jít

Inherited from Old Czech jíti, from Proto-Slavic *jьti (“to go”).

• IPA^(key):

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -iːt

jít impf

1. to walk, go (on foot)
2. to work, do, suffice

   Budou tři stačit? To půjde. ― Will three be enough? It will do.

   Jde mi to. ― I'm good at this.

3. can, to be possible

   Nejde udělat všechno dobře, ale alespoň udělat většinu dobře by už mohlo jít! ― You can't do everything well, but at least you can do most of it well!

4. (with the preposition o) to concern, matter, interest (to be at issue, to be at stake)

   Jde o život. ― There's a life at stake.

   Právě o to mi jde. ― That's exactly what I'm concerned about.

Jít is in the class of Czech concrete verbs. Its counterpart, chodit, is an abstract verb.

• to be possible: lze

• nejít

• chodit

• “jíti”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “jíti”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “jít”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2025