Hello, you have come here looking for the meaning of the word
ba que xỏ lá. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
ba que xỏ lá, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
ba que xỏ lá in singular and plural. Everything you need to know about the word
ba que xỏ lá you have here. The definition of the word
ba que xỏ lá will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
ba que xỏ lá, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Vietnamese
Etymology
ba que (literally “three sticks”) + xỏ lá (literally “to pierce through the leaf”), i.e. “piercing through a leaf with three sticks”. Said to have taken its origin from a trick game during the French colonial period. The second sense is in reference to the flag of South Vietnam, which features three red stripes on a yellow background.
Pronunciation
Idiom
ba que xỏ lá
- (figurative) cheating and caddish; wicked and malicious; deceitful; roguish
- (figurative, derogatory) Relating to the former Republic of Vietnam.