Hello, you have come here looking for the meaning of the word
oblać. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
oblać, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
oblać in singular and plural. Everything you need to know about the word
oblać you have here. The definition of the word
oblać will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
oblać, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Polish
Etymology
From ob- + lać.
Pronunciation
Verb
oblać pf (imperfective oblewać)
- (transitive) to pour onto/over, to douse
- Jakiś idiota oblał mnie zimną wodą. ― Some idiot poured cold water over me.
- (transitive) to fail, to flunk (fail to pass an exam or class)
- Na pewno obleję ten egzamin. ― I'm definitely going to fail this exam.
- (transitive) to fail (deny a passing grade)
- Nie mogę uwierzyć, że nauczycielka mnie oblała. ― I can't believe my teacher failed me.
- (transitive) to drink to, to toast
- Dostałeś awans? Oblejmy to! ― You got the promotion? Let's drink to that!
- (transitive, of bodies of water) to surround, to circumfuse
- (reflexive with się) to pour over oneself
- Przewróciłem się i oblałem się kawą. ― I tripped and poured coffee all over myself.
- (reflexive with się) to celebrate, to drink
Conjugation
| Conjugation of oblać pf
|
| oblać
|
| obleję
|
oblejemy
|
| oblejesz
|
oblejecie
|
| obleje
|
obleją
|
| obleje się
|
oblałem,
-(e)m oblał
|
oblałam,
-(e)m oblała
|
oblałom,
-(e)m oblało
|
oblaliśmy,
-(e)śmy oblali
|
oblałyśmy,
-(e)śmy oblały
|
oblałeś,
-(e)ś oblał
|
oblałaś,
-(e)ś oblała
|
oblałoś,
-(e)ś oblało
|
oblaliście,
-(e)ście oblali
|
oblałyście,
-(e)ście oblały
|
| oblał
|
oblała
|
oblało
|
oblali
|
oblały
|
| oblano
|
oblałbym,
bym oblał
|
oblałabym,
bym oblała
|
oblałobym,
bym oblało
|
oblalibyśmy,
byśmy oblali
|
oblałybyśmy,
byśmy oblały
|
oblałbyś,
byś oblał
|
oblałabyś,
byś oblała
|
oblałobyś,
byś oblało
|
oblalibyście,
byście oblali
|
oblałybyście,
byście oblały
|
oblałby,
by oblał
|
oblałaby,
by oblała
|
oblałoby,
by oblało
|
oblaliby,
by oblali
|
oblałyby,
by oblały
|
| oblano by
|
| niech obleję
|
oblejmy
|
| oblej
|
oblejcie
|
| niech obleje
|
niech obleją
|
| oblany
|
oblana
|
oblane
|
oblani
|
oblane
|
| oblawszy
|
| oblanie
|
Further reading
- oblać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- oblać in Polish dictionaries at PWN