Hello, you have come here looking for the meaning of the word
maleir. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
maleir, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
maleir in singular and plural. Everything you need to know about the word
maleir you have here. The definition of the word
maleir will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
maleir, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Catalan
Etymology
From a pre-literary */maleˈðiɾ/, inherited from Latin maledīcere. Compare Occitan malasir.
Pronunciation
Verb
maleir (first-person singular present maleeixo, first-person singular preterite maleí, past participle maleït)
- (transitive) to curse
- (transitive) to damn
- Synonyms: condemnar, damnar
Conjugation
Related terms
See also
Further reading
Old French
Alternative forms
Etymology
From Latin maledīcere, present active infinitive of maledīcō. Cf. also the form maldire, maudire, which were borrowings.
Verb
maleir
- to curse; to damn
Conjugation
This verb conjugates as a third-group verb. This verb ends in a palatal stem, so there is an extra i before the e of some endings. This verb has irregularities in its conjugation. Old French conjugation varies significantly by date and by region. The following conjugation should be treated as a guide.
|
simple
|
compound
|
infinitive
|
maleir
|
aveir maleoit, maleï
|
gerund
|
en maleïssant
|
gerund of aveir + past participle
|
present participle
|
maleïssant
|
past participle
|
maleoit, maleï
|
person
|
singular
|
plural
|
first
|
second
|
third
|
first
|
second
|
third
|
indicative
|
jo
|
tu
|
il
|
nos
|
vos
|
il
|
simple tenses
|
present
|
maleï, maleïs
|
maleïs
|
maleït, maleïst
|
maleïssons
|
maleïssiez
|
maleïssent
|
imperfect
|
maleïsseie
|
maleïsseies
|
maleïsseit
|
maleïssiiens, maleïssiens
|
maleïssiiez, maleïssiez
|
maleïsseient
|
preterite
|
maleï, malesqui
|
maleïs, malesquis
|
maleïé, malesquié
|
maleïmes, malesquimes
|
maleïstes, malesquistes
|
maleïerent, malesquierent
|
future
|
maleïrai, maleïstrai
|
maleïras, maleïstras
|
maleïra, maleïstra
|
maleïrons, maleïstrons
|
maleïreiz, maleïrez, maleïstreiz, maleïstrez
|
maleïront, maleïstront
|
conditional
|
maleïreie, maleïstreie
|
maleïreies, maleïstreies
|
maleïreit, maleïstreit
|
maleïriiens, maleïriens, maleïstriiens, maleïstriens
|
maleïriiez, maleïriez, maleïstriiez, maleïstriez
|
maleïreient, maleïstreient
|
compound tenses
|
present perfect
|
present tense of aveir + past participle
|
pluperfect
|
imperfect tense of aveir + past participle
|
past anterior
|
preterite tense of aveir + past participle
|
future perfect
|
future tense of aveir + past participle
|
conditional perfect
|
conditional tense of aveir + past participle
|
subjunctive
|
que jo
|
que tu
|
qu’il
|
que nos
|
que vos
|
qu’il
|
simple tenses
|
present
|
maleïe, maleïsse
|
maleïes, maleïsses
|
maleïe, maleïsse
|
maleïiens, maleïons, maleïssiens, maleïssons
|
maleïiez, maleïssiez
|
maleïent, maleïssent
|
imperfect
|
maleïsse, malesquisse
|
maleïsses, malesquisses
|
maleïst, malesquist
|
maleïssons, maleïssiens, malesquissons, malesquissiens
|
maleïsseiz, maleïssez, maleïssiez, malesquisseiz, malesquissez, malesquissiez
|
maleïssent, malesquissent
|
compound tenses
|
past
|
present subjunctive of aveir + past participle
|
pluperfect
|
imperfect subjunctive of aveir + past participle
|
imperative
|
–
|
tu
|
–
|
nos
|
vos
|
–
|
—
|
maleï, maleïs
|
—
|
maleïssons
|
maleïssiez
|
—
|
Synonyms