Hello, you have come here looking for the meaning of the word
a tomar por culo. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
a tomar por culo, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
a tomar por culo in singular and plural. Everything you need to know about the word
a tomar por culo you have here. The definition of the word
a tomar por culo will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
a tomar por culo, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Spanish
Alternative forms
Etymology
From tomar por el culo (literally “take in the ass”), in spoken Spanish sometimes shortened as tomar por culo.
Pronunciation
- IPA(key): /a toˌmaɾ poɾ ˈkulo/
- Syllabification: a to‧mar por cu‧lo
Phrase
a tomar por culo (Spain, idiomatic, vulgar, colloquial)
- fuck you, screw you
- Synonym: al carajo
- ¡A tomar por culo vosotros! ― Fuck you guys!
- ¡A tomar por culo el mundo! ― Fuck the world!
- go away, fuck off, take a long walk on a short pier, go jump in the lake, go to hell
- Synonyms: a freír espárragos, a hacer puñetas, a paseo, a la mierda, a cagar, a tomar viento
- ¡Vete a tomar por culo! ― Fuck off!
- Les mandé a tomar por culo. ― I told them to fuck off.
- middle of nowhere, arse end of nowhere
- Synonyms: (vulgar) el culo del mundo, (vulgar) en el quinto coño, en medio de la nada
- El festival está a tomar por culo. ― The festival is in the middle of nowhere.
Usage notes
- The sense "fuck off" is used with the verb ir (“to go”) in imperative sentences and mandar (“to send”) in affirmative sentences.
See also
Further reading