Probably borrowed from a South Slavic or West Slavic language, compare Bulgarian пичка (pička), Slovak pička, and Polish piczka. The form in Hungarian was created from an erroneously inferred Slavic root.[1]
picsa (plural picsák)
Inflection (stem in long/high vowel, back harmony) | ||
---|---|---|
singular | plural | |
nominative | picsa | picsák |
accusative | picsát | picsákat |
dative | picsának | picsáknak |
instrumental | picsával | picsákkal |
causal-final | picsáért | picsákért |
translative | picsává | picsákká |
terminative | picsáig | picsákig |
essive-formal | picsaként | picsákként |
essive-modal | — | — |
inessive | picsában | picsákban |
superessive | picsán | picsákon |
adessive | picsánál | picsáknál |
illative | picsába | picsákba |
sublative | picsára | picsákra |
allative | picsához | picsákhoz |
elative | picsából | picsákból |
delative | picsáról | picsákról |
ablative | picsától | picsáktól |
non-attributive possessive - singular |
picsáé | picsáké |
non-attributive possessive - plural |
picsáéi | picsákéi |
Possessive forms of picsa | ||
---|---|---|
possessor | single possession | multiple possessions |
1st person sing. | picsám | picsáim |
2nd person sing. | picsád | picsáid |
3rd person sing. | picsája | picsái |
1st person plural | picsánk | picsáink |
2nd person plural | picsátok | picsáitok |
3rd person plural | picsájuk | picsáik |