cualquiera

Hello, you have come here looking for the meaning of the word cualquiera. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word cualquiera, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say cualquiera in singular and plural. Everything you need to know about the word cualquiera you have here. The definition of the word cualquiera will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofcualquiera, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Spanish

Alternative forms

Etymology

From cual (“which”) + quiera (“it may want”).

Pronunciation

  • IPA(key): /kwalˈkjeɾa/
  • Rhymes: -eɾa
  • Syllabification: cual‧quie‧ra

Pronoun

cualquiera m (plural cualesquiera)

  1. anyone, whoever, whomever

Determiner

cualquiera (plural cualesquiera)

  1. any, whatever, whichever

Usage notes

  • The forms cualquiera and cualesquiera are used after the modified noun. When used before the modified noun, the apocopate forms cualquier and cualesquier are used instead:
cualquier cosa ― whatever thing
una cosa cualquiera ― whatever thing
  • The word is also sometimes used substantively with the noun implied but omitted.

Noun

cualquiera m (plural cualquieras)

  1. a person of no importance; a nobody, zero
    • 1873, Sociedad de literatos, La Vuelta por España: Viaje histórico, geográfico, científico, recreativo y pintoresco, Heredero de D.P. Riera, page 33:
      —¿De veras?—repuso Pravia,—pues ninguno de nosotros nos teníamos hasta hora por unos cualquieras, y sin embargo los ignorábamos.
      (please add an English translation of this quotation)
    • 1891, Alberto Fagalde, José Miguel del Pino, La Prensa Estranjera y la Dictadura Chilena: Pájinas negras de la Administración Balmaceda, page 34:
      El hombre que ha encontrado esa fórmula de «un órden que no se turba por la guerra», indudablemente no es un cualquiera.
      (please add an English translation of this quotation)
    Synonyms: don nadie, donnadie, mindundi

Usage notes

Lo dijo el presidente y no un cualquiera. ― The president said it and not just anybody.

Noun

cualquiera f (plural cualquieras)

  1. (slang) a female prostitute
    • 2004, Charles Dickens, translated by Gabriela de los Ángeles Santana and Mónica Jácome, Oliver Twist →ISBN, page 15:
      —Bien sabes, pobre huérfano, que no eres nada y que nadie te quiere; supongo que sabrás que tu madre era una cualquiera, ¿eh?
      (please add an English translation of this quotation)

Derived terms

Further reading

Wikious
Boobota
Sagapedia