From 흩 (heut-) + 뜨리다 (-tteurida).
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | heuttteurida |
| Revised Romanization (translit.)? | heuttteulida |
| McCune–Reischauer? | hŭttŭrida |
| Yale Romanization? | huthttulita |
흩뜨리다 • (heuttteurida) (infinitive 흩뜨려 or 흩뜨리어, sequential 흩뜨리니)
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 흩뜨린다 heuttteurinda |
흩뜨려 heuttteuryeo |
흩뜨려요, 흩뜨리어요 heuttteuryeoyo, heuttteurieoyo |
흩뜨립니다 heuttteurimnida |
| Past | 흩뜨렸다 heuttteuryeotda |
흩뜨렸어 heuttteuryeosseo |
흩뜨렸어요 heuttteuryeosseoyo |
흩뜨렸습니다 heuttteuryeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 흩뜨리느냐 heuttteurineunya |
흩뜨려 heuttteuryeo |
흩뜨려요, 흩뜨리어요 heuttteuryeoyo, heuttteurieoyo |
흩뜨립니까 heuttteurimnikka |
| Past | 흩뜨렸느냐 heuttteuryeonneunya |
흩뜨렸어 heuttteuryeosseo |
흩뜨렸어요 heuttteuryeosseoyo |
흩뜨렸습니까 heuttteuryeotseumnikka | |
| Hortative | 흩뜨리자 heuttteurija |
흩뜨려 heuttteuryeo |
흩뜨려요, 흩뜨리어요 heuttteuryeoyo, heuttteurieoyo |
흩뜨리십시다 heuttteurisipsida | |
| Imperative | 흩뜨려라, 흩뜨리어라 heuttteuryeora, heuttteurieora |
흩뜨려 heuttteuryeo |
흩뜨려요, 흩뜨리어요 heuttteuryeoyo, heuttteurieoyo |
흩뜨립시오 heuttteuripsio | |
| Assertive | 흩뜨리겠다 heuttteurigetda |
흩뜨리겠어 heuttteurigesseo |
흩뜨리겠어요 heuttteurigesseoyo |
흩뜨리겠습니다 heuttteurigetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 흩뜨려 heuttteuryeo |
흩뜨려서, 흩뜨리어서 heuttteuryeoseo, heuttteurieoseo |
흩뜨리니 heuttteurini |
흩뜨리니까 heuttteurinikka | |
| Contrast | 흩뜨리지만 heuttteurijiman |
흩뜨리는데 heuttteurineunde |
흩뜨리더니 heuttteurideoni |
||
| Conjunction | 흩뜨리고 heuttteurigo |
||||
| Condition | 흩뜨리면 heuttteurimyeon |
흩뜨려야, 흩뜨리어야 heuttteuryeoya, heuttteurieoya |
|||
| Motive | 흩뜨리려고 heuttteuriryeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 흩뜨림 heuttteurim |
흩뜨리기 heuttteurigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 흩뜨렸음, 흩뜨리었음 heuttteuryeosseum, heuttteurieosseum |
흩뜨렸기, 흩뜨리었기 heuttteuryeotgi, heuttteurieotgi | |||
| Determiners | Past | 흩뜨린 heuttteurin | |||
| Present | 흩뜨리는 heuttteurineun | ||||
| Future | 흩뜨릴 heuttteuril | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 흩뜨리신다 heuttteurisinda |
흩뜨리셔 heuttteurisyeo |
흩뜨리세요, 흩뜨리셔요 heuttteuriseyo, heuttteurisyeoyo |
흩뜨리십니다 heuttteurisimnida |
| Past | 흩뜨리셨다 heuttteurisyeotda |
흩뜨리셨어 heuttteurisyeosseo |
흩뜨리셨어요 heuttteurisyeosseoyo |
흩뜨리셨습니다 heuttteurisyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 흩뜨리시느냐 heuttteurisineunya |
흩뜨리셔 heuttteurisyeo |
흩뜨리세요, 흩뜨리셔요 heuttteuriseyo, heuttteurisyeoyo |
흩뜨리십니까 heuttteurisimnikka |
| Past | 흩뜨리셨느냐 heuttteurisyeonneunya |
흩뜨리셨어 heuttteurisyeosseo |
흩뜨리셨어요 heuttteurisyeosseoyo |
흩뜨리셨습니까 heuttteurisyeotseumnikka | |
| Imperative | 흩뜨리시라 heuttteurisira |
흩뜨리셔 heuttteurisyeo |
흩뜨리세요 heuttteuriseyo |
흩뜨리십시오 heuttteurisipsio | |
| Assertive | 흩뜨리시겠다 heuttteurisigetda |
흩뜨리시겠어 heuttteurisigesseo |
흩뜨리시겠어요 heuttteurisigesseoyo |
흩뜨리시겠습니다 heuttteurisigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 흩뜨리셔 heuttteurisyeo |
흩뜨리셔서 heuttteurisyeoseo |
흩뜨리시니 heuttteurisini |
흩뜨리시니까 heuttteurisinikka | |
| Contrast | 흩뜨리시지만 heuttteurisijiman |
흩뜨리시는데 heuttteurisineunde |
흩뜨리시더니 heuttteurisideoni |
||
| Conjunction | 흩뜨리시고 heuttteurisigo |
||||
| Condition | 흩뜨리시면 heuttteurisimyeon |
흩뜨리셔야 heuttteurisyeoya |
|||
| Motive | 흩뜨리시려고 heuttteurisiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 흩뜨리심 heuttteurisim |
흩뜨리시기 heuttteurisigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 흩뜨리셨음 heuttteurisyeosseum |
흩뜨리셨기 heuttteurisyeotgi | |||
| Determiners | Past | 흩뜨리신 heuttteurisin | |||
| Present | 흩뜨리시는 heuttteurisineun | ||||
| Future | 흩뜨리실 heuttteurisil | ||||