Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/qatuʀ

This Proto-Malayo-Polynesian entry contains reconstructed terms and roots. As such, the term(s) in this entry are not directly attested, but are hypothesized to have existed based on comparative evidence.

• IPA^(key): /ʔatuʀ/, /qatuʀ/

*qatuʀ

1. to arrange (to set up, organise)

• Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian:
  • Central Malayo-Polynesian:
    • Flores–Lembata:
      • Sika: 'atur
    • Kei–Tanimbar:
      • Fordata: yatur
    • Selaru:
      • Selaru: yat
    • Sumba–Flores:
      • Ngadha: atu
    • Timoric:
      • Leti: atru
  • Proto-Eastern Malayo-Polynesian:
    • Proto-Oceanic:
      • Central Pacific:
        • Fijian: yatu
        • Proto-Polynesian: *qatu
          • Proto-Nuclear Polynesian:
            • Proto-Eastern Polynesian:
              • Marquesic:
                • Hawaiian: aku
                • North Marquesan: atu
                • South Marquesan: atu
              • Rapa Nui: atu
              • Tahitic:
                • Maori: atu
                • Rarotongan: atu
                • Tuamotuan: atu
            • Western Polynesian:
              • Ellicean–Outlier:
                • Kapingamarangi: adu
                • Pileni: atu
                • Sikaiana: atu
                • Tuvaluan: atu
              • Futunic:
                • Anuta: atu
                • East Futuna: 'atu
                • Pukapukan: atu
                • Tikopia: atu
              • Samoic:
                • Niuatoputapu: 'atu
                • Samoan: atu
                • Tokelauan: atu
          • Tongic:
            • Tongan: 'atu
        • Rotuman: afu
        • Western Fijian: yatu
• Western Malayo-Polynesian:
  • Proto-Malayo-Sumbawan:
    • Proto-Malayo-Chamic:
      • Proto-Malayic: *hatur
        • Malayan
          • Malay: atur / hatur / اتور / هاتور
            • Aklanon: hátœ
            • Banjarese: atur
            • Dairi Batak: atur
            • Karo Batak: atur
            • Bau Bidayuh: atur
            • Berawan: aton
            • Buginese: atu
            • Central Melanau: atur
            • Iban: atur
            • Indonesian: atur
            • Javanese: atur
            • Kapampangan: átul
            • Kelabit: atur
            • Mansaka: atol
            • Maranao: ator
            • Mongondow: ator
            • Ngaju: atoh
            • Sangir: atuleʔ
            • Tagalog: hatol
            • Tboli: atul
            • Tiruray: atur
            • Western Bukidnon Manobo: atur

• Blust's Austronesian Comparative Dictionary – *qatuR

• Blust's Austronesian Comparative Dictionary – *qatuʀ