From Romanian horă, from Greek χορός (chorós, “dance”).
hóra (plural hórák)
Inflection (stem in long/high vowel, back harmony) | ||
---|---|---|
singular | plural | |
nominative | hóra | hórák |
accusative | hórát | hórákat |
dative | hórának | hóráknak |
instrumental | hórával | hórákkal |
causal-final | hóráért | hórákért |
translative | hórává | hórákká |
terminative | hóráig | hórákig |
essive-formal | hóraként | hórákként |
essive-modal | — | — |
inessive | hórában | hórákban |
superessive | hórán | hórákon |
adessive | hóránál | hóráknál |
illative | hórába | hórákba |
sublative | hórára | hórákra |
allative | hórához | hórákhoz |
elative | hórából | hórákból |
delative | hóráról | hórákról |
ablative | hórától | hóráktól |
non-attributive possessive - singular |
hóráé | hóráké |
non-attributive possessive - plural |
hóráéi | hórákéi |
Possessive forms of hóra | ||
---|---|---|
possessor | single possession | multiple possessions |
1st person sing. | hórám | hóráim |
2nd person sing. | hórád | hóráid |
3rd person sing. | hórája | hórái |
1st person plural | hóránk | hóráink |
2nd person plural | hórátok | hóráitok |
3rd person plural | hórájuk | hóráik |
hó (“snow”) + -ra (sublative case ending)
hóra
From Old Norse hóra, from Proto-Germanic *hōrǭ, from Proto-Indo-European *kéh₂ros (“dear, loved”).
hóra f (genitive singular hóru, nominative plural hórur)
Declension of hóra | ||||
---|---|---|---|---|
f-w1 | singular | plural | ||
indefinite | definite | indefinite | definite | |
nominative | hóra | hóran | hórur | hórurnar |
accusative | hóru | hóruna | hórur | hórurnar |
dative | hóru | hórunni | hórum | hórunum |
genitive | hóru | hórunnar | hóra | hóranna |
From Proto-Germanic *hōrǭ, from Proto-Indo-European *kéh₂ros (“dear, loved”). Compare Old English hora (modern English whore), Dutch hoer, Old High German huora (modern German Hure).
hóra f
From Proto-Germanic *hōrōną.
hóra
infinitive | hóra | |
---|---|---|
present participle | hórandi | |
past participle | hóraðr | |
indicative | present | past |
1st-person singular | hóra | hóraða |
2nd-person singular | hórar | hóraðir |
3rd-person singular | hórar | hóraði |
1st-person plural | hórum | hóruðum |
2nd-person plural | hórið | hóruðuð |
3rd-person plural | hóra | hóruðu |
subjunctive | present | past |
1st-person singular | hóra | hóraða |
2nd-person singular | hórir | hóraðir |
3rd-person singular | hóri | hóraði |
1st-person plural | hórim | hóraðim |
2nd-person plural | hórið | hóraðið |
3rd-person plural | hóri | hóraði |
imperative | present | |
2nd-person singular | hóra | |
1st-person plural | hórum | |
2nd-person plural | hórið |
infinitive | hórask | |
---|---|---|
present participle | hórandisk | |
past participle | hórazk | |
indicative | present | past |
1st-person singular | hórumk | hóruðumk |
2nd-person singular | hórask | hóraðisk |
3rd-person singular | hórask | hóraðisk |
1st-person plural | hórumsk | hóruðumsk |
2nd-person plural | hórizk | hóruðuzk |
3rd-person plural | hórask | hóruðusk |
subjunctive | present | past |
1st-person singular | hórumk | hóruðumk |
2nd-person singular | hórisk | hóraðisk |
3rd-person singular | hórisk | hóraðisk |
1st-person plural | hórimsk | hóraðimsk |
2nd-person plural | hórizk | hóraðizk |
3rd-person plural | hórisk | hóraðisk |
imperative | present | |
2nd-person singular | hórask | |
1st-person plural | hórumsk | |
2nd-person plural | hórizk |