • (jikida) (infinitive 지켜 or 지키어, sequential 지키니) (transitive)
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 지킨다 jikinda |
지켜 jikyeo |
지켜요, 지키어요 jikyeoyo, jikieoyo |
지킵니다 jikimnida |
| Past | 지켰다 jikyeotda |
지켰어 jikyeosseo |
지켰어요 jikyeosseoyo |
지켰습니다 jikyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 지키느냐 jikineunya |
지켜 jikyeo |
지켜요, 지키어요 jikyeoyo, jikieoyo |
지킵니까 jikimnikka |
| Past | 지켰느냐 jikyeonneunya |
지켰어 jikyeosseo |
지켰어요 jikyeosseoyo |
지켰습니까 jikyeotseumnikka | |
| Hortative | 지키자 jikija |
지켜 jikyeo |
지켜요, 지키어요 jikyeoyo, jikieoyo |
지키십시다 jikisipsida | |
| Imperative | 지켜라, 지키어라 jikyeora, jikieora |
지켜 jikyeo |
지켜요, 지키어요 jikyeoyo, jikieoyo |
지킵시오 jikipsio | |
| Assertive | 지키겠다 jikigetda |
지키겠어 jikigesseo |
지키겠어요 jikigesseoyo |
지키겠습니다 jikigetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 지켜 jikyeo |
지켜서, 지키어서 jikyeoseo, jikieoseo |
지키니 jikini |
지키니까 jikinikka | |
| Contrast | 지키지만 jikijiman |
지키는데 jikineunde |
지키더니 jikideoni |
||
| Conjunction | 지키고 jikigo |
||||
| Condition | 지키면 jikimyeon |
지켜야, 지키어야 jikyeoya, jikieoya |
|||
| Motive | 지키려고 jikiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 지킴 jikim |
지키기 jikigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 지켰음, 지키었음 jikyeosseum, jikieosseum |
지켰기, 지키었기 jikyeotgi, jikieotgi | |||
| Determiners | Past | 지킨 jikin | |||
| Present | 지키는 jikineun | ||||
| Future | 지킬 jikil | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 지키신다 jikisinda |
지키셔 jikisyeo |
지키세요, 지키셔요 jikiseyo, jikisyeoyo |
지키십니다 jikisimnida |
| Past | 지키셨다 jikisyeotda |
지키셨어 jikisyeosseo |
지키셨어요 jikisyeosseoyo |
지키셨습니다 jikisyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 지키시느냐 jikisineunya |
지키셔 jikisyeo |
지키세요, 지키셔요 jikiseyo, jikisyeoyo |
지키십니까 jikisimnikka |
| Past | 지키셨느냐 jikisyeonneunya |
지키셨어 jikisyeosseo |
지키셨어요 jikisyeosseoyo |
지키셨습니까 jikisyeotseumnikka | |
| Imperative | 지키시라 jikisira |
지키셔 jikisyeo |
지키세요 jikiseyo |
지키십시오 jikisipsio | |
| Assertive | 지키시겠다 jikisigetda |
지키시겠어 jikisigesseo |
지키시겠어요 jikisigesseoyo |
지키시겠습니다 jikisigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 지키셔 jikisyeo |
지키셔서 jikisyeoseo |
지키시니 jikisini |
지키시니까 jikisinikka | |
| Contrast | 지키시지만 jikisijiman |
지키시는데 jikisineunde |
지키시더니 jikisideoni |
||
| Conjunction | 지키시고 jikisigo |
||||
| Condition | 지키시면 jikisimyeon |
지키셔야 jikisyeoya |
|||
| Motive | 지키시려고 jikisiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 지키심 jikisim |
지키시기 jikisigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 지키셨음 jikisyeosseum |
지키셨기 jikisyeotgi | |||
| Determiners | Past | 지키신 jikisin | |||
| Present | 지키시는 jikisineun | ||||
| Future | 지키실 jikisil | ||||