From Swedish spå (“to foretell”) or derived from povari.
povata
Inflection of povata (Kotus type 73/salata, no gradation) | |||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
indicative mood | |||||||||||||||||||||
present tense | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | povaan | en povaa | 1st sing. | olen povannut | en ole povannut | ||||||||||||||||
2nd sing. | povaat | et povaa | 2nd sing. | olet povannut | et ole povannut | ||||||||||||||||
3rd sing. | povaa | ei povaa | 3rd sing. | on povannut | ei ole povannut | ||||||||||||||||
1st plur. | povaamme | emme povaa | 1st plur. | olemme povanneet | emme ole povanneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | povaatte | ette povaa | 2nd plur. | olette povanneet | ette ole povanneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | povaavat | eivät povaa | 3rd plur. | ovat povanneet | eivät ole povanneet | ||||||||||||||||
passive | povataan | ei povata | passive | on povattu | ei ole povattu | ||||||||||||||||
past tense | pluperfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | povasin | en povannut | 1st sing. | olin povannut | en ollut povannut | ||||||||||||||||
2nd sing. | povasit | et povannut | 2nd sing. | olit povannut | et ollut povannut | ||||||||||||||||
3rd sing. | povasi | ei povannut | 3rd sing. | oli povannut | ei ollut povannut | ||||||||||||||||
1st plur. | povasimme | emme povanneet | 1st plur. | olimme povanneet | emme olleet povanneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | povasitte | ette povanneet | 2nd plur. | olitte povanneet | ette olleet povanneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | povasivat | eivät povanneet | 3rd plur. | olivat povanneet | eivät olleet povanneet | ||||||||||||||||
passive | povattiin | ei povattu | passive | oli povattu | ei ollut povattu | ||||||||||||||||
conditional mood | |||||||||||||||||||||
present | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | povaisin | en povaisi | 1st sing. | olisin povannut | en olisi povannut | ||||||||||||||||
2nd sing. | povaisit | et povaisi | 2nd sing. | olisit povannut | et olisi povannut | ||||||||||||||||
3rd sing. | povaisi | ei povaisi | 3rd sing. | olisi povannut | ei olisi povannut | ||||||||||||||||
1st plur. | povaisimme | emme povaisi | 1st plur. | olisimme povanneet | emme olisi povanneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | povaisitte | ette povaisi | 2nd plur. | olisitte povanneet | ette olisi povanneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | povaisivat | eivät povaisi | 3rd plur. | olisivat povanneet | eivät olisi povanneet | ||||||||||||||||
passive | povattaisiin | ei povattaisi | passive | olisi povattu | ei olisi povattu | ||||||||||||||||
imperative mood | |||||||||||||||||||||
present | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | ||||||||||||||||
2nd sing. | povaa | älä povaa | 2nd sing. | — | — | ||||||||||||||||
3rd sing. | povatkoon | älköön povatko | 3rd sing. | olkoon povannut | älköön olko povannut | ||||||||||||||||
1st plur. | povatkaamme | älkäämme povatko | 1st plur. | — | — | ||||||||||||||||
2nd plur. | povatkaa | älkää povatko | 2nd plur. | — | — | ||||||||||||||||
3rd plur. | povatkoot | älkööt povatko | 3rd plur. | olkoot povanneet | älkööt olko povanneet | ||||||||||||||||
passive | povattakoon | älköön povattako | passive | olkoon povattu | älköön olko povattu | ||||||||||||||||
potential mood | |||||||||||||||||||||
present | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | povannen | en povanne | 1st sing. | lienen povannut | en liene povannut | ||||||||||||||||
2nd sing. | povannet | et povanne | 2nd sing. | lienet povannut | et liene povannut | ||||||||||||||||
3rd sing. | povannee | ei povanne | 3rd sing. | lienee povannut | ei liene povannut | ||||||||||||||||
1st plur. | povannemme | emme povanne | 1st plur. | lienemme povanneet | emme liene povanneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | povannette | ette povanne | 2nd plur. | lienette povanneet | ette liene povanneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | povannevat | eivät povanne | 3rd plur. | lienevät povanneet | eivät liene povanneet | ||||||||||||||||
passive | povattaneen | ei povattane | passive | lienee povattu | ei liene povattu | ||||||||||||||||
Nominal forms | |||||||||||||||||||||
infinitives | participles | ||||||||||||||||||||
active | passive | active | passive | ||||||||||||||||||
1st | povata | present | povaava | povattava | |||||||||||||||||
long 1st1 |
|
past | povannut | povattu | |||||||||||||||||
2nd | inessive2 | povatessa | povattaessa | agent4 | povaama | ||||||||||||||||
|
negative | povaamaton | |||||||||||||||||||
instructive | povaten | — | 1) Used only with a possessive suffix.
2) Usually with a possessive suffix (active only). | ||||||||||||||||||
3rd | inessive | povaamassa | — | ||||||||||||||||||
elative | povaamasta | — | |||||||||||||||||||
illative | povaamaan | — | |||||||||||||||||||
adessive | povaamalla | — | |||||||||||||||||||
abessive | povaamatta | — | |||||||||||||||||||
instructive | povaaman | povattaman | |||||||||||||||||||
4th3 | verbal noun | povaaminen | |||||||||||||||||||
5th1 |
|
povata