Of native Korean origin. From 촐촐 (cholchol, “with an empty stomach”) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | cholcholhada |
| Revised Romanization (translit.)? | cholcholhada |
| McCune–Reischauer? | ch'olch'orhada |
| Yale Romanization? | cholchol.hata |
촐촐하다 • (cholcholhada) (infinitive 촐촐해 or 촐촐하여, sequential 촐촐하니)
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 촐촐한다 cholcholhanda |
촐촐해 cholcholhae |
촐촐해요 cholcholhaeyo |
촐촐합니다 cholcholhamnida |
| Past | 촐촐했다 cholcholhaetda |
촐촐했어 cholcholhaesseo |
촐촐했어요 cholcholhaesseoyo |
촐촐했습니다 cholcholhaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 촐촐하느냐 cholcholhaneunya |
촐촐해 cholcholhae |
촐촐해요 cholcholhaeyo |
촐촐합니까 cholcholhamnikka |
| Past | 촐촐했느냐 cholcholhaenneunya |
촐촐했어 cholcholhaesseo |
촐촐했어요 cholcholhaesseoyo |
촐촐했습니까 cholcholhaetseumnikka | |
| Hortative | 촐촐하자 cholcholhaja |
촐촐해 cholcholhae |
촐촐해요 cholcholhaeyo |
촐촐하십시다 cholcholhasipsida | |
| Imperative | 촐촐해라, 촐촐하여라 cholcholhaera, cholcholhayeora |
촐촐해 cholcholhae |
촐촐해요 cholcholhaeyo |
촐촐합시오 cholcholhapsio | |
| Assertive | 촐촐하겠다 cholcholhagetda |
촐촐하겠어 cholcholhagesseo |
촐촐하겠어요 cholcholhagesseoyo |
촐촐하겠습니다 cholcholhagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 촐촐해 cholcholhae |
촐촐해서, 촐촐하여서 cholcholhaeseo, cholcholhayeoseo |
촐촐하니 cholcholhani |
촐촐하니까 cholcholhanikka | |
| Contrast | 촐촐하지만 cholcholhajiman |
촐촐하는데 cholcholhaneunde |
촐촐하더니 cholcholhadeoni |
||
| Conjunction | 촐촐하고 cholcholhago |
||||
| Condition | 촐촐하면 cholcholhamyeon |
촐촐해야, 촐촐하여야 cholcholhaeya, cholcholhayeoya |
|||
| Motive | 촐촐하려고 cholcholharyeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 촐촐함 cholcholham |
촐촐하기 cholcholhagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 촐촐했음, 촐촐하였음 cholcholhaesseum, cholcholhayeosseum |
촐촐했기, 촐촐하였기 cholcholhaetgi, cholcholhayeotgi | |||
| Determiners | Past | 촐촐한 cholcholhan | |||
| Present | 촐촐하는 cholcholhaneun | ||||
| Future | 촐촐할 cholcholhal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 촐촐하신다 cholcholhasinda |
촐촐하셔 cholcholhasyeo |
촐촐하세요, 촐촐하셔요 cholcholhaseyo, cholcholhasyeoyo |
촐촐하십니다 cholcholhasimnida |
| Past | 촐촐하셨다 cholcholhasyeotda |
촐촐하셨어 cholcholhasyeosseo |
촐촐하셨어요 cholcholhasyeosseoyo |
촐촐하셨습니다 cholcholhasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 촐촐하시느냐 cholcholhasineunya |
촐촐하셔 cholcholhasyeo |
촐촐하세요, 촐촐하셔요 cholcholhaseyo, cholcholhasyeoyo |
촐촐하십니까 cholcholhasimnikka |
| Past | 촐촐하셨느냐 cholcholhasyeonneunya |
촐촐하셨어 cholcholhasyeosseo |
촐촐하셨어요 cholcholhasyeosseoyo |
촐촐하셨습니까 cholcholhasyeotseumnikka | |
| Imperative | 촐촐하시라 cholcholhasira |
촐촐하셔 cholcholhasyeo |
촐촐하세요 cholcholhaseyo |
촐촐하십시오 cholcholhasipsio | |
| Assertive | 촐촐하시겠다 cholcholhasigetda |
촐촐하시겠어 cholcholhasigesseo |
촐촐하시겠어요 cholcholhasigesseoyo |
촐촐하시겠습니다 cholcholhasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 촐촐하셔 cholcholhasyeo |
촐촐하셔서 cholcholhasyeoseo |
촐촐하시니 cholcholhasini |
촐촐하시니까 cholcholhasinikka | |
| Contrast | 촐촐하시지만 cholcholhasijiman |
촐촐하시는데 cholcholhasineunde |
촐촐하시더니 cholcholhasideoni |
||
| Conjunction | 촐촐하시고 cholcholhasigo |
||||
| Condition | 촐촐하시면 cholcholhasimyeon |
촐촐하셔야 cholcholhasyeoya |
|||
| Motive | 촐촐하시려고 cholcholhasiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 촐촐하심 cholcholhasim |
촐촐하시기 cholcholhasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 촐촐하셨음 cholcholhasyeosseum |
촐촐하셨기 cholcholhasyeotgi | |||
| Determiners | Past | 촐촐하신 cholcholhasin | |||
| Present | 촐촐하시는 cholcholhasineun | ||||
| Future | 촐촐하실 cholcholhasil | ||||