Reconstruction:Proto-Slavic/řutiti

This Proto-Slavic entry contains reconstructed terms and roots. As such, the term(s) in this entry are not directly attested, but are hypothesized to have existed based on comparative evidence.

• *rutiti

Denominative causative derived from (sparsely attested) *řutь (“ripple”) +‎ *-iti or another unattested derivative of *řuti ~ *ruti (“to rupture, to separate”). Furhter origin disputed: has been linked to Proto-Indo-European *h₃rew- (“to cast”) and *(H)rewH- (“to rip, to dig”). Akin to Latin ruō and Middle High German riuten.

*řutiti

1. (transitive) to drop, to cast, to scatter

   Synonyms: *kydati, *roniti

2. (reflexive) (+ *sę) to fall, to collapse

   *večerъ sę rutitь ― night is falling

• *ruti, *rъvati (“to pull apart”)
  • *ruvati (“to strew”)
• *ruta (“type of garment”)
  • *rutišče (“rag, carpet”)
• *ruslo (“duct, channel”)
• *ruxъ (“perturbation”), *ruxa (“deformation”)

• East Slavic
  • Old East Slavic: рутити (rutiti), рютити (rjutiti)
    • Russian: рути́ть (rutítʹ), рю́тить (rjútitʹ)
• South Slavic
  • Bulgarian: ру́тя (rútja), ру́тя се (rútja se)
  • Slovene: rutíti (tonal orthography)
• West Slavic
  • Old Czech: řútiti sě
    • Czech: routit, řítit se
  • Old Polish: rzucić
    • Polish: rzucić
    • Silesian: rzucić
  • Old Slovak: rútiť
    • Slovak: rútiť
  • Pomeranian:
    • Kashubian: rzëcëc
    • Slovincian: rzëcëc

• Vasmer, Max (1964–1973) “рю́тить”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress
• Vasmer, Max (1964–1973) “рути́ть”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress
• Racheva, M., Todorov, T. A., editors (2002), “рутя”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volume 6 (пỳскам – словàр²), Sofia: Prof. Marin Drinov Pubg. House, →ISBN, page 356