Hello, you have come here looking for the meaning of the word
ożyć. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
ożyć, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
ożyć in singular and plural. Everything you need to know about the word
ożyć you have here. The definition of the word
ożyć will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
ożyć, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Old Polish
Etymology
From o- + żyć. First attested in 1440. Compare Old Czech ožiti.
Pronunciation
- IPA(key): (10th–15th CE) /ɔʒʲɨt͡ɕ/
- IPA(key): (15th CE) /ɔʒʲɨt͡ɕ/
Verb
ożyć pf
- to come back to life (to become alive again)
Descendants
References
- Bańkowski, Andrzej (2000) “ożyć”, in Etymologiczny słownik języka polskiego (in Polish)
- B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “ożyć”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN
Polish
Etymology
Inherited from Old Polish ożyć. By surface analysis, o- + żyć. Compare Czech ožit, Kashubian òżëc, and Russian ожи́ть (ožítʹ).
Pronunciation
- Rhymes: -ɔʐɘt͡ɕ
- Syllabification: o‧żyć
Verb
ożyć pf (imperfective ożywać)
- (intransitive) to come to life (to become alive)
- (intransitive) to come to life (to regain full physical or mental strength)
- (intransitive) to come to life (to start to move)
- (intransitive) to come to life (to become full of movement)
- (intransitive) to come to life (to reappear after some break)
- (intransitive) to come to life (to start expressing some feelings, desires, thoughts again)
Conjugation
| Conjugation of ożyć pf
|
| ożyć
|
| ożyję
|
ożyjemy
|
| ożyjesz
|
ożyjecie
|
| ożyje
|
ożyją
|
| ożyje się
|
ożyłem,
-(e)m ożył
|
ożyłam,
-(e)m ożyła
|
ożyłom,
-(e)m ożyło
|
ożyliśmy,
-(e)śmy ożyli
|
ożyłyśmy,
-(e)śmy ożyły
|
ożyłeś,
-(e)ś ożył
|
ożyłaś,
-(e)ś ożyła
|
ożyłoś,
-(e)ś ożyło
|
ożyliście,
-(e)ście ożyli
|
ożyłyście,
-(e)ście ożyły
|
| ożył
|
ożyła
|
ożyło
|
ożyli
|
ożyły
|
| ożyto
|
ożyłbym,
bym ożył
|
ożyłabym,
bym ożyła
|
ożyłobym,
bym ożyło
|
ożylibyśmy,
byśmy ożyli
|
ożyłybyśmy,
byśmy ożyły
|
ożyłbyś,
byś ożył
|
ożyłabyś,
byś ożyła
|
ożyłobyś,
byś ożyło
|
ożylibyście,
byście ożyli
|
ożyłybyście,
byście ożyły
|
ożyłby,
by ożył
|
ożyłaby,
by ożyła
|
ożyłoby,
by ożyło
|
ożyliby,
by ożyli
|
ożyłyby,
by ożyły
|
| ożyto by
|
| niech ożyję
|
ożyjmy
|
| ożyj
|
ożyjcie
|
| niech ożyje
|
niech ożyją
|
| ożyty
|
ożyta
|
ożyte
|
ożyci
|
ożyte
|
| ożywszy
|
| ożycie
|
Further reading
- ożyć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- ożyć in Polish dictionaries at PWN
- Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “ożyć”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku
- Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “ożyć”, in Słownik języka polskiego
- Aleksander Zdanowicz (1861) “ożyć”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
- J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1904), “ożyć”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 3, Warsaw, page 932
- ożyć in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego