From pihka (“resin, sap”) + maito (“milk”), due to the thickness and yellowish colour.
pihkamaito (informal)
| Inflection of pihkamaito (Kotus type 1*F/valo, t-d gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | pihkamaito | pihkamaidot | |
| genitive | pihkamaidon | pihkamaitojen | |
| partitive | pihkamaitoa | pihkamaitoja | |
| illative | pihkamaitoon | pihkamaitoihin | |
| singular | plural | ||
| nominative | pihkamaito | pihkamaidot | |
| accusative | nom. | pihkamaito | pihkamaidot |
| gen. | pihkamaidon | ||
| genitive | pihkamaidon | pihkamaitojen | |
| partitive | pihkamaitoa | pihkamaitoja | |
| inessive | pihkamaidossa | pihkamaidoissa | |
| elative | pihkamaidosta | pihkamaidoista | |
| illative | pihkamaitoon | pihkamaitoihin | |
| adessive | pihkamaidolla | pihkamaidoilla | |
| ablative | pihkamaidolta | pihkamaidoilta | |
| allative | pihkamaidolle | pihkamaidoille | |
| essive | pihkamaitona | pihkamaitoina | |
| translative | pihkamaidoksi | pihkamaidoiksi | |
| abessive | pihkamaidotta | pihkamaidoitta | |
| instructive | — | pihkamaidoin | |
| comitative | See the possessive forms below. | ||
From pihka (“resin”) + maito (“milk”). Akin to Finnish pihkamaito.
pihkamaito
| Declension of pihkamaito (type 4/koivu, it-ij gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | pihkamaito | pihkamaijot |
| genitive | pihkamaijon | pihkamaitoin, pihkamaitoloin |
| partitive | pihkamaitoa | pihkamaitoja, pihkamaitoloja |
| illative | pihkamaitoo | pihkamaitoi, pihkamaitoloihe |
| inessive | pihkamaijoos | pihkamaijois, pihkamaitolois |
| elative | pihkamaijost | pihkamaijoist, pihkamaitoloist |
| allative | pihkamaijolle | pihkamaijoille, pihkamaitoloille |
| adessive | pihkamaijool | pihkamaijoil, pihkamaitoloil |
| ablative | pihkamaijolt | pihkamaijoilt, pihkamaitoloilt |
| translative | pihkamaijoks | pihkamaijoiks, pihkamaitoloiks |
| essive | pihkamaitonna, pihkamaitoon | pihkamaitoinna, pihkamaitoloinna, pihkamaitoin, pihkamaitoloin |
| exessive1) | pihkamaitont | pihkamaitoint, pihkamaitoloint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||