From Middle High German genüegen, from Old High German ginuogen, from Proto-West Germanic *ganōgijan, from Proto-Germanic *ganōgijaną, from the adjective Proto-Germanic *ganōgaz (“enough, sufficient”), ultimately from Proto-Indo-European *h₂eh₂nóḱe (“he has reached, attained”), perfective of *h₂neḱ- (“to reach”). Cognate with Dutch genoegen, Icelandic nægja and Norwegian Nynorsk nøye.
genügen (weak, third-person singular present genügt, past tense genügte, past participle genügt, auxiliary haben)
| infinitive | genügen | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | genügend | ||||
| past participle | genügt | ||||
| auxiliary | haben | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| singular | plural | singular | plural | ||
| present | ich genüge | wir genügen | i | ich genüge | wir genügen |
| du genügst | ihr genügt | du genügest | ihr genüget | ||
| er genügt | sie genügen | er genüge | sie genügen | ||
| preterite | ich genügte | wir genügten | ii | ich genügte1 | wir genügten1 |
| du genügtest | ihr genügtet | du genügtest1 | ihr genügtet1 | ||
| er genügte | sie genügten | er genügte1 | sie genügten1 | ||
| imperative | genüg (du) genüge (du) |
genügt (ihr) | |||
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.