aguante

Hello, you have come here looking for the meaning of the word aguante. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word aguante, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say aguante in singular and plural. Everything you need to know about the word aguante you have here. The definition of the word aguante will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofaguante, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
See also: aguanté

Asturian

Verb

aguante

  1. first/third-person singular present subjunctive of aguantar

Galician

Pronunciation

 
  • IPA(key): (standard) /aˈɡwante/
  • IPA(key): (gheada) /aˈħwante/

  • Rhymes: -ante
  • Hyphenation: a‧guan‧te

Noun

aguante m (plural aguantes)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Further reading

Portuguese

Etymology

Deverbal from aguantar.

Pronunciation

 

Noun

aguante m (plural aguantes)

  1. (informal) strength
  2. (nautical, slang) portion of sail that a ship can support

Further reading

Spanish

Pronunciation

  • IPA(key): /aˈɡwante/
  • Audio (Colombia):(file)
  • Rhymes: -ante
  • Syllabification: a‧guan‧te

Etymology 1

Deverbal from aguantar.

Noun

aguante m (plural aguantes)

  1. patience
    Synonym: paciencia
  2. tolerance
    Synonym: tolerancia
  3. resistance, strength
    Synonym: resistencia
  4. perseverance, endurance
    Synonym: perseverancia

Etymology 2

Verb

aguante

  1. inflection of aguantar:
    1. first/third-person singular present subjunctive
    2. third-person singular imperative

Further reading

Wikious
Boobota
Sagapedia