Hello, you have come here looking for the meaning of the word
festfragen. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
festfragen, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
festfragen in singular and plural. Everything you need to know about the word
festfragen you have here. The definition of the word
festfragen will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
festfragen, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
German
Etymology
From fest + fragen, calque of Afrikaans vasvra.[1]
Pronunciation
Verb
festfragen (weak, third-person singular present fragt fest or festfragt, past tense fragte fest or festfragte, past participle festgefragt or gefestfragt, auxiliary haben)
- (transitive, South Africa, KwaZulu-Natal: Izotsha) to drive someone in a tight corner by posing questions; to put someone in an embarrassing situation, to embarrass
- 1980, Hildegard Irma Stielau: Nataler Deutsch: Eine Dokumentation unter besonderer Berücksichtigung des englischen und afrikaansen Einflusses auf die deutsche Sprache in Natal, Franz Steiner Verlag, Wiesbaden (Deutsche Sprache in Europa und Übersee. Berichte und Forschungen ; volume 7), →ISBN, p. 56:
Sie können mich nicht festfragen.- They cannot corner me by posing questions.
They cannot embarrass me.
Conjugation
Conjugation of
festfragen (
weak, auxiliary
haben)
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Subordinate-clause forms of
festfragen (
weak, auxiliary
haben)
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Composed forms of
festfragen (
weak, auxiliary
haben)
References
- “festfragen” in Hildegard Irma Stielau: Nataler Deutsch: Eine Dokumentation unter besonderer Berücksichtigung des englischen und afrikaansen Einflusses auf die deutsche Sprache in Natal, Franz Steiner Verlag, Wiesbaden 1980 (Deutsche Sprache in Europa und Übersee. Berichte und Forschungen ; volume 7), →ISBN, p. 56.
- ^ “festfragen” in Hildegard Irma Stielau: Nataler Deutsch: Eine Dokumentation unter besonderer Berücksichtigung des englischen und afrikaansen Einflusses auf die deutsche Sprache in Natal, Franz Steiner Verlag, Wiesbaden 1980 (Deutsche Sprache in Europa und Übersee. Berichte und Forschungen ; volume 7), →ISBN, p. 56.
- ^ In Natal German the pronunciation of the consonantal /r/ is realized apically () (cf. Hildegard Irma Stielau: Nataler Deutsch: Eine Dokumentation unter besonderer Berücksichtigung des englischen und afrikaansen Einflusses auf die deutsche Sprache in Natal, Franz Steiner Verlag, Wiesbaden 1980 (Deutsche Sprache in Europa und Übersee. Berichte und Forschungen ; volume 7), →ISBN, p. 9.)