dybać

Hello, you have come here looking for the meaning of the word dybać. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word dybać, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say dybać in singular and plural. Everything you need to know about the word dybać you have here. The definition of the word dybać will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofdybać, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Polish

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *dybati.

Pronunciation

 
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -ɘbat͡ɕ
  • Syllabification: dy‧bać

Verb

dybać impf

  1. (colloquial, intransitive) to lurk, to lie in wait
    Synonyms: czyhać, czatować, nastawać

Conjugation

Conjugation of dybać impf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive dybać
present tense 1st dybię dybiemy
2nd dybiesz dybiecie
3rd dybie dybią
impersonal dybie się
past tense 1st dybałem,
-(e)m dybał 		dybałam,
-(e)m dybała 		dybałom,
-(e)m dybało 		dybaliśmy,
-(e)śmy dybali 		dybałyśmy,
-(e)śmy dybały
2nd dybałeś,
-(e)ś dybał 		dybałaś,
-(e)ś dybała 		dybałoś,
-(e)ś dybało 		dybaliście,
-(e)ście dybali 		dybałyście,
-(e)ście dybały
3rd dybał dybała dybało dybali dybały
impersonal dybano
future tense 1st będę dybał,
będę dybać 		będę dybała,
będę dybać 		będę dybało,
będę dybać 		będziemy dybali,
będziemy dybać 		będziemy dybały,
będziemy dybać
2nd będziesz dybał,
będziesz dybać 		będziesz dybała,
będziesz dybać 		będziesz dybało,
będziesz dybać 		będziecie dybali,
będziecie dybać 		będziecie dybały,
będziecie dybać
3rd będzie dybał,
będzie dybać 		będzie dybała,
będzie dybać 		będzie dybało,
będzie dybać 		będą dybali,
będą dybać 		będą dybały,
będą dybać
impersonal będzie dybać się
conditional 1st dybałbym,
bym dybał 		dybałabym,
bym dybała 		dybałobym,
bym dybało 		dybalibyśmy,
byśmy dybali 		dybałybyśmy,
byśmy dybały
2nd dybałbyś,
byś dybał 		dybałabyś,
byś dybała 		dybałobyś,
byś dybało 		dybalibyście,
byście dybali 		dybałybyście,
byście dybały
3rd dybałby,
by dybał 		dybałaby,
by dybała 		dybałoby,
by dybało 		dybaliby,
by dybali 		dybałyby,
by dybały
impersonal dybano by
imperative 1st niech dybię dybmy
2nd dyb dybcie
3rd niech dybie niech dybią
active adjectival participle dybiący dybiąca dybiące dybiący dybiące
contemporary adverbial participle dybiąc
verbal noun dybanie

Verb

dybać impf (perfective zdybać)

  1. (transitive, Kuyavia) to hit
    Synonyms: dosięgać, spotykać, trafiać

Further reading

  • dybać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • dybać in Polish dictionaries at PWN
  • Oskar Kolberg (1867) “dybać”, in Dzieła wszystkie: Kujawy (in Polish), page 270
Wikious
Boobota
Sagapedia