From Middle Dutch balanse, from Old French balance, from Latin bilanx.
balans f (plural balansen, diminutive balansje n)
From Dutch balans, from Middle Dutch balanse, from Old French balance, from Latin bilanx.
balans (plural balans-balans, first-person possessive balansku, second-person possessive balansmu, third-person possessive balansnya)
Present participle of bālō.
bālāns (genitive bālantis); third-declension one-termination participle
Third-declension participle.
Number | Singular | Plural | |||
---|---|---|---|---|---|
Case / Gender | Masc./Fem. | Neuter | Masc./Fem. | Neuter | |
Nominative | bālāns | bālantēs | bālantia | ||
Genitive | bālantis | bālantium | |||
Dative | bālantī | bālantibus | |||
Accusative | bālantem | bālāns | bālantēs bālantīs |
bālantia | |
Ablative | bālante bālantī1 |
bālantibus | |||
Vocative | bālāns | bālantēs | bālantia |
1When used purely as an adjective.
balans
balans f
Definite feminine gender | ||||
---|---|---|---|---|
Case | Singular | Plural | ||
Nominative | balans | balans | ||
Construct | balansa | balansên | ||
Oblique | balansê | balansan | ||
Demonstrative oblique | wê balansê | wan balansan | ||
Vocative | balansê | balansino | ||
Indefinite feminine gender | ||||
Case | Singular | Plural | ||
Nominative | balansek | balansin | ||
Construct | balanseke | balansine | ||
Oblique | balansekê | balansinan |
Borrowed from French balance, from Vulgar Latin *bilancia, from Latin bilanx.
balans m inan
Back-formation from balansa
balans n (plural balansuri)
singular | plural | |||
---|---|---|---|---|
indefinite articulation | definite articulation | indefinite articulation | definite articulation | |
nominative/accusative | (un) balans | balansul | (niște) balansuri | balansurile |
genitive/dative | (unui) balans | balansului | (unor) balansuri | balansurilor |
vocative | balansule | balansurilor |
bàlans m (Cyrillic spelling ба̀ланс)
Audio | (file) |
balans c
Declension of balans | ||||
---|---|---|---|---|
Uncountable | ||||
Indefinite | Definite | |||
Nominative | balans | balansen | — | — |
Genitive | balans | balansens | — | — |
balans (definite accusative balansı, plural balanslar)