dumalisay (complete dumalisay, progressive dumadalisay, contemplative dadalisay, Baybayin spelling ᜇᜓᜋᜎᜒᜐᜌ᜔)
Root word | dalisay | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
Trigger | Affix | Aspect | ||||
Infinitive | Complete | Progressive | Contemplative | Recently Complete | ||
Actor | -um- | dumalisay | dumalisay | dumadalisay nadalisay2 |
dadalisay madalisay2 |
kadadalisay1 kakadalisay |
Object | -in | dalisayin | dinalisay | dinadalisay inadalisay2 |
dadalisayin adalisayin2 |
— |
Locative | pag- -an | pagdalisayan | pinagdalisayan | pinapagdalisayan pinagdadalisayan |
papagdalisayan pagdadalisayan |
— |
Benefactive | i- | idalisay | idinalisay | idinadalisay | idadalisay | — |
Instrument | ipang- | ipandalisay | ipinandalisay | ipinapandalisay | ipapandalisay | — |
Causative | ika- | ikadalisay | ikinadalisay | ikinadadalisay1 ikinakadalisay |
ikadadalisay1 ikakadalisay |
— |
i-3 | idalisay | idinalisay | idinadalisay | idadalisay | — | |
Measurement | i- | idalisay | idinalisay | idinadalisay | idadalisay | — |
1Used in formal contexts. 2Dialectal use only. 3Generally avoided unless the cause is emphasized. |
Trigger | Affix | Aspect | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
Infinitive | Complete | Progressive | Contemplative | Recently Complete | ||
Actor | magpa- | magpadalisay | nagpadalisay | nagpapadalisay | magpapadalisay | kapadadalisay1 kapapadalisay kapagpapadalisay kakapadalisay |
Actor-secondary | pa- -in | padalisayin | pinadalisay | pinadadalisay pinapadalisay |
padadalisayin papadalisayin |
— |
Object | ipa- | ipadalisay | ipinadalisay | ipinadadalisay ipinapadalisay |
ipadadalisay ipapadalisay |
— |
Benefactive | ipagpa- | ipagpadalisay | ipinagpadalisay | ipinagpapadalisay1 ipinapagpadalisay |
ipagpapadalisay1 ipapagpadalisay |
— |
Causative | ikapagpa- | ikapagpadalisay | ikinapagpadalisay | ikinapagpapadalisay1 ikinakapagpadalisay |
ikapagpapadalisay1 ikakapagpadalisay |
— |
Locative | pagpa- -an | pagpadalisayan | pinagpadalisayan | pinagpapadadalisayan1 pinapagpadalisayan |
pagpapadadalisayan1 papagpadalisayan |
— |
papag- -an | papagdalisayan | pinapagdalisayan | pinapapagdalisayan | papapagdalisayan | — | |
1Used in formal contexts. |
Form | Affix | Aspect | |||
---|---|---|---|---|---|
Infinitive | Complete | Progressive | Contemplative | ||
Direct | maki- | makidalisay | nakidalisay | nakikidalisay | makikidalisay |
Indirect | makipagpa- | makipagpadalisay | nakipagpadalisay | nakikipagpadalisay | makikipagpadalisay |