dłużyć

Hello, you have come here looking for the meaning of the word dłużyć. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word dłużyć, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say dłużyć in singular and plural. Everything you need to know about the word dłużyć you have here. The definition of the word dłużyć will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofdłużyć, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Polish

Etymology

From długi +‎ -yć.

Pronunciation

 
  • Audio 1; “dłużyć”:(file)
  • Audio 2; “dłużyć się”:(file)
  • Rhymes: -uʐɘt͡ɕ
  • Syllabification: dłu‧żyć

Verb

dłużyć impf (perfective (dialectal) zadłużyć)

  1. (transitive, obsolete or dialectal, Near Masovian) to loan
    Synonym: pożyczać
  2. (transitive, Near Masovian) to borrow
    Synonym: pożyczać
  3. (intransitive, obsolete) to get into debt
    Synonym: zapożyczać się
  4. (reflexive with się) to drag on, to wear on (to continue for too long)
    Synonym: wlec się
  5. (reflexive with się, impersonal, Southern Greater Poland) to become bored from waiting

Conjugation

Conjugation of dłużyć impf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive dłużyć
present tense 1st dłużę dłużymy
2nd dłużysz dłużycie
3rd dłuży dłużą
impersonal dłuży się
past tense 1st dłużyłem,
-(e)m dłużył 		dłużyłam,
-(e)m dłużyła 		dłużyłom,
-(e)m dłużyło 		dłużyliśmy,
-(e)śmy dłużyli 		dłużyłyśmy,
-(e)śmy dłużyły
2nd dłużyłeś,
-(e)ś dłużył 		dłużyłaś,
-(e)ś dłużyła 		dłużyłoś,
-(e)ś dłużyło 		dłużyliście,
-(e)ście dłużyli 		dłużyłyście,
-(e)ście dłużyły
3rd dłużył dłużyła dłużyło dłużyli dłużyły
impersonal dłużono
future tense 1st będę dłużył,
będę dłużyć 		będę dłużyła,
będę dłużyć 		będę dłużyło,
będę dłużyć 		będziemy dłużyli,
będziemy dłużyć 		będziemy dłużyły,
będziemy dłużyć
2nd będziesz dłużył,
będziesz dłużyć 		będziesz dłużyła,
będziesz dłużyć 		będziesz dłużyło,
będziesz dłużyć 		będziecie dłużyli,
będziecie dłużyć 		będziecie dłużyły,
będziecie dłużyć
3rd będzie dłużył,
będzie dłużyć 		będzie dłużyła,
będzie dłużyć 		będzie dłużyło,
będzie dłużyć 		będą dłużyli,
będą dłużyć 		będą dłużyły,
będą dłużyć
impersonal będzie dłużyć się
conditional 1st dłużyłbym,
bym dłużył 		dłużyłabym,
bym dłużyła 		dłużyłobym,
bym dłużyło 		dłużylibyśmy,
byśmy dłużyli 		dłużyłybyśmy,
byśmy dłużyły
2nd dłużyłbyś,
byś dłużył 		dłużyłabyś,
byś dłużyła 		dłużyłobyś,
byś dłużyło 		dłużylibyście,
byście dłużyli 		dłużyłybyście,
byście dłużyły
3rd dłużyłby,
by dłużył 		dłużyłaby,
by dłużyła 		dłużyłoby,
by dłużyło 		dłużyliby,
by dłużyli 		dłużyłyby,
by dłużyły
impersonal dłużono by
imperative 1st niech dłużę dłużmy
2nd dłuż dłużcie
3rd niech dłuży niech dłużą
active adjectival participle dłużący dłużąca dłużące dłużący dłużące
passive adjectival participle dłużony dłużona dłużone dłużeni dłużone
contemporary adverbial participle dłużąc
verbal noun dłużenie

Derived terms

verb

Further reading

  • dłużyć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • dłużyć in Polish dictionaries at PWN
  • Zygmunt Wasilewski (1889) “dłużyć”, in Jagodne: wieś w powiecie łukowskim, gminie Dąbie: zarys etnograficzny (in Polish), Warsaw: M. Arct, page 240
  • Oskar Kolberg (1877) “dłużyć”, in “Rzecz o mowie ludu wielkopolskiego”, in Zbiór wiadomości do antropologii krajowéj (in Polish), volume 1, III (Materyjały etnologiczne), page 29
Wikious
Boobota
Sagapedia