nawinąć

Hello, you have come here looking for the meaning of the word nawinąć. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word nawinąć, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say nawinąć in singular and plural. Everything you need to know about the word nawinąć you have here. The definition of the word nawinąć will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofnawinąć, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Polish

Etymology

From na- +‎ winąć.

Pronunciation

  • IPA(key): /naˈvi.nɔɲt͡ɕ/
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -inɔɲt͡ɕ
  • Syllabification: na‧wi‧nąć

Verb

nawinąć pf (imperfective nawijać)

  1. (transitive) to reel, to spool, to wind on
  2. (reflexive with się) to be reeled, to be spooled
  3. (reflexive with się) to show up, to turn up, to arise
    Synonyms: nadarzyć się, zjawić się

Verb

nawinąć pf

  1. (transitive, colloquial, sports) to take on, to dribble past, to beat

Conjugation

Conjugation of nawinąć pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive nawinąć
future tense 1st nawinę nawiniemy
2nd nawiniesz nawiniecie
3rd nawinie nawiną
impersonal nawinie się
past tense 1st nawinąłem,
-(e)m nawinął 		nawinęłam,
-(e)m nawinęła 		nawinęłom,
-(e)m nawinęło 		nawinęliśmy,
-(e)śmy nawinęli 		nawinęłyśmy,
-(e)śmy nawinęły
2nd nawinąłeś,
-(e)ś nawinął 		nawinęłaś,
-(e)ś nawinęła 		nawinęłoś,
-(e)ś nawinęło 		nawinęliście,
-(e)ście nawinęli 		nawinęłyście,
-(e)ście nawinęły
3rd nawinął nawinęła nawinęło nawinęli nawinęły
impersonal nawinięto
conditional 1st nawinąłbym,
bym nawinął 		nawinęłabym,
bym nawinęła 		nawinęłobym,
bym nawinęło 		nawinęlibyśmy,
byśmy nawinęli 		nawinęłybyśmy,
byśmy nawinęły
2nd nawinąłbyś,
byś nawinął 		nawinęłabyś,
byś nawinęła 		nawinęłobyś,
byś nawinęło 		nawinęlibyście,
byście nawinęli 		nawinęłybyście,
byście nawinęły
3rd nawinąłby,
by nawinął 		nawinęłaby,
by nawinęła 		nawinęłoby,
by nawinęło 		nawinęliby,
by nawinęli 		nawinęłyby,
by nawinęły
impersonal nawinięto by
imperative 1st niech nawinę nawińmy
2nd nawiń nawińcie
3rd niech nawinie niech nawiną
passive adjectival participle nawinięty nawinięta nawinięte nawinięci nawinięte
anterior adverbial participle nawinąwszy
verbal noun nawinięcie

Further reading

  • nawinąć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • nawinąć in Polish dictionaries at PWN
Wikious
Boobota
Sagapedia